"优选的支付方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

优选的支付方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

未选择支付账户
No amount for payment selected
采用 quot 使用者支付原则 quot 和 quot 造成污染者支付的原则 quot ,已经有一系列采取实际行动的经济和立法备选方案
A range of economic and regulatory options are already available to translate this into practical action, using the quot User Pays Principle quot and the quot Polluter Pays Principle quot .
在这项方案内,所列最高优先事项是支助国家级别上有效和可持续的多方面应付传染办法
In it, the highest priority has been accorded to supporting effective and sustainable multidimensional country level responses.
有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额
A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for.
我可以安排轻松的付款方式 和优厚的折扣付款
I could arrange easy payments and a substantial discount?
支付方式
Payment Method
70. 难民专员办事处支付给开发计划署的第三方预付款记账方法不统一
The method used by UNHCR to account for such advances to UNDP for third parties was not consistent.
quot (8) 优先权 apos 系指某一方优先于另一方而得到付款的权利
quot (8) Priority means the right of a party to receive payment in preference to another party.
3 在这三年期内 任何缔约方不得更改其选定支付捐款的货币
That no Party should change currency selected for its contribution in the course of the triennium period
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.
法院命令买方支付依据合同拖欠的未偿金额
The buyer was ordered to pay the outstanding amounts owed on the contract.
但是,在一次总付的办法下支付的数额不应当超过工作人员在机票选择下应当得到的数额
However, the amount paid under the lump sum option should not exceed the amount the staff member would receive under the ticket option
委员会工作的重点是支助过渡机构优先通过过渡时期后宪法草案和选举法
The Commission is focusing its work on supporting the transitional institutions to adopt, as a priority, a draft post transitional Constitution and the electoral law.
无法进行支付
Could not process payment
法院支付被告
The court found in favour of the defendant.
各方必须支付已经承诺或已认捐的款项 以确保选举工作的顺利开展
It is essential that funds committed or pledged are paid, to ensure the smooth implementation of the electoral operation.
(a) 支付参加长期研究金方案的发展中国家人选的当地费用(见附件二)
(a) Defraying the local expenses of candidates from developing countries in the long term fellowship programmes (see annex II)
65. 支付能力原则本身是有效的,但是比额表方法在决定支付能力时,应该考虑到各种因素
65. The principle of capacity to pay was valid in itself, but the scale methodology should take various factors into account in determining capacity to pay.
我们还将选定我方的优先事项
We shall also set our own priorities.
地方自治当局完全自由地决定按何种优先顺序支出丹麦议会拨付的这些资金
Thus, the Home Rule Authority has virtually complete freedom to determine the order of priority for expenditure of the funds allocated by the Danish Parliament.
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
这些律师的费用和开支由法庭支付
III. Detailed survey of execution or non execution of arrest warrants
2 凡选择以其国家货币支付的缔约方将按照从2004年7月1日起六个月的联合国平均汇率缴付捐款
Subject to paragraph 3 below, Parties not choosing to pay in national currencies, pursuant to the fixed exchange rate mechanism, will continue to pay in United States dollars
2 凡选择以其国家货币支付的缔约方将按照从2004年7月1日起六个月的联合国平均汇率缴付捐款
Mindful that decision XIV 40 included an agreement that, if the fixed exchange rate mechanism was to be used for the next replenishment period, Parties choosing to pay in national currencies would calculate their contributions based on the average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004,
quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot
(ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
但是 依然应当以支付能力作为这个方法的基本要素 而能够最准确地反映支付能力的就是国民总收入
However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI).
支付某一国会议员或任何公职候选人或有希望的候选人在竞选之前 期间或之后与候选人资格或选举有关的任何开支 或
