"企业通信解决方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
企业通信解决方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案 | DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. |
62. 微型企业信贷方案 | 62. Micro enterprise credit programme. |
69. 微型企业信贷方案 | 69. Microenterprise credit programme. |
适用于中小企业和组织的简易 ERP CRM 解决方案 | The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations |
41. 政府应通过以简单和低成本方式提供宽带解决方案来支持中小企业和顾客(包括偏远地区的那些)使用信通技术 | Governments should support ICT usage by SMEs and consumers, including in remote areas, by providing easy and low cost access to broadband solutions. |
此外 专家们还强调 政府在为旅游企业获得或采用信通技术解决方案提供便利方面 也发挥着一定的作用 | Furthermore, experts emphasized that Governments also have a role to play in facilitating access to or adoption of ICT solutions by tourism enterprises. |
方案促进信息和通信技术的使用 以使企业 尤其是中小企业 更好地适应电子经济并提高竞争力 | The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness. |
163. 除了其小额供资服务外 小额供资和微型企业方案通过其小型和微型企业训练方案继续提供许多企业训练和企业精神课程 | In addition to its microfinance services, the microfinance and microenterprise programme continued to provide a number of business training and entrepreneurship courses through its small and microenterprise training programme. |
在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题 | In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues. |
中小企业信息和通信技术支助方案将侧重于这些企业并促进它们通过可靠的贸易和销售平台融入价值链和国际贸易网络 | The ICT support programme for SMEs will focus on these newcomers and facilitate their integration into value chains and international trade networks through secure trading and marketing platforms. |
许多参与这类方案的小企业家是妇女 她们通过她们的信贷业联合会贷款能够开始建立和经营成功的企业 | Many of the micro entrepreneurs who have participated in such programmes have been women who have been able to start and operate a successful business through their credit union loan. |
这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容 | These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support. |
解决中小企业的需要 | Addressing the needs of SMEs |
60. 小型企业方案 | 60. Small scale enterprise programme. |
67. 小型企业方案 | 67. Small scale enterprise programme. |
25.7 工程处的微额信贷和微型企业次级方案是被占领土最大的信贷方案 | 25.7 The Agency's microfinance and microenterprise subprogramme is the largest credit programme in the occupied Palestinian territory. |
48. 调查表明 企业主往往不了解业务支助方案的内容或存在 | 48. Surveys conducted indicate that entrepreneurs are often not aware of the contents or existence of business support programmes. |
将通过为制定关于企业家和企业发展的方案提供技术合作来完成这一工作 | This will be done by providing technical cooperation for formulating programmes on entrepreneurship and enterprise development. |
因此 可能需要一些暂时的外部帮助 解决这类中小企业支助方案的费用问题 | Some external transitional help to meet the cost of such SME support programmes may thus be needed. |
他还指出 信通技术的经济和社会方面及其数量评估 是一个新的挑战 需要逐步解决 即使在发达国家 关于信通技术对小企业影响的信息也很难收集 | It was also pointed out that the economic and social aspects of ICTs and their quantitative assessment presented a new challenge that would be addressed most effectively through a gradual approach and by keeping in mind that, even in developed countries, information about the effects of ICT on smaller enterprises remained very difficult to obtain. |
在一些工业化国家 形成了被称为企业志愿委员会的地方企业网络 通过工作场所的志愿工作 交流有效的做法 解决社区需要 | In some industrialized countries, local networks of businesses, known as corporate volunteer councils, have been formed to share effective practices and address community needs through workplace volunteering. |
第六十三 条 企业 应当 建立 财务 预警 机制 自行 确定 财务 危机 警戒 标准 重点 监测 经营性 净 现金 流量 与 到期 债务 企业 资产 与 负债 的 适配性 及时 沟通 企业 有关 财务 危机 预警 的 信息 提出 解决 财务 危机 的 措施 和 方案 | Article 63 An enterprise shall set up a financial pre alarm mechanism, define the alerting standards of financial crises by itself pay more attention to monitoring the adaptation between operational net cash flow and due debts and the adaptation between assets and liabilities of the enterprise communicate the information on the pre alarm of financial crisis in time, and put forward the corresponding solution measures and schemes. |
