"企业结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业结构 - 翻译 : 企业结构 - 翻译 : 企业结构 - 翻译 : 企业结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity
次级方案9 工业结构改革和企业发展
Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure
次级方案9 工业结构改革和企业发展
1995 4 Science and technology for development (subprogrammes 2, 8 and 12)
1.179 小额供资和微型企业方案的结构如下
1.179 The structure of the Microfinance and Microenterprise Programme is as follows
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查
(d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises
在企业各不同结构单位中分配工资资源的机制
(f) Mechanisms for distributing the sources for wages among various structural units in the enterprise
16.25 本次级方案由工业结构改革 能源和企业发展司负责执行
17.19 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Natural Resources and Infrastructure Division.
18. 欧统局在会员国提出请求时 在结构性企业统计和企业登记方面开办特别培训班
Eurostat organizes special training courses in structural business statistics and business registers when requested by member countries.
事实上,结构调整方案对特定国家和产业的企业问题不加考虑
In fact, SAPs do not take into consideration problems of enterprises in specific countries and industries.
13. 与贸易结构有关的是 必须辨明企业经营的规模
Linked to the structure of trade is the importance of identifying the types of enterprises operating in terms of their size.
在企业私有化和结构改革过程中,人民应当获得充分的就业保障
People should have sufficient guarantees of employment in the course of privatization and restructuring of enterprises.
与企业或与企业协会签定协议的训练机构
(a) Training agencies, in agreement with a business or with business association
企业和机构的作用
THE ROLE OF GOVERNMENTS, ENTERPRISES AND INSTITUTIONS
30. 在本单元下提供的服务还将侧重于加强机构结构 促进提供诸如中小企业信息系统和网络产品等企业信息服务
The services provided under this module will also focus on strengthening institutional structures for the provision of business information services, such as SME information systems and web based products.
与在职或外来训练机构配合的企业或企业协会
(b) Businesses or business associations working in partnership with an in house or external training agency
结果导致中小企业遭到大规模破坏 或持续丧失竞争力 造成那些国家企业结构失去中间环节 或中间环节缩小 而同时微型企业或维持生存的经济部门扩大
These consequences have led to a situation where SMEs have been massively destroyed or are continually losing ground in terms of their competitiveness, giving rise to a missing or declining middle in the enterprise structure in these countries, accompanied by a corresponding expansion of the micro enterprise or survival sectors of the economy.
涉及许多企业 特别是中小型企业的贸易结构 将必需广泛提供和获得与贸易有关的服务以及关键部门服务的密切融合 而那些只涉及少数大型企业的贸易结构 则趋于在企业本身就具备许多与贸易有关的服务 而新兴企业可得到和获取服务的程度却偏低
A trade structure involving many enterprises, particularly SMEs, will require widely available and accessible trade related services and a closer integration of the services of key sectors, whereas a trading structure involving a few large enterprises will tend to have many of the trade related services in the enterprises themselves, with a low level of availability and accessibility to newcomers.
关于企业 与企业发展战略有关的问题的议定结论
AGREED CONCLUSIONS ON ENTERPRISE ISSUES RELATING TO AN ENTERPRISE DEVELOPMENT STRATEGY
另外 应在结构调整方案之下为促进中小企业提供有利条件
Furthermore, provisions to promote SMEs should be made under SAPs.
一 关于企业的议定结论 与企业发展战略有关的问题
I. Agreed conclusions on enterprise issues relating to an enterprise development strategy
有些政府在政府结构内设立了中小企业支助机构 它们的主要职能是什么
Some Governments have established SME support agencies within government structures what are their main functions?
我们应该采取措施,推动在过去七年里建立起来的市场经济的发展,排除阻碍现有企业复兴和从中小企业建立新的企业的结构性障碍
We need to take measures which will stimulate the development of our market economy which has been emerging over the past seven years by removing the structural barriers that restrict the recovery of the existing enterprises and the creation of new ones from small and medium businesses.
例如 一个主要依赖一两种商品出口获取岁入的国家 很可能显现出一种主要由大型企业或垄断企业(往往是国有)组成的贸易结构 而那些拥有高度制成品出口的国家 则最可能展现出由更多企业 特别是中小型企业参与的贸易结构
For example, a country that relies mainly on export revenues from one or two commodities will most likely exhibit a trading structure comprised mainly of large enterprises or monopolies (often state owned), whereas a country that has a high level of manufactured exports will most likely exhibit a trading structure involving a greater number of enterprises, particularly small and medium size enterprises.
