"企业职能经理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
企业职能经理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
15经发局的主要职能仍然是吸引外国企业(特别是全球企业)到新加坡投资 | The main concern of the EDB was and still is to attract foreign (preferably global) firms to invest in Singapore. |
在女性管理的企业中 职位的年平均增长率是5.9 而男性管理的企业是9.2 | The average annual rate of growth of employment in women owned businesses is 5.9 , against 9.2 for those owned by men. |
后一项职能将使贸易点能够筹划开展支持微型企业 中小企业的活动 | The latter function would permit the Trade Point to develop its activities in support of micro, small and medium size enterprises. |
职工 教育 经费 按照 国家 规定 的 比例 提取 专项 用于 企业 职工 后续 职业 教育 和 职业 培训 | The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow up vocational education and training of employees. |
职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 | Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . |
私营企业职工 | Private employee |
在履行企业中职能组织 如职业组织交给的任务时发生的事故 | When performing tasks contracted by organizations functioning in an establishment, for example occupational organizations. |
另外 由于这样能够为当地的企业家提供管理技能和新的经验 因此就能加强在东道国的企业基础 | Furthermore, it can strengthen the entrepreneurial base in the host country by providing local entrepreneurs with management skills and new experiences. |
因此 除其他外 对企业家和企业发展有影响的政策 如有关宏观经济稳定的政策以及税收 企业条例方面的职能问题 必须与部门和企业一层的政策保持一致 以发展新的能力 实现和保持企业的竞争力 | Thus, among other things, policies which have a bearing on entrepreneurship and the development of enterprises, such as policies relating to macroeconomic stabilization and functional issues such as taxation and business related regulations will need to be consistent with sectoral and firm level policies to develop new capacity or to achieve and maintain firm level competitiveness. |
与会专家强调中小企业的重要经济和社会贡献能使市场经济发挥有效职能以及创造就业 增长和发展 他们通过了一套建议 提交企业 工商促进和发展委员会 | Stressing the important economic and social contributions SMEs can make to the effective functioning of the market economy, as well as to employment generation, growth and development, the experts adopted a set of recommendations to be submitted to the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. |
与在职或外来训练机构配合的企业或企业协会 | (b) Businesses or business associations working in partnership with an in house or external training agency |
但这并不仅仅意味着在劳动密集型企业创造就业 也可以通过建设自营职业和小企业能力或手工技能实现这一目标 | But that does not exclusively mean creating jobs in labour intensive enterprises it may also be achieved through building capacity for self employment, small businesses or craftsmanship. |
因此 全国职业培训协会与各个企业协调一致 利用企业自身具备的能力 发起和组织培训活动 | INAFORP therefore promotes and organizes, in agreement with individual firms, training programmes that tap the abilities of each party. |
第五十二 条 企业经营者 和 其他 职工 以 管理 技术 等 要素 参与 企业 收益 分配 的 应当 按照 国家 有关 规定 在 企业 章程 或者 有关 合同 中 对 分配 办法 做出 规定 并 区别 以下 情况 处理 | Article 52 In case any operator or any other employee of an enterprise takes part in the proceeds distribution of the enterprise with such contribution as management or technology, the distribution measures shall be provisioned in the articles of association or the related contract under the related provisions of the state, and it shall be dealt with differently according to the different circumstances as follows |
1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作 | 1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services. |
监测企业遵守职业健康规定的情况 | (b) Monitor compliance by establishments with occupational health provisions |
126. 近几年来 已经采取了一些步骤改善工作条件 加强针对各种职业危险的保护 以保障职员的安全并减少因工伤事故和职业病可能给工人 企业和国民经济带来的损失 | 126. In recent years a number of steps have been taken to improve conditions of work and to enhance protection against occupational risks so as to guarantee the safety of staff and reduce losses that may affect workers, the enterprise and the national economy as a result of industrial accidents and occupational diseases |
(i) 促进各种征聘和职业发展方案 向妇女提供获得管理 企业经营 技术和领导能力培训等方面的平等机会 使她们能够更出色地担任政府中的立法 司法以及行政职位 | (i) To promote recruitment and career development programmes that provide women equal access to managerial, entrepreneurial, technical and leadership training, in order to better enable them to assume legislative, judicial and executive positions in government |
这种选择称为业务流程外包 它有助于企业与劳务供应商订约 管理 交付和运作其一项或多项职能 | Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions. |
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作 | Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market. |
处理这些问题时 应将精力主要集中在对私营企业权利和政府职能的不对称性上 | Their consideration required focusing on the asymmetry in the current trade system between the rights of private operators and the obligations of Governments. |
