"企业服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
服务范围将通常是企业对企业服务 | The scope will usually be business to business services. |
从中小企业所需业务服务的范围可以看出 在较大企业可自行提供的服务方面 中小企业必须依靠外部资源 | The range of business services to which SMEs need access reflects the fact that SMEs must rely on external resources for services which larger firms can provide in house. |
从事制造业的企业占18 ,服务业占12 | Businesses associated with manufacturing represent 18 and those with services 12 . |
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 | Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. |
67. 生产性企业和支持企业的贸易活动的服务都要靠人 | 67. Productive enterprises and the services that support their trading activities all depend on people. |
涉及许多企业 特别是中小型企业的贸易结构 将必需广泛提供和获得与贸易有关的服务以及关键部门服务的密切融合 而那些只涉及少数大型企业的贸易结构 则趋于在企业本身就具备许多与贸易有关的服务 而新兴企业可得到和获取服务的程度却偏低 | A trade structure involving many enterprises, particularly SMEs, will require widely available and accessible trade related services and a closer integration of the services of key sectors, whereas a trading structure involving a few large enterprises will tend to have many of the trade related services in the enterprises themselves, with a low level of availability and accessibility to newcomers. |
22. 必须根据中小企业的典型特点确定中小企业所需服务的性质 | 22. The nature of the services required by SMEs must be defined on the basis of the typical characteristics of the SME. |
微型企业的发展与增长需要有足够的当地支助服务 而且这些企业必须能享受这些服务 而目前多数发展中国家的这类服务很有限 不能满足微型企业的具体需求 | The development and growth of microenterprises require the availability of and access to adequate local support services which in most developing countries are currently limited and do not address the specific needs of this sector. |
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化 | In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions. |
许多企业正在利用贸易点提供的服务 | Many enterprises were making use of the services provided. |
四 面向中小型企业的支助机制和服务 | IV. Support mechanisms and services for SMEs |
1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作 | 1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services. |
四 面向中小企业的支持机制和服务 44 69 | IV. Support mechanisms and services for SMEs 44 69 |
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为 | Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer. |
七 根据 企业 财务 管理 的 需要 提供 必要的 帮助 服务 | (7) offering necessary assistance and services in accordance with the demands of enterprise financial management. |
贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器 | UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator. |
提供的核心服务包括企业家培训 管理咨询服务 确定信贷来源 分包合同及其他形式的企业联系以及为非洲各国政府提供政策咨询服务 | The core services to be provided include entrepreneurship training, management advisory services, identification of sources of credit, subcontracting and other forms of enterprise linkages and policy advisory services for African Governments. |
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中 | These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships. |
对中小企业最初开业提供的商务咨询服务 为保持支助方案费用低廉 并防止滥用而采用发放服务券的办法可能是适当的 这种服务券可以使新生的企业家能够享受固定数量的咨询服务 | As regards business advisory services for SMEs starting a business for the first time, the provision of vouchers which entitle emerging entrepreneurs to a fixed number of consultancies could be an appropriate means to keep costs of the support programme low and to prevent abuses. |
典型的例子是法律和保险服务 租赁 海关事务等 这些服务往往是大企业 quot 内部 quot 提供的 但对中小企业而言却费用太高 | Typical examples are legal and insurance services, leasing, customs handling, etc., often possessed quot in house quot by large enterprises but too costly for SMEs. |
私营企业主要是在商业和服务业发展,较少在生产领域发展 | The private sector has been developing mainly in the spheres of commerce and services less in that of production. |
这种服务尽可能广泛覆盖各种企业和部门 | They try to cover as wide a spectrum as possible in terms of enterprises and sectors. |
23. 服务提供者根据某一部门或地区的经济和业务发展水平确定中小企业所需要服务的范围 | 23. Service providers determine the range of services required by SMEs according to the level of economic and business development of a given sector or region. |
与其在企业中的服务和辅助自卫训练或与其在企业中义务或自愿的消防职能有关的事故 | In connection with his service in establishment and ministerial self defence formations or in connection with his membership of a compulsory or voluntary fire brigade functioning in an establishment |
