"企业成果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
企业成果 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
76. 刚果企业联合会也被解散 由政府成立刚果全国企业协会 | 76. In addition, the Federation of Congolese Businesses was dissolved and the Government created the National Association of Congolese Businesses. |
37. 预计的成果及成功的标准 预计的成果是 一个活跃的女企业家集团网络 构成企业技能发展的培训课程以及使女企业家可进入全球市场的正式渠道 | 37. Expected results and success criteria. The expected results are a dynamic network of women entrepreneurial groups structured business skills development training modules and formal channels through which women entrepreneurs can access global markets. |
35. 预计的成果及成功的标准 企业非洲倡议预计的成果将包括 援助20个非洲国家制订新的企业家方案或巩固现有的方案 培训5000名企业家 其中至少有40 为妇女 在非洲中小企业和外国公司150个企业间建立联系 90个本地培训教师符合开办企业家讲习班的资格 举办200次企业家讲习班 | 35. Expected results and success criteria. The expected results of the enterprise Africa initiative will include 20 African countries assisted in starting new entrepreneurship programmes or strengthening existing ones 5,000 entrepreneurs trained, of which at least 40 per cent will be women 150 enterprise linkages established between African SMEs and foreign companies 90 local trainers certified to implement entrepreneurship workshops 200 entrepreneurship workshops organized. |
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象 | Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook. |
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议 | If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise |
研究结果表明 这些人往往成为最优秀的企业高管 | And they, according to the research, make the best business leaders. |
开发计划署打算利用其在诸如企业资源规划(Atlas系统)等企业倡议的投资 在成果管理制框架内逐渐把财政资源同为编写成果报告而界定的成果联系起来 | UNDP intends to leverage its investment in corporate initiatives such as its Enterprise Resource Planning (Atlas system) to progressively link financial resources to defined outcomes for results based reporting within the RBM framework. |
(d) 下令特定企业或企业的一部分停止活动 如果该企业不能够立即消除 违法行为 | (d) Issue orders to a given establishment or part thereof to stop its activity if it is unable to eliminate infringements immediately |
简言之 如果企业对人权的影响较小 企业的责任可能较少 | Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree. |
如果要讲就业 那就不能不提企业家 | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
对此 专家建议 要采取有效措施鼓励企业创新 高校及科研院所的科技成果也要及时向企业 转移 | As regards this, experts advised that effective measures should be adopted to incentivize enterprises to innovate. The technical outcomes of Institutions of higher learning and technological research institutes should also be promptly transferred to enterprises. |
自从1993年以来 我已 成为企业及企业家精神的俘虏 | I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. |
二 根据企业 例如 由同一个企业中的雇用工人组成 | Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise. |
Ozia Mazio和刚果企业联合会案 | The case of Ozia Mazio and the Fédération des entreprises du Congo |
三 如果行业工会及企业或工业工会之间彼此竞争 最先提及的工会将代表这一行业缔结集体协议 只要其成员人数超过同一行业中同一企业或工业的工会成员人数 | If there are unions based on a trade and unions based on an enterprise or an industry in competition with one another, the first mentioned may conclude a collective agreement for its trade provided that the number of its members is greater than the number of workers in the same trade who are members of the union based on an enterprise or an industry. |
如果我们能教育孩子们成为企业家 尤其是那些有企业家天赋的孩子们 就像我们培养有科研天赋的孩子们成为科学家一样 如果我们发现了那些有经商天赋的孩子们 并教会他们成为企业家 世界会怎样 | If we can teach our kids to become entrepreneurial the ones that show those traits to be like we teach the ones who have science gifts to go on in science, what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs? |
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案 | These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date). |
这为微型企业发展成中小型企业消除了一个重要障碍 | This measure could remove one important obstacle to growing microenterprises into SMEs. |
(d) 编制一个农业企业的组成部分 | (d) Development of an agri business component. |
其结果导致了寡头竞争 企业内部和企业之间的竞争也趋于激化 | The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition. |
审查安排可能适用于唯一后果是使一个企业或企业集团能对一个或若干个企业施加影响的活动 | The review arrangements may apply to operations whose sole consequence is to enable an enterprise or group of enterprises to exert influence on one or more enterprises. |
特别是 当地食品加工企业如何能发展成可行的出口企业 | In particular, how can indigenous food processing be developed into viable exports? |
