"优先票据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
quot (4) 根据本公约规定声称拥有优先权的受让人 对根据本公约规定以外的理由声称拥有优先权的受让人拥有优先权 | (4) An assignee asserting priority under the provisions of this Convention has priority over an assignee asserting priority based on grounds other than the provisions of this Convention. |
93. 同一次会议上 理事会对优先次序动议进行了唱名表决 以24票对26票 4票弃权没有予以通过 | At the same meeting, the Council proceeded to a roll call vote on the motion of priority which was not carried by a vote of 24 to 26, with 4 abstentions. The voting was as follows |
确定成套核心数据的优先位置 | prioritizing core data sets |
据认为 对同时进行的各程序确定一优先次序并根据这一优先次序给予补救是相当重要的 | It was considered important to establish a hierarchy among concurrent proceedings and to accord relief in accordance with that hierarchy. |
43. 在不丹,据说佛教享有优先地位 | 43. In Bhutan, Buddhism is said to enjoy preferential status. |
应根据国情优先纳入附件X缔约方 | national programmes of Parties listed in Annex X, as appropriate |
应当优先注意数据的收集 评价和使用 | The collection, evaluation and use of data should receive priority attention. |
根据国家研究报告的结果确定优先事项 | Set priorities on the basis of the findings of the national study. |
(e) 根据工发组织方案的优先重点和受援国国家或区域优先需要开展综合方案活动 | (e) Integrated programme activities in accordance with UNIDO's programmatic priorities and the national or regional priority needs of its beneficiary states. |
如果没有任何城市获得多数 将进行第二轮也是最后一轮投票 在第一轮投票中得到最多票数的两个城市中进行优先选择 | If no city obtains a majority, a second and final round of voting will be carried out to elicit preferences between the two cities obtaining the most votes in the first round. |
I. 破产法应规定 如一项担保权根据破产法以外的其他法律享有优先权 则该优先权在破产程序中仍然不受损害 除非根据破产法 另一项债权被授予优先权 | The insolvency law should specify that, if a security right is entitled to priority under law other than the insolvency law, that priority continues unimpaired in insolvency proceedings except if, pursuant to the insolvency law, another claim is given priority. |
不过要先去买票啊 买票 | But first, we go to the ticket office. Ticket office! |
但据说政府对这一问题并未予以优先考虑 | The Government, however, was said not to have attached priority to this matter. |
65. 据管理国称,住房仍然是优先注意的问题 | 65. According to the administering Power, housing has remained a priority. |
车票, 先生 | Ticket, sir. |
89. 另据指出 公约草案项下的优先权仅使债权人有权先于优先权排列次序在其后的其他债权人而得到付款 | In addition, it was noted that priority under the draft Convention gave a creditor only the right to be paid before other creditors that were subsequent in the line of priority. |
如果转让人均未登记 优先权根据转让时间确定 | If neither assignee registers, priority is determined on the basis of the time of the assignment. |
这些优先项目是根据市场评估 国家优势和1994年利用合成孔径雷达(SAR)数据作了表演后拟定的 | These priorities have been drawn up on the basis of market evaluations, national advantages, and demonstrations based on ERS 1 data carried out in 1994. |
据非洲集团的了解,秘书长的说明内所提出的优先领域均具有同等地位,并非按任何优先次序开列 | It was the understanding of the African Group that the priorities proposed in the Note would have equal status and were not listed according to any order of priority. |
车票啊 先生 我没有车票 这个桨... | Ticket, mister? |
(w) 流通票据 系指由担保交易法以外的法律所规范的体现受偿权的一种票据 例如本票或汇票 并满足根据管辖流通票据的法律对可流通性的要求 | (w) Negotiable instrument means, subject to law other than secured transactions law, an instrument that embodies a right to payment, such as a promissory note or a bill of exchange, which satisfies the requirements for negotiability under the law governing negotiable instruments. |
宗旨就是 投良心票 投喷水先生票 | The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. |
买彩票吗 先生 | State lottery, señor? |
数据收集必须反映土著社区自己的优先事项和宗旨 | Data collection must respond to the priorities and aims of the indigenous communities themselves. |
quot (b) 受让人根据本公约规定以外的理由拥有优先权 | quot (b) the assignee has priority on grounds other than the provisions of this Convention . |
quot (b) 受让人根据本公约规定以外的理由拥有优先权 | quot (b) the assignee has priority on grounds other than the provisions of this Convention. |
(a) 可转让票据 | (a) Negotiable instruments |
优先级 | Owner |
优先级 | Preference |
优先级 | Priority |
优先级 | Priority |
3G 优先 | Prefer 3G |
2G 优先 | Prefer 2G |
优先 Priority. | Priority. |
(b) 在对第三方无效的担保权之间 优先权根据其设定时的先后次序决定 | (b) Priority among security rights that are not effective against third parties is determined by the order in which they were created. |
你先给我票 BOY 1 | First give me the ticket. Yes, sir? I'm Mr. Agnastis. |
p, li white space pre wrap 进程优先级基于 CPU 优先级 | p, li white space pre wrap Process's priority is based on the CPU priority. |
按照秩序来投票先到者先投 | You must vote in an orderly fashion. The first to arrive vote first. |
39. Mazzoni先生 意大利 说 如果主要票据 即信用证 银行担保或类似票据被排除在公约适用范围以外 为在逻辑上保持一致 公约草案就不应规范与这类票据的使用有关的随附单证的出具 | Mr. Mazzoni (Italy) said that if the principal instruments, namely letters of credit, bank guarantees or similar instruments, were excluded from the scope of the convention, it was logically consistent that the draft convention should not regulate the presentation of ancillary documents pertaining to the use of such instruments. |
这种能力应根据其贸易便利化的需要和优先事项确定 | This capacity shall be determined in accordance with their trade facilitation needs and priorities. |
39. Tapia先生(智利)说,智利代表团对决议草案A C.3 52 L.47投了赞成票,因为智利高度优先重视移徙者的权利 | 39. Mr. Tapia (Chile) said that his delegation had voted in favour of draft resolution A C.3 52 L.47 because his country attached high priority to the rights of migrants. |
根据选举委员会的数据 在这些选举中共有1 616 313名投票人前往投票站投票 其中女投票人为798 500人 49.4 | On these elections, according to the data of the election commission, the total of 1.616.313 voters went to polls, out of which number 798.500 women voters, or 49,4 . |
女士优先 | Ladies first. |
优先国家 | Priority countries |
性能优先 | Performance |
相关搜索 : 担保优先票据 - 优先票据发行 - 由于优先票据 - 优先订票 - 根据优先级 - 根据优先级 - 领先的票据 - 优先 - 优先 - 优先 - 优先 - 优先 - 优先