"会员指南"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

会员指南 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 本立法指南已由委员会通过 ...
The present Guide to Enactment was adopted by the Commission ... .
该指南将作为会议室文件提交给委员会
The guide will be submitted to the Commission as a conference room paper.
2003年3月 1267委员会发布 指南 协助会员国编写报告
In March 2003, the 1267 Committee issued Guidance to help Member States prepare their reports.
贸易法委员会无力偿债法立法指南
UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law
11. quot 联合国会员国指南 quot ,7月发行
United Nations Member States a directory , released in July
委员会主席团的说明 委员会高级别圆桌会议的讨论指南
Note by the Bureau of the Commission discussion guide on the high level round table of the Commission
手册已经出版,教员指南和袖珍指南正在编辑之中
The manual has been published while the trainer s guide and the pocket guide are being edited.
会议用户指南
A User s Guide to Conferences
但是 委员会希望能在届会后尽早将指南编写完毕
Nevertheless, the Commission wished that the Guide should be prepared as soon as feasible after the session of the Commission.
内阁的一个特别委员会也对指南作定期审查
A special ministerial committee also undertook periodic reviews of the guidelines.
59 40. 联合国国际贸易法委员会破产法立法指南
59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law
14. 自委员会上届会议以来 投资指南项目编订 印发和推出了4份指南 分别是对埃塞俄比亚 马里 毛里塔尼亚(法文本和英文本)和乌干达(增订本)的指南
Since the last session of the Commission, the project on investment guides has completed, published and launched four guides those to Ethiopia, Mali, Mauritania (in both French and English) and Uganda (an update).
这些指南可在生境网址(http www.unhabitat.org partners index.html)上取得,其中包括以国家委员会 民间社会组织 地方当局 私营部门和议员为对象的各种指南
These guides are all available on the Habitat website (http www.unhabitat.org partners index.html) and include guides for national committees, civil society organizations, local authorities, the private sector and parliamentarians.
20. 本指南借鉴了贸易法委员会和其他组织的工作
The Guide builds on the work of UNCITRAL and other organizations.
摩洛哥支持委员会开始讨论立法指南草案的结构
His delegation was pleased that the Commission had begun discussions on the structure of the draft legislative guide.
24. 委员会在本届会议上收到了秘书处编写的贸易法委员会跨国界破产示范条文立法指南草案(A CN.9 436) (委员会关于编写和出版指南的决定见下文第220段)
At the current session, the Commission had before it the draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Provisions on Cross Border Insolvency, prepared by the Secretariat (A CN.9 436). (For the decision of the Commission on the preparation and publication of the Guide, see paragraph 220 below.)
印发对残疾人员有用的指南
Issuing directories addressed to the disabled
将提醒委员会注意的是 在委员会2004年第三十七届会议通过的 贸易法委员会破产法立法指南 中提出过这一问题 但对于这个问题 既没有作为关于 立法指南 审议的一部分进行任何深入的论述 也没有提出拟列入指南的任何建议
The Commission will recall that the topic was introduced in the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law, adopted by the Commission at its thirty seventh session, in 2004, but it was not pursued in any great detail as part of the deliberations on the Legislative Guide and no recommendations were proposed for inclusion in the Guide.
苏丹南部立法会议的一些成员指责说 苏丹南部政府缺乏族裔之间的平衡
Some members of the Southern Sudan Legislative Assembly have alleged an ethnic imbalance in the Government of Southern Sudan.
1. 本说明包括取自贸易法委员会 破产法立法指南 破产指南 的建议 用括号中的编号 编号反映了 破产指南 中的编号 标出 还包括 破产指南 中的建议以外的新的其他建议A K
This note includes recommendations taken from the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (the Insolvency Guide), indicated by numbers in parentheses (the numbers reflect the numbers of the Insolvency Guide), and recommendations A K, which are new and therefore additional to the recommendations in the Insolvency Guide.
11. 各区域筹备会议的讨论指南以及关于讲习班 辅助会议 专题讨论会和展品的讨论指南 已经由委员会进行审查并最后审定
11. The discussion guide for the regional preparatory meetings as well as that on the workshops, ancillary meetings, symposia and exhibits were reviewed by the Commission and have been finalized.
8. 委员会期望对拟议的法律指南的结构提出意见并对建议在文中讨论的问题提供指导 从而使秘书处能够为委员会1998年举行的下届会议起草法律指南的其余各章
The Commission may wish to provide comments on the proposed structure of the legislative guide and guidance on the issues suggested to be discussed therein, so as to allow the Secretariat to prepare the remaining draft chapters of the legislative guide for the next session of the Commission, in 1998.Annex I