中小企业在走向国际扩张之前首先必须成为大型企业的时代看来就要结束了 这是全球化的主要结果之一 | The days when SMEs needed to become big players before embarking on international expansion seem to be over this is one of the main results of globalization. |
9. 特设协商小组认为 企业披露财务状况和经营成果极其重要 | The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results. |
关于经济损失 犯罪使企业和投资纷纷逃离 增加了在非洲从事商业活动的地方企业和国际企业的成本 | With regard to the former, crime drives away business and investment and increases the costs for businesses, both local and international, that conduct commercial activities in Africa. |
12. 资金短缺可能影响到所有企业 .但对中小型企业和最不发达国家的企业造成的局限尤甚 | While shortage of finance could affect all firms, it is particularly constraining for small and medium sized enterprises (SMEs) and firms in LDCs. |
建立企业村 定于1995年完成 | (c) Creation of a business village, to be completed in 1995 |
另外 虽然对企业的清算常常是破产程序不可避免的结局 但许多程序的最后结果都是成功地对企业进行重组 | Besides, while liquidation of the business was often the inevitable outcome of insolvency proceedings, many proceedings were concluded with a successful reorganization of the business. |
此外 企业家和企业管理课程也应成为学校教学大纲的一部分 | In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula. |
这种援助对于使微型企业成长为中小企业 起了什么样的作用 | Has this kind of assistance enabled microenterprises to grow into SMEs? |
后者从而成为该意大利企业出口的糖果的独家代理人和进口商 | The latter thus became the sole representative and importer of confectionery exported by the Italian business. |
如果有中小型企业的成员不管大小都参与的企业代理机构中的利益代表不够的问题 政府应鼓励在更广泛的组织内设立一个具体的中小型企业委员会 | Where there is a problem of under representation of SME interests in business representative bodies which encompass members of all sizes, Governments should encourage the creation of a specific SME committee within the wider organization |
结果导致中小企业遭到大规模破坏 或持续丧失竞争力 造成那些国家企业结构失去中间环节 或中间环节缩小 而同时微型企业或维持生存的经济部门扩大 | These consequences have led to a situation where SMEs have been massively destroyed or are continually losing ground in terms of their competitiveness, giving rise to a missing or declining middle in the enterprise structure in these countries, accompanied by a corresponding expansion of the micro enterprise or survival sectors of the economy. |
但孩子们也可以成为企业家 | But kids could be entrepreneurs as well. |
我从小就被训练成为企业家 | I was groomed as an entrepreneur. |
一个成就于理想主义的企业 | It's a company that thrives on idealism. |
成为企业主或股东的仅为1.46 | Only 1.46 per cent of women are classified as employers or business partners. |
企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分 | With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms. |
但是如果与保险企业协商 由保险公司设立这样一个产品 P2P平台去购买 就可以用于增值税抵扣了 企业的成本将降低 | But if P2P platforms negotiate with insurance enterprises to purchase the specific product launched by the latter, it could be used for VAT deduction, and then the enterprises' costs will be reduced. |
哈萨克企业成功地完成所寻求的目标 | Kazakh enterprises successfully accomplished the objective sought. |
31. 预计的成果及成功的标准 预计的成果是在8个试点国家制定和实施开发计划署国别办事处的私营部门的指南 建立非洲区域企业董事数据库 在大 中 小企业之间及在它们和企业及跨国部门之间建立联系 以及为吸引外国投资改善政策协调 | 31. Expected results and success criteria. The expected results are private sector guides for UNDP country offices developed and implemented in eight pilot countries a regional database of African business executives established linkages established among small, medium sized and large enterprises and between them and the enterprise and transnational sector and improved policy coordination to attract foreign investment. |
在发展中国家 中小型企业支配森林工业结构并为信贷方案提供富有成果的具体指标 | Small and medium sized enterprises dominate the forest industry structure in developing countries and provide fruitful targets for credit programmes. |
到20世纪90年代 政府取消了主要的补贴和政策 解除了行业管制 我们掌握的巴西乙醇业进入及退出模式的分析统计结果表明 低效企业被高效企业所兼并 多数业绩不佳的乙醇企业宣告破产 被拥有高效经营成功经验的企业所兼并 | Our statistical analysis of the entry and exit patterns of entrepreneurs in the Brazilian ethanol industry shows that the more efficient acquired the less efficient. Most underperforming ethanol companies went bankrupt or were taken over by entrepreneurs who had successful track records in running efficient operations. |
这是一家生产衬衣的纺织加工企业 雅戈尔 中国最大的成衣企业之一 | This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. |
相关搜索 : 企业成本 - 企业成就 - 企业成长 - 企业成立 - 企业形成 - 构成企业 - 成长企业 - 企业成长 - 企业成本 - 企业成长 - 企业形成 - 企业成本 - 企业成功 - 企业成长