42. 政府向中小企业支助机构提供资金可产生相互矛盾的结果
42. Government funding of SME support agencies can produce contradictory results.
雇员少于21人的企业家不用履行建立联合委员会的义务 因为微型和小型企业无法有效地运行这种结构
Enterprises with less than 21 workers are to be freed from the obligation to establish joint committees, since micro and small enterprises are unable to function effectively with structures of this kind.
23. 伊朗伊斯兰共和国代表说 关于提高企业竞争力问题 主要因为结构薄弱 发展中国家的中小企业不一定能够受益于跨国公司与中小企业的联系
The representative of the Islamic Republic of Iran said that, on the issue of enhancing enterprise competitiveness, SMEs in developing countries did not necessarily benefit from TNC SME linkages, mostly because of structural weaknesses in SMEs.
最不发达国家的多数企业仍然处在初级发展阶段 这种企业的结构特性较为薄弱是造成这种情况的基本原因
Most enterprises in LDCs are still in the rudimentary stages of development, and so are their factor and product markets, basically because of their weaker structural features.
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案
These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date).
(三) 中小企业支助措施和机构
(iii) SME support mechanisms and agencies
(c) 中小企业支助机制与机构
(c) SME support mechanisms and agencies
A. 中小企业支助机构的性质
A. The nature of SME support agencies
其结果导致了寡头竞争 企业内部和企业之间的竞争也趋于激化
The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition.
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么
What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change?
现代企业的结构 先进的技术 特别现代信息和数字革命衍生的技术工艺触发了权力组织和行使结构的变化
The structure of modern enterprises, advanced technology and, ultimately, the technical processes which stem from the modern information and digital revolution have triggered structural changes in the organization and exercise of power.
然而 许多国家仍然存在着顽固的反竞争规章和垄断性市场结构 以及阻碍企业自由进入市场的结构性障碍
However, anti competitive regulations and monopolistic market structures persisted in many countries, as well as structural barriers that hindered enterprises apos free access to markets.
在发展中国家 中小型企业支配森林工业结构并为信贷方案提供富有成果的具体指标
Small and medium sized enterprises dominate the forest industry structure in developing countries and provide fruitful targets for credit programmes.
44. 企业和企业以上一级的集体协定为有关协定所涉企业所有雇员而缔结(除非有关各方另有决定)
44. Collective agreements, at both above establishment and establishment level, are concluded for all employees of establishments covered by the agreement (unless the parties decide otherwise).
与企业和训练机构联手的工会
(c) Trade unions in association with businesses and a training agency
结构改革也正在迅速进行 企业得到私有化 向国际市场开放 出口增加等
Structural changes are proceeding rapidly, with the privatization of enterprises, opening to international markets, and growth of exports.
5. 结构调整和自由化政策对许多国家的企业发展产生的影响有好有坏
5. Structural adjustment and liberalization policies had had mixed results on enterprise development in many countries.
最后 咨询机构 中小型企业顾问 和培训机构 中小型企业课程和培训 利用了平等待遇主题
Finally, the theme of equal treatment is used by the consultancy MKB adviseurs' and by the training bureau MKB cursus training'.
这应尤其侧重对小企业和合作社企业提供信贷和其他投入 并侧重对非正规市场的结构性支持 以促进创收 增强经济能力
This should focus in particular on the provision of credit and other inputs for small businesses and cooperative enterprises, and on structural support for informal markets, so as to allow both income generation and economic empowerment.
第二十二 条 企业 应当 根据 风险 与 收益 均衡 等 原则 和 经营 需要 确定 合理 的 资产 结构 并 实施 资产 结构 动态 管理
Article 22 An enterprise shall determine a reasonable assets structure and conduct a dynamic management on the assets structure according to the principles of equilibrating risks and proceeds and the operational requirements.
企业受益人所有权结构对投资决定至关重要 特别是在平等对待股东方面
The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders.
54. 为了确保信息和通信技术不致造成就业净减 企业需调整组织结构并注重人力资源开发
To ensure that ICTs do not destroy more jobs than they create, businesses need to adapt their organizational structures and focus on human resource development.

 

相关搜索 : 企业的税收结构 - 企业架构 - 构成企业 - 企业机构 - 企业机构 - 企业架构 - 企业架构 - 职业结构 - 就业结构 - 就业结构 - 业务结构