"可选的支付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可选的支付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

未选择支付账户
No amount for payment selected
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.
我可以用旅行支票支付嗎
May I pay with a travelers' check?
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
我可以用支票付吗
May I pay by check?
在没有习惯法的情况下 既可以即时支付也可以延期支付全部或部分彩礼
All or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule.
quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot
(ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
支付某一国会议员或任何公职候选人或有希望的候选人在竞选之前 期间或之后与候选人资格或选举有关的任何开支 或
(i) The payment of any expenses incurred either directly or indirectly by a candidate or prospective candidate for election as a Member of Parliament or to any public office, before during, or after the election, in connection with his candidature or election or
如果你愿意的话我可以支付
I can treat you if I like.
我可以支付 他不用知道
I could pay for it and he needn't know anything about it.
央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年
The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.
还为发展中国家某些选定的参加者支付大会登记费
For some of the selected participants from developing countries, registration for the Congress was also covered.
如果丈夫停止支付妻子的生活费用,或者证明付款不足,可根据本条促使其支付这种费用
This article obliges a husband to pay his wife apos s living expenses if he has ceased to do so or if it is proved that what he pays is inadequate.
一些德国人付了这张支票 可不可以
Some Germans gave this check. Is it all right?
候选人必须支付一笔押金 金额以所求职务而定
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
的确 根据 刑法典 拒绝支付离婚扶养费是可起诉的违法行为 而在民法中 如果父亲拒绝支付子女抚养费 其资产可以没收 以强制支付抚养费
Indeed, failure to pay alimony was an indictable offence under the Penal Code, while under civil law, the assets of a father who failed to pay child support could be confiscated to enforce such payment.
在基于不支付生活费而分居的情况下 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 丈夫可以与妻子复婚
A separation granted by a cadi on the ground of failure to provide maintenance, shall be revocable and the husband may take his wife back during the period of waiting, provided that he proves his solvency and his readiness to provide maintenance.
或者你可以支付比现行利率高8倍的使用费 支付一种名为闪电呼叫的服务
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
在其他情况下 由所在国基于在选择过程中得出的该设施付款用户的估计数量 直接支付项目公司一笔统一或可变的金额
In other cases, the project company is paid a flat or variable sum directly by the host Government, on the basis of an estimated number of paying users of the facility arrived at in the course of the selection process.
有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
(b) 建议在每个组织内设立单独的预算项 款,以编列经费支付可预见的安全开支,并确保有经费来支付不可预见的与安全有关的开支
(b) Recommends the implementation, within each organization, of the creation of a single budget chapter line to fund security expenditures of a foreseen nature and to ensure that funds exist for unforeseen security related expenditures
当卡迪在有关文件中规定的等待期结束后 延迟支付的彩礼方可视为应支付的彩礼
A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete.
采用 quot 使用者支付原则 quot 和 quot 造成污染者支付的原则 quot ,已经有一系列采取实际行动的经济和立法备选方案
A range of economic and regulatory options are already available to translate this into practical action, using the quot User Pays Principle quot and the quot Polluter Pays Principle quot .
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
但是,在一次总付的办法下支付的数额不应当超过工作人员在机票选择下应当得到的数额
However, the amount paid under the lump sum option should not exceed the amount the staff member would receive under the ticket option
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
3 在这三年期内 任何缔约方不得更改其选定支付捐款的货币
That no Party should change currency selected for its contribution in the course of the triennium period
如果丈夫仍不支付生活费 卡迪将判决分居 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居
If he still fails to provide maintenance, the cadi shall grant a separation, which shall be revocable if the husband proves that he is solvent and ready to provide maintenance during the period of waiting.
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance.
38. 第三种可选办法是 大会要求五个继承国支付南斯拉夫社会主义联邦共和国解体之前发生的拖欠 并根据上述禁止改口原则 要求塞尔维亚和黑山支付余额
A third option would be for the Assembly to seek payment from the five successor States of arrears arising before the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and to seek payment of the balance from Serbia and Montenegro based on the principle of estoppel, as outlined above.
选择你定期偿还支付的来源帐户 或者在你借给别人钱时 接收他人支付的目的帐户 大多数情况下 这应该是一个活期帐户
Select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. In most cases, this is a checking account.
她可以支付4便士去获取那些消息
And she can afford four pence forthe information.
㈢ 可能使本法庭进一步承付大笔款项的开支
Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale
根据具体情况 卡迪可责令一次付清或者按月支付补偿金
The cadi may order the lump sum or monthly payment of such compensation, as the case may be.
然而 那些不愿立即实施这样一个机制的国家可以选择或是通过现有的其他备选办法 或是通过财政转移支付来提供本国的捐款
However, those countries wishing not to implement such a mechanism immediately could choose to make their contributions either through other instruments amongst the options available or through fiscal transfers.
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
然而 2005年前几个月 法庭的可用现金余额足够支付法庭的有关承付款
However, cash balances available to the Court in the early months of 2005 were sufficient to cover the Court's related commitments.
许可证被扣留的制造商只得不经许可进口,支付5 的罚金
The manufacturer whose permit was held up was compelled to import without a permit and pay a penalty of 5 per cent.
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
如果提供国对这类收入不征税 对本国的支付者支付给外国人的款项就可能不要求自动报告
If the transmitting State does not impose any tax on such income, it may exempt from the automatic reporting requirement those payments from payors of income in the transmitting State to foreign persons.
尽管多年支付计划的效果参差不齐 但是对面临支付困难的会员国来说是唯一可供采用的手段
Although the results of the multi year payment plans had been mixed, they were the only tool available to Member States facing payment difficulties.
根据具体情况 卡迪可责令其一次付清或者按月支付补偿金
The cadi may order the lump sum or monthly payment of such compensation, as the case may be.

 

相关搜索 : 可支付 - 可以支付 - 可以支付 - 支付可观 - 可以支付 - 可选支持 - 可选的预付款 - 支付的可靠性 - 支付的可能性 - 支付的 - 支付的 - 优选的支付方法 - 可用性支付 - 可用于支付