"相关框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相关框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

制订相关法律框架
Elaboration of the relevant legal framework
(c) 2006 2007两年期拟议战略框架的相关方案(A 60 6号文件的相关分册)
(c) Relevant programmes of the proposed strategic framework for the biennium 2006 2007 (relevant fascicles of A 60 6)
机制政策框架对自由 事先和知情的同意的相关意义
Relevance of institutional policy frameworks to free, prior and informed consent
这九个组将负责协调过渡框架相关目标的落实情况
These clusters have responsibilities for coordinating the implementation of the relevant objectives of RFTF.
这些国家的土著和部落人口不等 法律对其权利的承认以及有关的机构框架和政策框架都不相同
These countries differ in terms of the relative size of their indigenous and tribal populations, the legal recognition of their rights and the related institutional and policy frameworks.
世界海关组织框架
World Customs Organization framework
提升当前选中的框架 让它显示在其它框架的上面 这只有在框架互相重叠时有用 如果多个框架被选中 它们将会被轮流提升
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
区域合作框架文件本身 个别方案文件以及与区域合作框架内相关年代有关的共同战略成果框架 注重成果年度报告 均被视为业绩评价的潜在可行依据
The RFC document itself, individual programme documents and corporate Strategic Results Framework Results Oriented Annual Reports (SURF ROARs) that pertained to relevant years during the RCF were all considered as potentially viable bases for the assessment of performance.
7. 兵库框架 为争取减少灾害风险提供了一个明确和权威性框架 它是建立在其他相关的多边框架和宣言基础之上的 见A CONF.206 6 第一章 决议2
The Hyogo Framework provides a clear and authoritative framework for pursuing disaster risk reduction and builds on other relevant multilateral frameworks and declarations (see A CONF.206 6, chap. I, resolution 2).
为什么 因为我们缺少相应的体制框架 和政策框架来帮助我们 从我们的对外关系中获利 我可以给你们一个例子
Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example.
15 全球方案框架包括三个相辅相成的组成部分
The global programme framework consists of three mutually supportive components.
框架边框
Frame Borders
41. 对于立法框架 所有的计划和策略都应考虑到相关国家的法律
With regard to the statutory framework, all programmes and strategies must take into account the legal framework of the country concerned.
将当前框架转换为内嵌框架
Convert current frame to an inline frame
B. 关于债务重组框架的提议
Proposals on debt restructuring frameworks
创建总是显示相同内容的当前框架副本
Create a copy of the current frame, always showing the same contents
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
配置框架边框
Matrix
配置框架边框
Cell
这些问题的进展情况还将为资发基金2008 2011年方案拟订和筹资框架提供信息 该框架将与开发计划署新的多年筹资框架相统一
The evolution of these issues will also inform the UNCDF programming and funding framework for 2008 2011, which will be harmonized with the new UNDP multi year funding framework (MYFF).
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
将框架重新连接到当前框架后面
Reconnect frame to current flow
框架
frame
框架
Frame
框架
Frame Shape
联合国还为以共识伙伴关系和相互理解为基础的集体行动提供了框架
It also provides a framework for collective action on the basis of consensus partnership and mutual understanding.
(a) 必须在联合国及相关国际条约的框架内 通过国际合作应对这一威胁
(a) This threat must be confronted through international cooperation, within the framework of the United Nations and relevant international treaties
只有在相应的宪政框架和政府作为缔约方的国际条约框架的范围内,政府才能够合法行动
A Government can legitimately act only within the corresponding constitutional framework and in accordance with the international treaties to which the State is a Party.
4. 建立良好劳资关系的支持框架
Supportive frameworks for good industrial relations.
关于多边投资框架可能性的听证
Hearings on possible multilateral framework on investment
39. 临时合作框架将过渡政府和国际社会的中期优先事项相结合 但是这一框架执行进度缓慢
The implementation of the Interim Cooperation Framework, bringing together the medium term priorities of the Transitional Government and those of the international community, is progressing slowly.
更改将会应用到框架集中的所有框架
Changes will be applied to all frames in frameset
三. 框架
Framework
框架数
Number of frames
框架集
frameset
5. 鼓励各国继续在国际合作的框架内加强努力 推动削减核武器相关材料
5. Encourages States to continue to pursue efforts, within the framework of international cooperation, contributing to the reduction of nuclear weapons related materials
6. 鼓励各国继续在国际合作的框架内加强努力 推动削减核武器相关材料
6. Encourages States to continue to pursue efforts, within the framework of international cooperation, contributing to the reduction of nuclear weapons related materials
5. 鼓励各国继续在国际合作的框架内加强努力 推动削减核武器相关材料
Encourages States to continue to pursue efforts, within the framework of international cooperation, contributing to the reduction of nuclear weapons related materials
用以关闭叉车插口的装置应是框架上的永久性部件或永久性地附着在框架上
The means of closing forklift pockets shall be a permanent part of the framework or permanently attached to the framework.
国别方案框架和区域方案框架将构成提出和实施实地活动的主要框架
Country programme frameworks and regional programme frameworks will constitute the main framework for activities to be initiated and implemented at the field level.
新伙伴关系是一个现实的行动框架
NEPAD presents a realistic framework for action.
打印框架 有些页面有多个框架 如果只要打印某一个框架 请使用这个功能
Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.
在非洲 非洲经委会和经济合作与发展组织进行合作 执行互相问责的框架 双方在2002至2004年期间 互相合作制订了这个框架 该个框架将负责追踪捐助者和受援国家双方的承诺
In Africa, ECA and the Organization for Economic Cooperation and Development are cooperating to put into effect a mutual accountability framework, which they have reciprocally developed over the period 2002 2004, that will keep track of commitments of both the donors and the recipient countries.
7. 人口基金2006 2007年资源框架与2004 2007年多年筹资框架相符 涉及多年筹资框架第二部分 并对人口基金方案的战略优先事项提供支助 而这一方案与千年发展目标和减贫相一致
The UNFPA resource framework for 2006 2007 is consistent with the 2004 2007 MYFF, covering the second part of the MYFF and providing support to the strategic priorities of the UNFPA programme, which is aligned to the Millennium Development Goals and poverty reduction.
联合国反腐败公约 关于互相提供法律援助的第四十六条规定了必要的框架
Article 46 of the United Nations Convention against Corruption, on mutual legal assistance, provides the necessary framework.

 

相关搜索 : 关系框架 - 关系框架 - 利益相关者框架 - 框架 - 框架 - 框架, - 框架 - 关键的框架 - 框部框架 - 架构框架 - 担架框架 - 框架托架 - 架构框架 - 绞架框架