"框架体系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
应该将 1993年国民账户体系 框架视为确保经济统计整体概念一致性的总体框架 | The framework of the 1993 System of National Accounts should be seen as the umbrella framework ensuring the overall conceptual coherence of economic statistics. |
6.6.2.17 便携式罐体的支承 框架 起吊和系紧附件 | 6.6.2.17 Portable tank supports, frameworks, lifting and tie down attachments |
6.6.3.13 便携式罐体的支承 框架 起吊和系紧附件 | 6.6.3.13 Portable tank supports, frameworks, lifting and tie down attachments |
6.6.4.12 便携式罐体的支承 框架 起吊和系紧附件 | 6.6.4.12 Portable tank supports, frameworks, lifting and tie down attachments |
立法和体制框架 | Legislation and institutional framework |
B. 总体法律框架 | General legal framework |
C. 社会 体制框架 55 60 | C. The socio institutional framework 55 60 |
(a) 框架集体协定的修正 | (a) Revision of the Framework Collective Agreement |
6. 体制框架 责任和贡献 | 6. Institutional Framework, Responsibilities and Contributions |
三. 全系统行动计划的框架 | Framework of the system wide action plan |
针对具体情况制定执行框架对整个系统来说没有积极意义 | Creating operative frameworks for specific situations will not be positive for the system. |
B. 立法和体制框架或安排 | Legislative and institutional frameworks or arrangements |
大会应制定总体政策框架 | The Assembly should establish the broad policy framework. |
(f) 在国际一级建立保护海洋哺乳动物的法律框架和体制框架 | (f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals |
没有条条框框 没有系统 没有预先架设的一切 | There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance. |
为什么 因为我们缺少相应的体制框架 和政策框架来帮助我们 从我们的对外关系中获利 我可以给你们一个例子 | Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example. |
因此我们必须继续在发展的积极伙伴关系框架内进行集体努力 | Thus we must continue our collective efforts within the framework of a dynamic partnership for development. |
该框架文件中有许多地方显著地具体提及与联合国系统其它机构的伙伴关系 | Notable in the framework paper were the many specific references to partnership with the rest of the United Nations system. |
四 保护人权的整体框架 71 73 27 | C. The Legislature 38 42 22 |
(a) 在联合国框架内的集体安全 | (a) Collective security in the framework of the United Nations |
将按照1993年国民账户体系和国际收支手册第5版等其他统计标准的质量框架 为环经会计制度编制质量评估框架 | A quality assessment framework, based on quality frameworks for other statistical standards, such as the 1993 SNA and the Balance of Payments Manual, fifth edition, could be developed for SEEA. |
4. 建立良好劳资关系的支持框架 | Supportive frameworks for good industrial relations. |
A. 建立联合国系统内的合作框架 | A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system |
新伙伴关系和南共体秘书处加大了新伙伴关系框架内实施发展项目的筹资力度 | Efforts to source funds to implement development projects within the NEPAD framework have been scaled up by the NEPAD and SADC secretariats. |
她补充指出 各机构都制定有逻辑框架 成果框架及具体指标和基准参数 | She added that the agencies had their logframes results frameworks and specific indicators and benchmarks. |
联合国系统已经拥有许多重要手段 例如联合国发展援助框架 联发援框架 | A number of important instruments were also available to the system, such as the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF). |
B. 立法和体制框架或安排 23 26 9 | C. Resource mobilization and coordination, both domestic |
B. 立法和体制框架或安排 74 75 17 | Legislative and institutional frameworks or arrangements 15 |
促进执行公约的法律和体制框架 | LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION |
它的服务领域将体现资发基金战略成果框架 并将在通盘的多年筹资框架内与开发计划署 资发基金伙伴关系精简合并 | Its service lines will mirror the UNCDF SRF and will be streamlined with UNDP UNCDF partnerships within the overall MYFF framework. |
新伙伴关系是一个现实的行动框架 | NEPAD presents a realistic framework for action. |
框架边框 | Frame Borders |
33. 实施方法B将战略成果2 体制框架 和战略成果3 有效普及 联系起来 | Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage). |
联合国还为以共识伙伴关系和相互理解为基础的集体行动提供了框架 | It also provides a framework for collective action on the basis of consensus partnership and mutual understanding. |
(a) 编写确保综合协调分析此种关系的适当体制和组织框架的研究报告 | (a) Preparation of a study on appropriate institutional and organizational framework to ensure an integrated and coordinated analysis of the nexus |
(b) 战略成果2 制定有利的体制框架 | (b) Strategic result 2 the development of enabling institutional frameworks. |
宪法 立法和体制框架及公约的现况 | Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention |
将当前框架转换为内嵌框架 | Convert current frame to an inline frame |
32. 该实施方法将战略成果1 情况分析 和战略成果2 体制框架 联系在一起 | This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks). |
使用 Plasma 框架编写的媒体中心用户界面 | A mediacenter user interface written with the Plasma framework |
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方 | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
大会不妨敦促联合国系统阐明联发援助框架与战略框架和联合呼吁程序的关系,以便确保行动的连续性 | The General Assembly may wish to urge the United Nations system to clarify the link of UNDAF to the strategic framework and CAP in order to ensure sustainability of action. |
配置框架边框 | Matrix |
配置框架边框 | Cell |
A. 建立联合国系统内的合作框架 114 118 15 | A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system |
相关搜索 : 框架系统 - 关系框架 - 关系框架 - 总体框架 - 整体框架 - 体弱框架 - 总体框架 - 整体框架 - 总体框架 - 立体框架 - 总体框架 - 总体框架 - 媒体框架