"可支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我可以用旅行支票支付嗎 | May I pay with a travelers' check? |
我可以用支票付吗 | May I pay by check? |
我可以支付 他不用知道 | I could pay for it and he needn't know anything about it. |
在没有习惯法的情况下 既可以即时支付也可以延期支付全部或部分彩礼 | All or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule. |
央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年 | The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years |
一些德国人付了这张支票 可不可以 | Some Germans gave this check. Is it all right? |
如果你愿意的话我可以支付 | I can treat you if I like. |
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付 | It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. |
如果丈夫停止支付妻子的生活费用,或者证明付款不足,可根据本条促使其支付这种费用 | This article obliges a husband to pay his wife apos s living expenses if he has ceased to do so or if it is proved that what he pays is inadequate. |
的确 根据 刑法典 拒绝支付离婚扶养费是可起诉的违法行为 而在民法中 如果父亲拒绝支付子女抚养费 其资产可以没收 以强制支付抚养费 | Indeed, failure to pay alimony was an indictable offence under the Penal Code, while under civil law, the assets of a father who failed to pay child support could be confiscated to enforce such payment. |
在基于不支付生活费而分居的情况下 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 丈夫可以与妻子复婚 | A separation granted by a cadi on the ground of failure to provide maintenance, shall be revocable and the husband may take his wife back during the period of waiting, provided that he proves his solvency and his readiness to provide maintenance. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
或者你可以支付比现行利率高8倍的使用费 支付一种名为闪电呼叫的服务 | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
她可以支付4便士去获取那些消息 | And she can afford four pence forthe information. |
根据具体情况 卡迪可责令一次付清或者按月支付补偿金 | The cadi may order the lump sum or monthly payment of such compensation, as the case may be. |
有支付宝的地方 必有微信支付 | Where there s Alipay, there s WeChat Pay. |
细则108.5 付款 支付 | Disbursements payments |
(b) 建议在每个组织内设立单独的预算项 款,以编列经费支付可预见的安全开支,并确保有经费来支付不可预见的与安全有关的开支 | (b) Recommends the implementation, within each organization, of the creation of a single budget chapter line to fund security expenditures of a foreseen nature and to ensure that funds exist for unforeseen security related expenditures |
根据具体情况 卡迪可责令其一次付清或者按月支付补偿金 | The cadi may order the lump sum or monthly payment of such compensation, as the case may be. |
预期社会养恤金可支付给18至66岁者 | 160. Anticipatory social pension is payable to persons between the ages of 18 and 66. |
支付 | Payment |
支付 | Payments |
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
当卡迪在有关文件中规定的等待期结束后 延迟支付的彩礼方可视为应支付的彩礼 | A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete. |
如果丈夫仍不支付生活费 卡迪将判决分居 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 | If he still fails to provide maintenance, the cadi shall grant a separation, which shall be revocable if the husband proves that he is solvent and ready to provide maintenance during the period of waiting. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项 | Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance. |
第五十六 条 投保人 于 合同 成立 后 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 也 可以 按照 合同 约定 分期 支付 保险费 | Article 56 After the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract. |
支付给 | Payments to |
从... 支付 | Payment from |
还可以节省大笔资金 如避免因帐目不清而过多付款或支付罚款 | Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors or penalty interests due to poor bookkeeping. |
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 | (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. |
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支 | Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. |
㈢ 可能使本法庭进一步承付大笔款项的开支 | Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale |
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付 | In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
支付账户 | Payment accounts |
支付方式 | Payment Method |
本日支付 | Today's due payments |
支付来源 | Paid |
支付频率 | Payment frequency |
支付日期 | Payment date |
支付来源 | Paid from |
验证支付 | Verify payments |
支付计划 | Payments? |
相关搜索 : 可以支付 - 可以支付 - 支付可观 - 可以支付 - 可用性支付 - 可选的支付 - 可用于支付 - 不可能支付 - 你可以支付 - 你可以支付 - 它可以支付 - 我可以支付 - 最高可支付 - 支付