另外 也是自委员会上届会议以来 这个项目开始了3份新指南的工作 即对肯尼亚 坦桑尼亚联合共和国和东非的指南
In addition, also since the last session of the Commission, the project has commenced work on three new guides to Kenya, the United Republic of Tanzania and East Africa.
见 贸易法委员会电子商务示范法颁布指南 1996年 第61段
See paragraph 61 of the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996).
这些不足之处必须成为反恐委员会同各国合作的指南
It is those deficiencies that must guide the CTC's cooperation with States.
经修订的1996年政府间气候变化专门委员会国家温室气体清单指南下称为气专委指南 经修订的编写附件一缔约方国家信息通报指南(第9 CP.2号决定附件 FCCC CP 1996 15 Add.1)下称框架公约指南
The revised 1996 Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) guidelines for national GHG inventories are hereafter referred to as the IPCC guidelines, and the revised guidelines for the preparation of national communications from Annex I Parties (annex to decision 9 CP.2, FCCC CP 1996 15 Add.1) as the FCCC guidelines.
4. 注意到委员会第七届会议审议了第十届大会区域筹备会议讨论指南
4. Notes that the Commission, at its seventh session, reviewed a discussion guide for the regional preparatory meetings for the Tenth Congress
2. 赞扬委员会完成并通过其 破产法立法指南 同上 第三章
2. Commends the Commission for the completion and adoption of its Legislative Guide on Insolvency Law Ibid., chap. III.
2. 贸易法委员会跨国界破产示范法律条文立法指南草 案
2. Draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Legislative Provisions on Cross Border Insolvency 23 24 7
2. 贸易法委员会跨国界破产示范法律条文立法指南草案
2. Draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Legislative Provisions on Cross Border Insolvency
南南合作高级别委员会
High level Committee on South South Cooperation
南南合作高级别委员会
High level Committee on South South Cooperation1
指南
Guide
指南
Guides
2003年 审查发展中国家间技术合作高级别委员会 现称为审查南南合作高级别委员会 指出 南南合作不应局限于政府联盟 还应获得私营部门主要行动者的参与
In 2003, the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (now known as the High level Committee on the Review of South South Cooperation) indicated the need for South South cooperation to move beyond government alliances to involve key players in the private sector.
指南将于2006年1月1日生效 取代儿童权利委员会在1996年10月11日第十三届会议上所通过的上一版定期报告指南 见CRC C 58
Those guidelines, which will come into force on 1 January 2006, will replace the earlier version of guidelines for periodic reports adopted by the Committee at its thirteenth session on 11 October 1996 (see CRC C 58).
由于未来的指南的大量材料应从委员会本届会议报告和其他工作文件中寻找 委员会请秘书处编写立法指南的最后定本 其中应反映出本届会议的审议和各项决定
Since much of the material for the future Guide was to be found in the report of the current session of the Commission and other travaux préparatoires, the Commission requested the Secretariat to prepare a final version of the Guide to Enactment, reflecting the deliberations and decisions at the current session.
在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南
In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance.
1. 正如 贸易法委员会关于起草建造工厂国际合同的法律指南 和 贸易法委员会国际对销贸易法律指南 中所载的导言一样 建议导言解释指南的由来 其编排和风格 其建议的性质并提供类似性质的其他信息
As was the case of the introductions contained in the UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works and in the UNCITRAL Legal Guide on Countertrade Transactions, it is suggested that the Introduction explain the origin of the Guide, its arrangement and style, the nature of its recommendations and provide other information of a similar nature.
(e) 在破产领域 贸易法委员会跨国界破产示范法 以及 贸易法委员会破产法立法指南
(e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law
75. 养护南极海洋生物资源委员会(南极海洋生物委员会)在1998年4月7日向秘书长提出的报告中指出,在南极海洋生物委员会1990年的年度会议上讨论了大型中上层流网捕鱼的问题
75. In its submission to the Secretary General dated 7 April 1998, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) reported that the matter of large scale drift net fishing had been discussed at the annual meeting of CCAMLR in 1990.
指南针指向北边
The compass points to the north.
2. 建议在本指南的第一章提供关于指南所包括交易及指南的宗旨的信息, 以及本指南常用术语的解释
It is suggested to provide, in the opening chapter of the Guide, information on the transactions it covers and on the purpose of the Guide, as well as an explanation of terms frequently used in the Guide.
TeX 指南
TeX Guide
指南针
Compass

 

相关搜索 : 会议指南 - 会议指南 - 管理员指南 - 飞行员指南 - 管理员指南 - 指南 - 指南 - 指南 - 指南 - 展览会指南 - 开发人员指南 - 指数指南 - 钻指南 - 短指南