出口企业提供的就业,迅速增加,比在若干情况下纯粹出产国内市场销售品的企业或服务业等其他企业都增加得快 | In some cases, export companies have seen a more rapid growth than those producing solely for the domestic market or those in the service sector. |
30. 在本单元下提供的服务还将侧重于加强机构结构 促进提供诸如中小企业信息系统和网络产品等企业信息服务 | The services provided under this module will also focus on strengthening institutional structures for the provision of business information services, such as SME information systems and web based products. |
7. 作者认为 在有些情况下 常设机构的概念缩小了 如在电子商务交易中 在一个企业与互联网服务供应商达成服务合同时 该企业并不支配设在来源国的服务器 | In the authors' view, the permanent establishment concept is narrowed in cases where, in e commerce transactions, the server in the source country is not at the disposal of the enterprise when a service contract with an Internet Service Provider is concluded. |
163. 除了其小额供资服务外 小额供资和微型企业方案通过其小型和微型企业训练方案继续提供许多企业训练和企业精神课程 | In addition to its microfinance services, the microfinance and microenterprise programme continued to provide a number of business training and entrepreneurship courses through its small and microenterprise training programme. |
海南工商集中注册宣传服务日约300家企业拿到营业执照 | On the Centralized Registration Service Day set up by the administrations for industry and commerce of Hainan Province, some 300 enterprises got the business license. |
它们都是和企业投资有关 这些企业都承诺去服务大众而且他们都很熟悉市场 | Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. |
对投资于出口加工区 企业区或科学园区的企业往往提供基本设施和服务补贴 | Subsidized infrastructure and services are often provided for enterprises investing in export processing zones, enterprise zones or science parks. |
关于企业支助服务 使用费是所提出的问题之一 | On business support services, among the issues raised was that of user charges. |
一般来讲 随着企业和经济的发展 比例越来越大的支助服务可以按商业方式提供 包括原来由企业组织向其会员以补贴价格提供的那些服务 | As a general rule, as enterprises and economies develop, a greater proportion of the support services can be provided on a commercial basis, including those services that have originally been provided by enterprise organizations to their members at subsidized prices. |
妇女的头三项选择是服务 19 创业和企业 19 以及会计 18 培训 | The training in service (19 ), entrepreneurship, business (19 ) and accounting (18 ) were the top three choices for women. |
因此 经营制造业或服务业的地方中小企业的能力下降或消失(Katz 2001) | Consequently the local SME capacity in manufacturing or services decreases or disappears (Katz 2001). |
33. 可区分所谓 quot 企业实务服务 quot 和财务支助(如赠款 贷款 减税等) | 33. A distinction can be made between the so called quot real business services quot and financial support (such as grants, loans, tax breaks, etc.). |
这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容 | These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support. |
已为中小企业设立了哪些类型的支助机构和服务 | (a) What types of support agencies and services for SMEs have been established? |
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 | (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance |
他们为零售商和其他批发商服务 在食品等行业 他们也为 机构客户 如饭店 医院及餐饮企业服务 | They cater to retailers and to other wholesalers, and, for example in the food business, to what are called institutional customers , such as restaurants, hospitals, and catering services. |
非洲和其他国家的研究表明 企业间或市场网络有助于提供中小企业极为看重的商业支助服务 | Studies of African and other countries show that inter firm or market networks have helped to provide business support services highly valued by SMEs. |
(d) 在(d)项下拨款50 000美元,用于编制促进企业精神技术合作项目的农业企业组成部分的咨询服务 | (d) Under item (d), an allocation of 50,000 for five work months of consultancy for the development of an agri business component of technical cooperation project for promoting entrepreneurship (EMPRETEC). |
为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务 | To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit. |
政府还协助和便利妇女获取信贷服务 获利市场以及可使妇女开办企业的服务 | It also assists and facilitates women's access to credit facilities, profitable markets and to services which may enable them to become entrepreneurs. |
b) 这些企业的主要经济活动与贸易 制造业和服务业有关 所占比例达97.8 | (b) the chief economic activities are linked to trade, manufacturing and services, which together account for about 97.8 . |
相关搜索 : 服务企业 - 企业业务服务 - 商务服务企业 - 服务于企业 - 企业服务器 - 为企业服务 - 企业服务公司 - 企业应用服务 - 企业管理服务 - 应用服务企业 - 企业移动服务 - 企业管理服务 - 企业支持服务