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关 | Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture. |
Roger Carter先生 经理 旅游企业与管理(TEAM) 伦敦 联合王国 | Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom |
与其在企业中的服务和辅助自卫训练或与其在企业中义务或自愿的消防职能有关的事故 | In connection with his service in establishment and ministerial self defence formations or in connection with his membership of a compulsory or voluntary fire brigade functioning in an establishment |
这类服务的外包对于中小型企业尤其重要 因为这样能使这类企业把有限的内部资源集中用于核心职能 | Their outsourcing is particularly important for SMEs, as it allows them to focus their limited internal resources on core functions. |
职业培训方案已经编制,目前鼓励妇女开办自己的小型企 | Vocational training programmes had been established and women were being encouraged to start their own small businesses. |
该报告载有关于参加经济活动人口中担任秘鲁企业行政管理职务的妇女的统计数字 | This report gave statistics on women in the EAP (economically active population) who hold managerial and administrative posts in Peruvian enterprises. |
赵秀平说,目前企业环保已投资达4个亿,表面上数额巨大,但对企业经营管理理念 社会效益都有很大影响,对企业创新管理也开辟了空间 | According to Zhao Xiuping, up to RMB 400 million has been invested in the current environmental protection. Such investment has a great impact on the enterprise management philosophy and social benefits and also opened up a space for the enterprise innovation management. |
第四十二 条 煤矿 企业 工会 发现 企业 行政 方面 违章 指挥 强 令 职工 冒险 作业 或者 生产 过程 中 发现 明显 重大 事故 隐患 可能 危及 职工 生命 安全 的 情况 有 权 提出 解决 问题 的 建议 煤矿 企业 行政 方面 必须 及时 做出 处理 决定 | Article 42 When members of the trade unions of coal mining enterprises find that administrators of the enterprises give directions against regulations and order miners to work at risks or when they scent hidden danger of obviously serious accident which may threaten the lives and safety of workers, they shall have the right to make proposals for tackling the problem, and the administrative body of the coal mining enterprise must make prompt decision to deal with it. |
我去找联合企业领导 要求辞职 | I asked the combine to fire me. |
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任 | Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD |
126. 建立中小型企业的能力 在推动企业发展和经济和社会发展方面可能是个重要因素 | Capacity building of small and medium sized enterprises could be an important element in enterprise promotion and economic and social development. |
企业还尚未抓住乌拉圭回合可能带来的机会 许多企业 特别是中小型企业 已经由于外国竞争而倒闭 | Enterprises had yet to grasp the opportunities that the Uruguay Round might create, and many enterprises, especially SMEs, had already been eliminated by foreign competition. |
㈡ 外国公职人员 系指外国无论是经任命还是经选举而担任立法 行政 行政管理或者司法职务的任何人员 以及为外国 包括为公共机构或者公营企业行使公共职能的任何人员 | (b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise |
企业 财会管理 | Centre, faculty and location |
第七十六 条 主管 财政 机关 以及 政府 其他 部门 机构 有关 工作 人员 在 企业 财务 管理 中 滥用 职权 玩忽职守 徇私舞弊 或者 泄露 国家 机密 企业 商业 秘密 的 依法 进行 处理 | Article 76 In case any competent authority of finance or any related functionary of the governmental departments or organs, when conducting the financial management of the enterprise, abuses its powers, neglects its duties, misconducts for personal purpose or reveal any state secret or commercial secret, it he shall be punished under law. |
在企业与企业方面 旅游景点管理系统通过直接向大量顾客推销个性化和丰富多彩的旅游经历来为旅游企业提供能更好融入旅游供应链的手段 | With regard to B2B, DMSs provide tourism enterprises with the means to be better integrated into tourism supply chains by promoting personalized and enriched tourism experiences directly to a large number of consumers. |
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案 | These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date). |
同时 不能因为企业的管理部门日后无法履行承诺而使企业不承认环境负债 | At the same time, an enterprise should not be precluded from recognizing an environmental liability simply because its management, at a later date, may not be able to meet the commitment. |
企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位数量 | An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold. |
1.96 350家企业家参与在职培训计划 | 1.96 350 enterprises will have been involved in the on the job training scheme. |
协会为经营小企业的妇女提供基本商业管理培训和贷款 | It offers training in basic business management and loans to small businesswomen. |
这些障碍包括市场失利以及与产业组织和提供企业经营 管理和技术能力相关的问题 | These include market failures as well as problems linked to the organization of industry and the supply of entrepreneurial, managerial and technological capabilities. |
五 符合 国家 对 煤炭 经营 企业 合理 布局 的 要求 | (5) complying with the State requirements on the rational layout of coal trading enterprises and |
与商业学校联网应当侧重于加强管理技能和建设投资及管理国际企业的能力 | Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises. |
相关搜索 : 企业经理 - 职能经理 - 职业经理 - 企业管理经理 - 企业总经理 - 职业经理人 - 企业的职业 - 企业营销经理 - 企业采购经理 - 企业管理经验 - 企业采购经理 - 企业客户经理 - 企业销售经理 - 经理,企业传讯