26. 企业伙伴关系方案 | Business partnership programme. |
60. 支助方案还应该用来帮助促进中小企业之间的联系 以及它们与大型企业之间的联系 以通过企业间和市场网络改进中小企业的技术水平 商业信息和生产 市场销售机会 | 60. Support programmes should be designed to help promote inter firm linkages among SMEs and between them and larger firms so as to improve skills, business information and production, marketing and sales opportunities of SMEs through inter firm and market networks. |
16. 敦促会员国鼓励女企业家 包括在企业 管理以及信息和通信技术方面对妇女开展教育和培训 并邀请企业协会协助国家在这方面做出的努力 | 16. Urges Member States to encourage women entrepreneurs, including through education and training of women in business, administration and information and communications technologies, and invites business associations to assist national efforts in this regard |
次级方案4 微额供资和微型企业方案 | Subprogramme 4 Microfinance and microenterprise |
有效推行信息通信技术有助于企业通过以下方式提高能力 生产率和竞争力 | Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through |
最后 该方案在加沙地带进行一个非常有效和效益高的小型企业和微型企业培训方案 促进企业家精神和提高当地企业界的商业技能 | Finally, the programme runs a very efficient and cost effective small and microenterprise training programme in the Gaza Strip, which contributes to the promotion of entrepreneurship and the improvement of business skills in the local enterprise community. |
B. 企业对信通技术的掌握和使用 | ICT access and use in enterprises |
二 组织 实施 企业 筹资 投资 担保 捐赠 重组 和 利润 分配 等 财务 方案 诚信 履行 企业 偿债 义务 | (2) organizing the implementation of such financial schemes as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization and profit distribution and so on, fulfilling the obligation of debt repayment of the enterprise faithfully |
微额供资和 微型企业方案 | Microfinance and Microenterprise Programme |
小型和微型企业训练方案 | Small and microenterprise training programme |
55. 尽管信息通信技术在提高生产率 加强企业参与方面有巨大潜力 企业采用信息通信技术仍面临许多障碍 包括收入水平低 识字率低 缺乏当地语言内容和企业中普遍缺乏互联网意识 | Despite the massive potential for ICTs to enable higher productivity and greater business participation, numerous obstacles remain in business adoption of ICTs, including low income levels, low literacy rates, lack of native language content and widespread lack of Internet awareness in business. |
(a) 通过交流信息和经验等手段 解决多年工作方案中明确的问题 | (a) Address issues identified in the multi year programme of work, in particular through the exchange of information and experiences |
B. 企业对信通技术的掌握和使用 9 | ICT access and use in enterprises 9 |
63. 小型和微型企业培训方案 | 63. Small and micro enterprise training programme. |
70. 小型和微型企业培训方案 | 70. Small and microenterprise training programme. |
次级方案9 工业结构改革和企业发展 | Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure |
次级方案9 工业结构改革和企业发展 | 1995 4 Science and technology for development (subprogrammes 2, 8 and 12) |
空间技术为工业提供了潜在的解决方案 | Space technology provided a reservoir of potential solutions for the industry. |
专家们还建议实施与Dom Cabral基金方案类似的 创建全球或区域企业方案 交流企业通过对外投资走向国际化的最佳做法和经验 | Experts also agreed that it would be useful to develop a global or regional players programme similar to the one offered by Fundação Dom Cabral to share best practices and experiences regarding enterprise internationalization through investing abroad. |
21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法 | A business process approach should be taken to resolve this problem. |
在全系统信息通信战略整套战略企划案中 信息通信技术网络新近落实了一个企划案准备和成本计算倡议 可以使成本计算方法进一步标准化 | Within the set of strategic business cases of the system wide ICT strategy, the ICT Network has recently identified a business case preparation and costing initiative which will further standardize the costing methodology. |
453. 妇女参与为男女设置的信贷方案的程度基本上取决于可获得信贷的经济活动和微型企业的种类 | 453. The extent of women apos s participation in credit programmes for people of both sexes basically depends on the type of economic activity and microenterprise for which the credits are intended. |
另一项方案由政府出资 制造业的12家中小企业参加该方案 | The other, using government funds, was joined by 12 SMEs from the manufacturing sector. |
相关搜索 : 企业解决方案 - 企业解决方案 - 通信解决方案 - 通信解决方案 - 企业级解决方案 - 企业IT解决方案 - 企业级解决方案 - 企业级解决方案 - 企业业务解决方案 - 企业解决方案经理 - 企业软件解决方案 - 企业计算解决方案 - 企业移动解决方案 - 企业解决方案顾问