"管理员指南"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
43. 同时,为进一步支助工作人员和管理人员履行各自的发展和职业进展责任,正在制定一套办法,包括管理人员的工作人员发展指南 职业支助指南以及一般事务人员发展材料 | 43. Concurrently, to further support staff and managers in assuming their respective responsibilities for development and career progression, a series of tools is being developed, including a managers guide to staff development, a career support guide, and material on General Service development. |
F. 国家南极方案管理人员理事会 | Council of Managers of National Antarctic Programmes |
见南非竞争管理委员会网站 www.compcom.co.za | Available on the website of the South African Competition Commission at www.compcom.co.za . |
南非国防部指挥和管理信息系统司司长 Ashwin C. Hurribunce少将 | Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa |
在开发署 成果管理指南 2006年1月1日起生效 已经在提供指南 还提供培训和国家办事处支助 | At UNDP, guidance is already being provided in the results management guide (effective 1 January 2006), with training and country office support. |
委员会指出 提交人提出了具体的指称 尤其是执照管理专员拥有的南澳大利亚警察局长的报告中的几段 已证实他关于他的民族和 或族裔背景影响执照管理专员的决定 | The Committee notes that the author has made specific allegations, notably in so far as they relate to passages in the report of the Police Commissioner of South Australia which had been made available to the LLC, to support his contention that his national and or ethnic background influenced the decision of the LLC. |
quot (b))对方案管理员提供管理指导,以提高整个秘书处管理活动的效率 | (b) Providing management guidance to programme managers, so as to enhance the effectiveness of managerial activities throughout the Secretariat |
斐济也指出,南太平洋论坛渔业管理局正在最后拟订养护和管理太平洋中部和西部金枪鱼的区域管理体制 | It also indicated that the FFA members were in the process of finalizing a regional management regime for the conservation and management of tuna in the Central and Western Pacific. |
44. 委员会指出,管理人员被自动列于 quot 工作人员 quot 之列,并指出管理人员的责任制应被理解为是该条例的组成部分 | 44. The Commission noted that supervisors were automatically included under quot staff members quot and observed that the accountability of managers was understood to be an inherent part of this regulation. |
65. 设立管理协委会是为了提供业务政策指南 而执行局则确保总体政策指导 | The MCC was created to provide operational policy guidance, while the Executive Board ensures overall policy directives. |
已制订案头程序指导行政管理人员,对处理人员进行了综合管理信息系统(综管信系统)的培训 | Desk procedures have been developed to guide administrative personnel, and Integrated Management Information System (IMIS) training has been made available to processing staff. |
48. 气象组织继续与南极条约协商会议 南极研究科学委员会 国家南极方案管理人员理事会和国际海洋学委员会开展合作 | WMO continues to cooperate with Antarctic Treaty Consultative Meeting, Scientific Committee on Antarctic Research, Council of Managers of National Antarctic Programmes and Intergovernmental Oceanographic Commission. |
该基金将由南南合作特设局管理 | The fund would be managed by the Special Unit for South South Cooperation. |
(b) 环境管理资料袋 载有关于旅馆环境改善指南的资料的册卷 | (b) Environmental Management Tool Kit a volume with information on guidance of environmental enhancement for hotels |
指向地球的地理南极 我把这叫做南极 | Earth's geographic south, we'll call that the south pole. |
(b) 管理和使用促进南南合作的资源 | (b) Management and use of resources for the promotion of South South cooperation |
77. 国家南极方案管理人理事会审查了2002年12月通过的海事组织 北极冰封水域船舶作业指南 以评估其在南极洲是否适用 | The Council of Managers of National Antarctic Programmes carried out a review of the IMO Guidelines for Ships Operating in Arctic Ice covered Waters that were adopted in December 2002, to evaluate their applicability to the Antarctic. |
你说的管理 指的是要管理什么 | In charge of what? |
手册已经出版,教员指南和袖珍指南正在编辑之中 | The manual has been published while the trainer s guide and the pocket guide are being edited. |
70. 南极研究科学委员会和国家南极方案管理人委员会组织了一次生物监测讲习班 | The Scientific Committee on Antarctic Research and the Council of Managers of National Antarctic Programmes organized a workshop on biological monitoring. |
中国 保险 监督 管理 委员会 关于 印发 保险 公司 合规 管理 指引 的 通知 | Circular of China Insurance Regulatory Commission concerning Printing and Distributing the Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies |
立法指南应处理受管制的行业对专有资料机密性问题的正当关切 | The guide should address the legitimate concern of the regulated industry as to the confidentiality of proprietary information. |
