"伙伴关系框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

伙伴关系框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新伙伴关系是一个现实的行动框架
NEPAD presents a realistic framework for action.
2005年森林合作伙伴关系框架(E CN.18 2005 INF 1)
Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1)
有关 伙伴关系 的工作就是要为联合国系统内外的伙伴关系建立可预测 有效和透明的框架
Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition.
新伙伴关系和南共体秘书处加大了新伙伴关系框架内实施发展项目的筹资力度
Efforts to source funds to implement development projects within the NEPAD framework have been scaled up by the NEPAD and SADC secretariats.
目前正在编制多部门工作方案 在山区伙伴关系框架内 让广泛的伙伴参与
A multisector work programme is currently being prepared, involving a broad range of partners in the framework of the Mountain Partnership.
(b) 关于森林问题合作伙伴关系框架的资料文件(E CN.18 2005 INF 1)
(b) Information document on the Collaborative Partnership on Forests Framework (E CN.18 2005 INF 1).
新伙伴关系的政策和优先事项促成国际商定的非洲发展框架
The NEPAD policies and priorities have resulted in an internationally agreed framework for Africa's development.
在新伙伴关系框架内 非洲领导人和国际捐助界确定非银为支持非洲新倡议中的特许伙伴
In the context of NEPAD, Africa's leaders and the international donor community have identified the Bank as a privileged partner in the new initiatives to support Africa.
因此我们必须继续在发展的积极伙伴关系框架内进行集体努力
Thus we must continue our collective efforts within the framework of a dynamic partnership for development.
公私营部门伙伴关系能否有效解决南南合作框架内与融资有关的问题
Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation?
非洲继续在非洲发展新伙伴关系框架内利用这些资源来促进发展
Africa is continuing to use those resources for development purposes, within the framework of the New Partnership for Africa's Development.
重申继续支持作为非洲发展框架的 非洲发展新伙伴关系 A 57 304 附件
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,
38. 私营部门必须发挥主导作用 推动在新伙伴关系下建立新发展框架
To create momentum for the new development framework under NEPAD, the private sector must play a leading role.
该框架文件中有许多地方显著地具体提及与联合国系统其它机构的伙伴关系
Notable in the framework paper were the many specific references to partnership with the rest of the United Nations system.
森林合作伙伴关系成员提到了通过森林合作伙伴关系框架提交的年度进展报告 并提到了在简化与森林有关报告方面开展的工作
CPF members refer to the annual progress reports that they provide through the CPF Framework and to their work on streamlining forest related reporting.
需要何种授权框架 才能够建立切实可行的恢复森林景观合作伙伴关系
What enabling framework is necessary for viable forest landscape restoration partnerships?
联合国还为以共识伙伴关系和相互理解为基础的集体行动提供了框架
It also provides a framework for collective action on the basis of consensus partnership and mutual understanding.
下一步是超越维持和平 并确保在新伙伴关系框架下实现持久和平与发展
The next step is to move beyond peacekeeping and ensure durable peace and development under the NEPAD framework.
最后我谨引证秘书长关于非洲发展新伙伴关系的报告 现在需要抓住时机 推动以新伙伴关系为主要政策框架的非洲发展 同上 第59段
I wish to conclude by quoting the Secretary General's report on NEPAD This is a moment of opportunity for making progress in Africa's development , for which NEPAD is the main policy framework (Ibid., para.
34. 2004年10月举办了一个由多个发展伙伴参与的区域讲习班 以讨论新伙伴关系的作用和政策框架的制定
A regional workshop, in which numerous development partners participated, was held in October 2004 to discuss the role of NEPAD and the development of the Policy Framework.
非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)
New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
2. 着重成果是 布鲁塞尔行动纲领 的一项关键的基本原则 纲领旨在成为最不发达国家与其发展伙伴的伙伴关系框架
Results orientation is a key underlying principle of the Brussels Programme of Action, designed as a partnership framework between least developed countries and their development partners.
72. 在上述四项原则的背景下,事务大臣阐述五个应予注意的关键问题 伙伴框架 公民 金融条例 人权和伙伴关系的名称
72. Against the background of the four principles enumerated above, the Foreign Secretary described five key issues that merited attention the framework for partnership, citizenship, financial regulation, human rights and the name of the partnership.
儿童基金会将继续在各种国家伙伴关系框架内 包括部门协调论坛 全系统办法和联发援框架内的联合方案下开展工作
UNICEF will continue to work within a variety of national partnership frameworks, including sector coordination forums, SWAps and joint programmes under UNDAF.
2005年森林合作伙伴关系框架 E CN.18 2005 INF 1 提供详细资料 说明森林合作伙伴关系成员们在支持执行行动计划方面已采取的行动
The Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1) provides detailed information on actions taken by members of the Partnership in support of the implementation of the plan of action.
