"优先通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
优先通知 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
立刻通知总部 第一优先 绝对机密 | Notify the Admiralty at once. Top priority. Absolute security. |
以转让的通知时间为准的优先权规则 | Priority rules based on the time of notification of assignment |
工作组帮助会员国确定其各项需要的优先次序 并把这些优先次序通知秘书处 | The Working Group assists the process by prioritizing the needs of Member States and communicating those priorities to the Secretariat. |
实际上,大家都知道,如果优先事项过多,那就等于没有优先事项 | Indeed, it is well known that where there are too many priorities, none of them is in fact a priority. |
无力偿债事务管理费优先债权人在其担保权方面通常并不优先于有担保债权人 但通常会被赋予第一优先权 见第五章 第45 47段和第66段 优先于普通无担保债权人 并在税款或社会保障债权等其他任何法定优先权之前优先得到受偿 | Administrative priority creditors do not rank ahead of a secured creditor with respect to its security interest, but generally are afforded a first priority (see chap. V, paras. 45 47 and 66) that ranks ahead of ordinary unsecured creditors and any statutory priorities, for example, taxes or social security claims. |
你知道项目也有优先顺序的吧 | And they get to prioritize, you know? |
在同一转让人相同应收款的若干受让人之间 一个受让人对所转让应收款的权利的优先顺序 以债务人分别收到各方转让通知的先后次序决定 但是 受让人在订立向其进行转让的合同时已知悉先前的转让的 受让人不得通过通知债务人而获得相对于该先前转让的优先权 | As between assignees of the same receivable from the same assignor, the priority of the right of an assignee in the assigned receivable is determined by the order in which notification of the respective assignments is received by the debtor. However, an assignee may not obtain priority over a prior assignment of which the assignee had knowledge at the time of conclusion of the contract of assignment to that assignee by notifying the debtor. |
在通过 1993年优先权公约 之前 船舶供应者在其请求方面拥有船舶优先权 | Before the adoption of the 1993 MLM Convention, ship suppliers had a maritime lien in respect of their claim. |
来自澳大利亚的通知系首度在2004年6月的 事先知情同意程序通报 第19期予以报道 智利的通知首先报道于2002年6月第15期 事先知情同意程序通报 而欧洲共同体的通知则首先见于2001年6月的第13期 事先知情同意程序通报 | The notification from Australia was first reported in PIC Circular XIX of June 2004, the notification from Chile was first reported in the PIC Circular XV of June 2002 and the notification from the European Community in PIC Circular XIII of June 2001. |
p, li white space pre wrap 用于普通优先级文件的颜色 | p, li white space pre wrap Color to use for normal priority files. |
这种访问应按本条预先通知 并经被通知方的同意 | Such visits shall be subject to notification pursuant to this Article and the consent of the notified Party. |
他们应该会先通知我的 | They were supposed to let me know. |
大会通过确定优先领域,确认一些部门和办公室所执行的活动应按照这些优先次序进行 | By designating priority areas, the Assembly recognized that the activities carried out by a number of departments and offices should be undertaken in the context of those priorities. |
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
即使对于一些受资源限制的款次,也没有实行平等待遇,没有通知大会和事先获得大会的核准就转移优先事项 | The view was expressed that even in some sections that suffered from resource constraints, equal treatment was not followed and priorities were shifted without informing the General Assembly and getting its prior approval. |
即使对于一些受资源限制的款次,也没有实行平等待遇,没有通知大会和事先获得大会的核准就转移优先事项 | The view was expressed that even in some sections that suffered from the resource constraints, equal treatment was not followed and priorities were shifted without informing the General Assembly and getting its prior approval. |
政府通过MLRR 制定了安置计划受益人优先次序 | The government, through the MLRR, has set up an order of priority of beneficiaries in its resettlement programme. |
这并不给予通报管理当局以任何权利或优先 | It did not give the notifying administration any rights or priorities. |
有什么通知吗, 马可布先生? | Any announcements, Mr. McHabe? |
肇事者 通常是年轻人 很少被逮捕 一个优先事项 | The perpetrators usually youth are rarely apprehended (a priority). |
高度优先事项是运输通讯系统和一般销售设施 | Of high priority is the transportation and communication systems and general marketing facilities. |
我们知道 妇女可通过她们具有互补性的对现实的看法 为确定长期和短期优先事项作出贡献 | We know that women contribute, through their complementary vision of reality, to identifying both short and long term priorities. |
同一项下提到 通知Daniel Chekroun先生 | Under the same heading is the mention To notify Mr. Daniel Chekroun. |
你最好先去通知那个瑞典人 | You better go tell the Swede first. |
备忘录 首先通知赖瑞毕海运 | Memo to Miss McCardle. First, call Brunson in Larrabee Shipping. |
b. 提供关于优先专题的信息 设立选定国际媒体的电子清单 以便通过邮件 电子邮件 传真和私人接触 针对战略目标 将联合国有关优先主题的工作告知记者 | b. Development of information on priority thematic issues and maintenance of electronic lists of selected international media to enable strategic targeting via mailings, electronic mail, faxes and personal contacts to inform journalists about the work of the United Nations on priority thematic issues |
优先级 | Owner |
优先级 | Preference |
优先级 | Priority |
优先级 | Priority |
3G 优先 | Prefer 3G |
2G 优先 | Prefer 2G |
优先 Priority. | Priority. |
(b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 | (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
优先考虑进一步提高效率 特别是通过改革秘书处提高效率 以及更多地吸收外部伙伴和专门知识 | Priority is being given to seeking further efficiency gains, in particular through the restructuring of the secretariat, and an increased engagement of external partners and expertise. |
这是通过事先知情同意通报附录四进行的 | This is done through appendix IV of the PIC Circular. |
在回答一个提问时他强调 信通技术战略中提出的优先事项 直接联系难民署的全球目标和优先事项 | In response to one query, he underlined that the priorities set in the IT Strategy were linked to UNHCR's global objectives and priorities. |
p, li white space pre wrap 进程优先级基于 CPU 优先级 | p, li white space pre wrap Process's priority is based on the CPU priority. |
最好先通知你太太 她会担心的 | But let your wife know. She'll be getting worried. Yes, of course. |
非常感谢 先生们 我会通知船长 | Thank you very much, gentlemen. I'll inform the captain. |
1995年通过的 世界青年行动纲领 侧重于10个优先领域 | The World Programme of Action for Youth, adopted in 1995, focused on 10 priority areas. |
41 布隆迪政府向访问团通报了今后的内外优先事项 | The mission was informed by the Government of Burundi of its internal and external priorities for the future. |
必须着手建立一种统筹公共交通系统 一个优先事项 | Work needs to start on developing an integrated public transport system (a priority). |
因此 通过方案19是厄瓜多尔代表团的一项优先事项 | The adoption of programme 19 was therefore a priority for his delegation. |
明明知道对付美国的航母 应该优先于所有的作战计划 | I had thought sinking U.S. carriers was our top priority. |
相关搜索 : 通信优先 - 优先通过 - 通过优先 - 预先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 优先 - 优先 - 优先 - 优先