"关系框架"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
4. 建立良好劳资关系的支持框架 | Supportive frameworks for good industrial relations. |
新伙伴关系是一个现实的行动框架 | NEPAD presents a realistic framework for action. |
2005年森林合作伙伴关系框架(E CN.18 2005 INF 1) | Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1) |
大会不妨敦促联合国系统阐明联发援助框架与战略框架和联合呼吁程序的关系,以便确保行动的连续性 | The General Assembly may wish to urge the United Nations system to clarify the link of UNDAF to the strategic framework and CAP in order to ensure sustainability of action. |
三. 全系统行动计划的框架 | Framework of the system wide action plan |
㈧ 框架关于遵守规章以及系统监测 评估和报告的规定 | (viii) Provisions on framework for compliance and systematic monitoring, assessment and reporting |
13. 概念框架的头两方面关系到个人生命的各个阶段 | 13. The first two facets of the conceptual framework pertain to the stages of individual life. |
94. 一些机构认为,联发援助框架仅是基金会和计划署的一种编制框架,因而同它们没有直接关系 | 94. Some agencies expressed the view that UNDAF is still conceived as a programming framework for funds and programmes only, and thus does not concern them directly. |
制订相关法律框架 | Elaboration of the relevant legal framework |
世界海关组织框架 | World Customs Organization framework |
有关 伙伴关系 的工作就是要为联合国系统内外的伙伴关系建立可预测 有效和透明的框架 | Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition. |
(b) 关于森林问题合作伙伴关系框架的资料文件(E CN.18 2005 INF 1) | (b) Information document on the Collaborative Partnership on Forests Framework (E CN.18 2005 INF 1). |
没有条条框框 没有系统 没有预先架设的一切 | There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance. |
这两个组织2004年签署的 关系协定 是这方面的框架文书 | The Relationship Agreement signed in 2004 between those two organizations is the framework instrument in that regard. |
儿童基金会将继续在各种国家伙伴关系框架内 包括部门协调论坛 全系统办法和联发援框架内的联合方案下开展工作 | UNICEF will continue to work within a variety of national partnership frameworks, including sector coordination forums, SWAps and joint programmes under UNDAF. |
关于区域方式及其对非洲的适用 有关方案应当在非洲发展新伙伴关系的框架内以及在分区域组织的方案框架内加以实施 | Regarding the regional approach and its application to Africa, programmes should be implemented within the framework of NEPAD and the programmes of subregional organizations. |
新伙伴关系和南共体秘书处加大了新伙伴关系框架内实施发展项目的筹资力度 | Efforts to source funds to implement development projects within the NEPAD framework have been scaled up by the NEPAD and SADC secretariats. |
A. 建立联合国系统内的合作框架 | A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system |
各会员国一般支持联发援助框架,但对联发援助框架和国别战略说明过程之间的关系却表示了不同的看法 | Member States are generally supportive of UNDAF although they have expressed differing views about the relationship between UNDAF and the country strategy note process, and some have expressed the need for simplification. |
报告应当以详细的资料介绍将国家行动方案纳入战略规划框架主流的情况 与其他框架的协同关系以及为促进伙伴关系而开展的协商进程 并说明各个利害关系方所发挥的作用 | They should provide detailed information on mainstreaming the NAP in strategic planning frameworks on synergies with other frameworks and on progress in the consultative processes taken to promote partnership arrangements and should indicate the roles played by various stakeholders. |
联合国系统已经拥有许多重要手段 例如联合国发展援助框架 联发援框架 | A number of important instruments were also available to the system, such as the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF). |
框架边框 | Frame Borders |
为什么 因为我们缺少相应的体制框架 和政策框架来帮助我们 从我们的对外关系中获利 我可以给你们一个例子 | Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example. |
第五 我将审查并且调整各伙伴关系框架 这些框架指导我们与联合国各机构以及与各会员国协作 执行该决议 | Fifthly, I will review and refine the partnership frameworks that guide our collaboration with United Nations agencies and with Member States in the implementation of the resolution. |
公私营部门伙伴关系能否有效解决南南合作框架内与融资有关的问题 | Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation? |
新伙伴关系的政策和优先事项促成国际商定的非洲发展框架 | The NEPAD policies and priorities have resulted in an internationally agreed framework for Africa's development. |
70. 大会不妨注意现有的国别战略说明同联发援助框架的关系 | 70. The General Assembly may wish to take note of the relationship of the country strategy note and UNDAF, where they both exist. |
40. 认识到如已实行发展援助框架 则该框架是联合国系统在国家一级开展发展业务的共同规划框架 其中包含共同的合作目标和战略 一个方案资源框架以及关于后续行动 监测和评价的建议 | 40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation |
应该将 1993年国民账户体系 框架视为确保经济统计整体概念一致性的总体框架 | The framework of the 1993 System of National Accounts should be seen as the umbrella framework ensuring the overall conceptual coherence of economic statistics. |
因此我们必须继续在发展的积极伙伴关系框架内进行集体努力 | Thus we must continue our collective efforts within the framework of a dynamic partnership for development. |
97. 联合国系统各组织对国别战略说明和联发援助框架间关系的看法各不相同 | 97. The relationship between the country strategy note and UNDAF is viewed by system organizations in different ways |
该框架文件中有许多地方显著地具体提及与联合国系统其它机构的伙伴关系 | Notable in the framework paper were the many specific references to partnership with the rest of the United Nations system. |
将当前框架转换为内嵌框架 | Convert current frame to an inline frame |
B. 关于债务重组框架的提议 | Proposals on debt restructuring frameworks |
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方 | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
39. 新喀里多尼亚建立对外关系的法律框架受1999年的 组织法 的制约 | The legal framework within which New Caledonia may establish external relations is governed by the Organic Law of 1999. |
非洲继续在非洲发展新伙伴关系框架内利用这些资源来促进发展 | Africa is continuing to use those resources for development purposes, within the framework of the New Partnership for Africa's Development. |
其中多数已经生效 从而改善和巩固了国际关系与合作的法律框架 | Most of them had entered into force, thereby improving and consolidating the legal framework for international relations and cooperation. |
配置框架边框 | Matrix |
配置框架边框 | Cell |
A. 建立联合国系统内的合作框架 114 118 15 | A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system |
它的服务领域将体现资发基金战略成果框架 并将在通盘的多年筹资框架内与开发计划署 资发基金伙伴关系精简合并 | Its service lines will mirror the UNCDF SRF and will be streamlined with UNDP UNCDF partnerships within the overall MYFF framework. |
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
将框架重新连接到当前框架后面 | Reconnect frame to current flow |
框架 | frame |
相关搜索 : 伙伴关系框架 - 框架系统 - 框架体系 - 框架体系 - 相关框架 - 框架 - 框架 - 框架, - 框架 - 关键的框架 - 框部框架 - 架构框架 - 担架框架