新伙伴关系设想在共同诚意 尊重与团结基础上同国际社会建立强大伙伴关系 本机构将该方案视为国际社会援助非洲的一个框架
NEPAD envisages a strong partnership with the international community built on mutual goodwill, respect and solidarity, a programme which this body has recognized as a framework through which the international community should assist Africa.
NEPAD 非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)
NEPAD New Partnership for Africa's Development
关于区域方式及其对非洲的适用 有关方案应当在非洲发展新伙伴关系的框架内以及在分区域组织的方案框架内加以实施
Regarding the regional approach and its application to Africa, programmes should be implemented within the framework of NEPAD and the programmes of subregional organizations.
第五 我将审查并且调整各伙伴关系框架 这些框架指导我们与联合国各机构以及与各会员国协作 执行该决议
Fifthly, I will review and refine the partnership frameworks that guide our collaboration with United Nations agencies and with Member States in the implementation of the resolution.
2005年6月完成的政策框架将提交给有关伙伴和利益有关者
The Framework which was completed in June 2005 will be submitted to relevant partners and stakeholders.
农发基金追加了237万美元 并且在2004年参加了国别供资伙伴关系 在该伙伴关系中 农发基金提出了环境基金建议供纳入国家行动方案框架
IFAD added US 2.37 million and in 2004 formed part of the Country Financing Partnership (CFP) where IFAD presented the GEF proposal for integration under the NAP framework.
区域合作框架所设想的利用伙伴关系包括一系列阿拉伯政府 民间社会 学术和政策机构
The RCF's envisaged use of partnerships was to include a host of Arab government, civil society, academic and policy institutions.
9. 欢迎非洲国家将 非洲发展新伙伴关系 的优先事项融入其国家政策和发展规划框架 保持在制定和适用这种政策和框架方面的自主权和领导权 并调集国内资源以支持新伙伴关系
9. Welcomes the commitment of African countries to integrate the priorities of the New Partnership for Africa's Development into their national policies and development planning frameworks, to maintain full ownership and leadership in developing and utilizing such policies and frameworks, and to mobilize domestic resources in support of the New Partnership
这一举措是由非洲发展新伙伴关系作为其可持续工业发展政策框架而通过的
The initiative has been adopted by the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as its policy framework on sustainable industrial development.
论坛将收到秘书长关于这一议程项目的说明和2005年森林合作伙伴关系框架 以供审议
The Forum will have before it for its consideration the note by the Secretariat on this agenda item and the Collaborative Partnership on Forests Framework 2005.
一个可预测的有效的伙伴关系框架是必须的 当然对于多样性的认可也是重要的
Predictable and effective frameworks for partnerships were required, although it was important to recognize diversity.
联合国发展援助框架的程序和由此拟订的方案必须包括同赤贫者建立伙伴关系
The procedures of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and the resulting programs must include a partnership with the poorest.
83. 敦促尽早执行亚洲和非洲国家在 新亚非战略伙伴关系 框架内采纳的合作举措
Urge the early implementation of the cooperative initiatives being undertaken by Asian and African countries within the framework of the New Asian African Strategic Partnership (NAASP).
现在需要抓住时机 推动以新伙伴关系为主要政策框架的非洲发展 A 60 178 第59段
T his is a moment of opportunity for making progress in Africa's development for which NEPAD is the main policy framework. The central challenge is to grasp the opportunity and maintain the momentum (A 60 178, para.
必须在联合国人权教育十年(1995 2004)的框架内建立联合国系统与这些协调中心之间的伙伴关系
Partnership between the United Nations system and such focal points should be established within the framework of the United Nations Decade on Human Rights Education (1995 2004).
伙伴关系
Partnership
33. 非盟为非洲发展新伙伴关系秘书处确定了制定冲突后重建战略政策框架的任务
The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) secretariat has been tasked by the AU with developing a strategic policy framework for post conflict reconstruction.
这些共同的机构已经在多边和双边伙伴关系框架的范围内得到了国际社会的支持
These joint bodies have received the support of the international community within the framework of multilateral and bilateral partnerships.
这一广泛的政策框架为继续发展与工发组织的建设性伙伴关系提供了充足的空间
That broad policy framework gave ample scope for a continued constructive partnership with UNIDO.
30. 支持和赞赏最近通过的 非洲发展新伙伴关系 A 57 304 附件 这一伙伴关系作为一个发展框架和实际例子 可加以探讨 推动以权利为导向处理发展问题
30. Supports and appreciates the recently adopted New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework and a practical example that could be explored for the promotion of a rights based approach to development

 

相关搜索 : 关系框架 - 关系框架 - 字伙伴关系 - 在伙伴关系 - 在伙伴关系 - 全球伙伴关系 - 联合伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 建立伙伴关系 - 贸易伙伴关系 - 建立伙伴关系 - 伙伴关系发展 - 合作伙伴关系