"可以支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我可以用旅行支票支付嗎 | May I pay with a travelers' check? |
我可以用支票付吗 | May I pay by check? |
我可以支付 他不用知道 | I could pay for it and he needn't know anything about it. |
在没有习惯法的情况下 既可以即时支付也可以延期支付全部或部分彩礼 | All or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule. |
一些德国人付了这张支票 可不可以 | Some Germans gave this check. Is it all right? |
如果你愿意的话我可以支付 | I can treat you if I like. |
她可以支付4便士去获取那些消息 | And she can afford four pence forthe information. |
的确 根据 刑法典 拒绝支付离婚扶养费是可起诉的违法行为 而在民法中 如果父亲拒绝支付子女抚养费 其资产可以没收 以强制支付抚养费 | Indeed, failure to pay alimony was an indictable offence under the Penal Code, while under civil law, the assets of a father who failed to pay child support could be confiscated to enforce such payment. |
在基于不支付生活费而分居的情况下 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 丈夫可以与妻子复婚 | A separation granted by a cadi on the ground of failure to provide maintenance, shall be revocable and the husband may take his wife back during the period of waiting, provided that he proves his solvency and his readiness to provide maintenance. |
或者你可以支付比现行利率高8倍的使用费 支付一种名为闪电呼叫的服务 | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
第五十六 条 投保人 于 合同 成立 后 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 也 可以 按照 合同 约定 分期 支付 保险费 | Article 56 After the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract. |
还可以节省大笔资金 如避免因帐目不清而过多付款或支付罚款 | Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors or penalty interests due to poor bookkeeping. |
拉恩是他们公司的 嗯现在可以支付这些保险 | Lund worked for them. Well, the policy is now payable. |
(b) 建议在每个组织内设立单独的预算项 款,以编列经费支付可预见的安全开支,并确保有经费来支付不可预见的与安全有关的开支 | (b) Recommends the implementation, within each organization, of the creation of a single budget chapter line to fund security expenditures of a foreseen nature and to ensure that funds exist for unforeseen security related expenditures |
你可以和妈妈一起住在大房子里 我们支付费用 | You can live in the big house with Ma. We'll pay all the bills. |
如果丈夫仍不支付生活费 卡迪将判决分居 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 | If he still fails to provide maintenance, the cadi shall grant a separation, which shall be revocable if the husband proves that he is solvent and ready to provide maintenance during the period of waiting. |
央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年 | The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years |
以本年的支付开始 | Start with this year's payments |
由于申领者死亡而尚未支付的基金部分可以继承 | The received funds that have not been paid due to the death of the user can be inherited. |
她们可能难以支付往返诊所的交通费或者保姆费 | They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter. |
1. 如果丈夫不支付生活费 没有有形资产并且未证明其无力支付生活费的 妻子可以要求分居 | The wife may seek a separation if the husband fails to provide maintenance, has no visible assets and has not proved his inability to provide maintenance. |
预期其中2 500万美元将以税收支付 1 500万美元则将以贷款支付 | Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans. |
(b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定 | (b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment. |
支付佣金的既可以是采购实体 中标人也可以同时是采购实体和中标人 | The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both. |
一直以来 支付宝和微信支付在全球化的道路上一路高歌 | All along, Alipay and WeChat Pay have been riding high on the road to globalization. |
由于养恤金使用者的死亡 尚未支付的养恤金可以继承 | Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited. |
所付预付款金额根据以往支出模式而定 | The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. |
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付 | It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. |
八 保险费 以及 支付 办法 | Premium and method of premium payment |
他以为是支付汽车保险 | He thought he was paying for the auto insurance. |
向所有军事人员支付意外开支的每日津贴是以每人每日1.28美元计算,以当地货币支付 | A daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency. |
如果丈夫停止支付妻子的生活费用,或者证明付款不足,可根据本条促使其支付这种费用 | This article obliges a husband to pay his wife apos s living expenses if he has ceased to do so or if it is proved that what he pays is inadequate. |
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款记为支出 | Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures. |
㈣ 开支 包括付款以及其他付款和未清偿债务 | (iv) expenditures, including payments and other disbursements and unliquidated obligations |
所以 提供国可能没有关于这些外国人身份的资料 也没有收入支付者支付给这类外国人的收入的相关资料 | Consequently, the transmitting State may have no relevant information about the identity of those foreign persons or about the income paid by payors of income to such foreign persons. |
23 委员会到目前为止就最初 F3 索赔向全国委员会支付的6,500万美元可分为以下所列家庭支助付款损失和公共服务支出损失 家庭支助付款损失56,321,417.88美元 公共服务支出损失8,678,582.12美元 | The amount of USD 65 million paid to the National Committee by the Commission to date in respect of the original F3 claim can be divided between the family support payments loss and the public service expenditure loss on the following basis USD 56,321,417.88 in respect of the family support payments loss and USD 8,678,582.12 in respect of the public service expenditure loss. |
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出 | Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures. |
除非在明天上午以前支付 | You are owing 22.00 rent. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
3. 出口货物用外币支付,可在装运之日起3个月内予以兑换 | That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment. |
2005年头几个月已有的现金余额足以支付法庭相关的承付款 上文第16段提到的授权承付款的首次付款到2005年3月才需支付 第一次付款 150万美元 是2005年3月份支付的 第二次付款 250万美元 于4月份支付 | Cash balances available in the early months of 2005 have been sufficient to cover the Court's related commitments, and initial disbursement against the commitment authority mentioned in paragraph 16 above was necessary only in March 2005 a first disbursement ( 1.5 million) was made in March and a second one ( 2.5 million) in April 2005. |
女工的产假津贴以其工资的100 支付 其他被保险群组的产假津贴以已付的社会保险费的100 比例支付 | It is payable at the rate of 100 per cent of remuneration for women workers, and for other groups of insured persons, at the rate of 100 per cent of the amount on which social insurance contribution was paid. |
处境极为艰难的人可以领取社会福利金 以支付较高的治疗费和药费 | The condition for receiving the benefit is a family per capita income lower than the lowest pension. |
这些可以付付医疗费, 看到了吗? | This could be for the doctor bill, see? |
每次诊疗的费用都是固定的 病人也省去了坐巴士去城市的价格 他们只需支付20印度卢比 那可以支付3次咨询 | We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations. |
相关搜索 : 你可以支付 - 你可以支付 - 它可以支付 - 我可以支付 - 我们可以支付 - 可支付 - 以后支付 - 可以对付 - 可以应付 - 可以交付 - 支付可观 - 可以支持