(i) The payment of any expenses incurred either directly or indirectly by a candidate or prospective candidate for election as a Member of Parliament or to any public office, before during, or after the election, in connection with his candidature or election or
用对付亚其勒斯的方法应付
Do to them what you did to Achillas.
住在法国是个人的选择,出于想在住房方面改善居住安排,而且这项选择不是根据边境的法国一边物价方面的任何优势
Residency in France was a matter of individual choice driven by the desire to find better living arrangements in terms of housing, and the choice was not based on any price advantage on the French side of the border.
在瓦努阿图是根据公用事业及官方薪资法的薪资表支付法官薪资
In Vanuatu, judges were paid in accordance with the salary scales of the Public Service and Official Salaries Act.
第八十八 条 保险 公司 依法 破产 的 破产 财产 优先 支付 其 破产 费用 后 按照 下列 顺序 清偿
Article 88 When an insurance company is declared bankrupt in accordance with laws, the estate of the bankrupt insurer, after paying off the expenses of bankruptcy proceedings, shall be distributed in the following order
其中共有46个缔约方全额支付了这两年的捐款 33个缔约方支付了部分捐款
This total represents contributions paid in full for both years of the biennium by 46 Parties, and in part by 33 Parties.
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
法院认为 被告中只有一方有责任支付旧木材机械的价款
The court held that only one of the defendants was liable for payment for the used timber machinery.
此外 还需要定出一套标准 帮助各国选定废物管理的替代方法并阐明那些替代方法的优缺点
Criteria to assist countries to select alternative waste management options and the advantages and disadvantages of those alternatives were also required.
并且在法官当选后发给法官的信表明,法官在就任审判诉讼职务之前不会收到全时薪酬,他们的筹备工作将按照特别安排付酬,即根据他们的年薪比例支付按日支薪
Also, the letters sent to the judges after their election made it clear that they would not receive remuneration on a full time basis until their assumption of office for trial proceedings and that their preparatory work would be compensated in accordance with ad hoc arrangements, which provided for daily salaries to be paid based on the basis of the prorated annual salary.
2005 13. 用于支付22个方案超支费用的资金
Funds to cover overexpenditures of 22 programmes
也审查了用方案储备金支付开支的问题
Expenditures against the Programme Reserve were also considered.
的确 根据 刑法典 拒绝支付离婚扶养费是可起诉的违法行为 而在民法中 如果父亲拒绝支付子女抚养费 其资产可以没收 以强制支付抚养费
Indeed, failure to pay alimony was an indictable offence under the Penal Code, while under civil law, the assets of a father who failed to pay child support could be confiscated to enforce such payment.
13. 由于采取了新的方法 总部和外勤业务预算总额31,085,800美元中 15,765,300美元即50.7 将由核心活动预算支付, 15,320,500美元即49.3 将由方案支助活动预算支付
As a result of the new approach, of the total budget for headquarters and field operations of 31,085,800, 15,765,300, or 50.7 per cent, would be covered by a budget for core activities and 15,320,500, or 49.3 per cent, would be covered by a budget for programme support activities.
八 保险费 以及 支付 办法
Premium and method of premium payment
2005年头几个月已有的现金余额足以支付法庭相关的承付款 上文第16段提到的授权承付款的首次付款到2005年3月才需支付 第一次付款 150万美元 是2005年3月份支付的 第二次付款 250万美元 于4月份支付
Cash balances available in the early months of 2005 have been sufficient to cover the Court's related commitments, and initial disbursement against the commitment authority mentioned in paragraph 16 above was necessary only in March 2005 a first disbursement ( 1.5 million) was made in March and a second one ( 2.5 million) in April 2005.
上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同
The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract.
1991年6月18日 卖方指定它的共同签约人去Bonneville县法院 为了支付已交货但未付清的价款
On 18 June 1991, the seller brought proceedings against the other party to the contract before the Regional Court of Bonneville for payment of the price due for goods delivered but not paid for.

 

相关搜索 : 优选的方法 - 优选方法 - 支付方法 - 支付方法 - 支付方法 - 优选的接触方法 - 优选的通信方法 - 可选的支付 - 优先支付 - 支付优先 - 支付优秀 - 支付的优先级 - 合法的支付 - 优越的方法