Thabo Mpakanyane 先生 管理顾问 南非 | regional policies and experiences |
26. 国家南极方案管理人员理事会与南极研究科学委员会密切合作 就新出现的问题向南极条约协商会议和环境保护委员会提供技术文件 | The Council of Managers of National Antarctic Programmes worked closely with the Scientific Committee on Antarctic Research in providing the Antarctic Treaty Consultative Meeting and the Committee for Environmental Protection with technical papers on emerging issues. |
因此,新西兰致力通过养护南极海洋生物资源委员会和南方蓝鳍金枪鱼养护委员会来处理这些管理问题 | It was therefore committed to working through CCAMLR and CCSBT to address these management issues. |
25. 国家南极方案管理人员理事会下的南极环境官员网继续处理环境监测和环境影响评估 以便为这些领域的各成员活动提供支助 | The Antarctic Environmental Officers Network, under the umbrella of the Council of Managers of National Antarctic Programmes, has continued to address environmental monitoring and environmental impact assessment to provide support for individual members' activities in those areas. |
(c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作 | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
(a) 向委员会秘书处提供全盘战略指导和管理 | (a) Providing the overall strategic direction and management of the secretariat of the Commission |
行政管理指的是管理财务机制的实体 | Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism. |
一般指导和管理 | General Direction and Management |
行政指导和管理 | Executive direction and management 3,138,100 |
行政指导和管理 | Executive direction and management 557.6 |
东南亚国家联盟 东盟 灾害管理委员会正与各国当局合作 协调各成员国在灾害管理和应急方面的区域合作 | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Committee on Disaster Management is working with national authorities to facilitate coordination among its Member States in managing regional cooperation in disaster management and emergency response. |
最理想的是,指定官员和安全管理小组参加这些计划的制订 | Ideally, they will have participated in the preparation of such plans. |
有关管理人员或指挥官必须惩处判定的有罪者 | Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders. |
有人指出 新伙伴关系的同行审查机制是在政治管理与安全领域进行南南合作的一个重要的新办法 | The Peer Review Mechanism of NEPAD was cited as an important innovation of South South cooperation in the area of political governance and security. |
儿童基金会的苏丹南部业务一直从内罗毕进行管理 现已逐步转移到苏丹南部 高层管理人员已经在朱巴和伦拜克开始工作 | UNICEF operations for South Sudan, which have been managed from Nairobi, gradually have been shifting to South Sudan with senior management staff already working from Juba and Rumbek. |
管理人员 特别是规模较大的特派团的管理人员 还指出 驻地调查员用处极大 因为他们能够尽早地 更妥善地处理复杂的多重问题并且建议管理人员应如何处理这些问题 | The managers, particularly at the larger missions, had also indicated that resident investigators would be extremely useful since they could better address and provide advice to managers on a myriad of issues at the earliest possible juncture. |
针对第188段中 人口基金请委员会参阅基金对委员会报告第192段 关于向所有国家办事处发布假期监测和管理指南 的意见 | In response to paragraph 188, UNFPA requests the Board to see its comment on paragraph 192 of its report regarding broadcast to all country offices offering guidance on leave monitoring and management. |
行政指导和管理 945.4 | Executive direction and management 945.4 |
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理 | 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. |
(d) 管理行政支助事务 监测管理改革进程以及维也纳秘书处各部门执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况 | (d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management |
53. 咨询委员会仍感到在员额配置表的管理上缺乏中央指导 | The Advisory Committee continues to discern a lack of central direction in the management of the staffing table. |
24. 国家南极方案管理人员理事会成立于1988年 目的是提供一个论坛 便利国家南极机构的主任和后勤管理人员交流看法 使在南极开展的作业更有成效 更加安全 同时讨论作业和后勤方面的国际合作 | The Council of Managers of National Antarctic Programmes was established in 1988 to provide a forum to facilitate the exchange of views among directors and logistics managers of national Antarctic agencies, improve the effectiveness and the safety of operations in Antarctica and discuss international cooperation in operations and logistics. |
世界海关组织已吁请其成员管理署 特别是东部和南部非洲的海关管理署积极汇报收缴的火器 | WCO has called upon its member administrations, especially those in East and Southern Africa, to actively report seized firearms. |
相关搜索 : 管理指南 - 管理指南 - 管理指南 - 会员指南 - 质量管理指南 - 监管指南 - 处理指南 - 护理指南 - 处理指南 - 指南经理 - 飞行员指南 - 管理员管理 - 指南