"会议上解决"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
会议上解决 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
26. 应在本届会议上解决会议期限等组织和业务事项 | 26. Such organizational and operational matters as the length of the conference should be settled at the current session. |
在本届会议上 不可能解决所有的问题 | Not all the issues would be resolved at the current session. |
同时 维也纳会议没有解决的一些问题仍留在议程上 | At the same time, some of the unresolved issues of the Vienna Conference remain on the agenda. |
我的理解是 安理会已准备就绪 可以就议事桌上的决议草案进行表决了 | It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it. |
其余的很多分歧要点只能在外交会议上最后解决 | The many points of divergence that remained could only be finally settled at the diplomat s conference. |
我们必须在大会本届会议上找到安全理事会改革的解决方法 | We have to find a solution in this General Assembly session to Security Council reform. |
依照大会议事规则第20条,随函附上解释性备忘录和决议草案 | In conformity with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum and a draft resolution are attached as annexes to the present letter. |
肯尼亚代表团希望这个问题在本届会议上得到解决 | His delegation hoped that that issue would be addressed during the current session. |
101. 委员会审议了各种可以解决上述关注问题的办法 | 101. The Commission considered possible ways to address the concerns that had been expressed. |
考虑到人权委员会1993年3月9日第1993 56号决议 人权委员会在该决议中建议将对人权的理解 不论是理论上的理解还是实际应用上的理解规定为教育政策的优先事项 | Taking into account Commission on Human Rights resolution 1993 56 of 9 March 1993, in which the Commission recommended that knowledge of human rights, both in its theoretical dimension and its practical application, should be established as a priority in education policies, |
10. WAHBI夫人(苏丹)保留在联合国大会全体会议上解释其对该决议草案表决时将采取的立场 | Ms. WAHBI (Sudan) reserved the right to explain in the plenary Assembly the position that she would take in the vote on the draft resolution. |
上帝会解决世间所有问题 | God is going to fix all the problems in the world. |
56. 第二 这五个继承国准备在本届会议上继续建设性地工作 以解决尚待解决的继承问题 | Secondly, the five successor States were ready to continue to work constructively to resolve outstanding succession issues at the current session. |
筹备委员会决定将 生境议程 草案中与此有关的任何未解决的问题推迟到生境二会议上讨论 | The Preparatory Committee decided that discussion of any unresolved issues in the draft Habitat Agenda relating to the topic would be deferred until the Habitat II Conference itself. |
15. 缔约方会议第三届会议主席或许愿作出进一步协商 以期解决议事规则上剩下的问题 | 15. The President of the Conference of the Parties at its third session may wish to undertake further consultations, with a view to resolving the remaining issues on the rules of procedure. |
(c) 许多决议在非公开会议上起草 而非试图在公开会议上起草决议 | (c) Drafted many of its resolutions in closed session rather than attempting to do so in public sessions |
(c) 在非公开会议上起草了许多决议 而未设法在公开会议上起草决议 | (c) Drafted many of its resolutions in closed session rather than attempting to do so in public sessions |
他希望这项提议能作进一步修订以解决上届会议讨论中提出的那些问题 | He hoped that the proposal would be further revised to address the problems raised during discussions at the previous session. |
33. 会议决定如上 | It was so decided. |
39. 会议决定如上 | It was so decided. |
80. 会议决定如上 | It was so decided. |
85. 会议决定如上 | It was so decided. |
106. 会议决定如上 | It was so decided. |
5. 会议决定如上 | It was so decided. |
10. 会议决定如上 | It was so decided. |
28. 会议决定如上 | It was so decided. |
35. 会议决定如上 | It was so decided. |
55. 会议决定如上 | It was so decided. |
59. 会议决定如上 | It was so decided. |
68. 会议决定如上 | It was so decided. |
11. 会议决定如上 | It was so decided. |
2. 会议决定如上 | It was so decided. |
25. 会议决定如上 | It was so decided. |
9. 会议决定如上 | It was so decided. |
36. 会议决定如上 | It was so decided. |
4. 会议决定如上 | It was so decided. |
57. 会议决定如上 | It was so agreed. |
我们可以自己解决 麦格马上会好 | We can manage alone. |
委员会应向双方建议解决办法 | The commission shall submit a proposal on a solution to the Parties. |
在同次会议上,智利代表表示深信通过谈判和平解决马尔维纳斯群岛问题是解决该问题的唯一办法 | Also at the same meeting, the representative of Chile expressed the conviction that the peaceful settlement of the question of the Malvinas Islands by negotiation was the only means of solving that problem. |
在此基础上 会议拟定了下文所附的布宜诺斯艾利斯会议临时议程(附件二) 布宜诺斯艾利斯会议取得的进展可使 quot 主席之友 quot 解决许多尚未解决的组织和程序问题 | On this basis, the meeting prepared the attached provisional agenda for the meeting in Buenos Aires (annex II). Progress achieved at the meeting in Buenos Aires would make it possible for the Friends of the Chair to resolve many of the organizational and procedural questions that remained open. |
会上表示希望 设立拟议的人权理事会将解决时间的问题 因为理事会将常年开会 | Hope was expressed that the creation of the proposed Human Rights Council would solve the time problem, since it would be in permanent session. |
特别委员会希望大会和第五委员会将在第五十九届会议上处理并解决这一问题 | The Special Committee hopes that the General Assembly and the Fifth Committee will address this issue at the fifty ninth session and with the aim of resolving it. |
在10月10日第13次全体会议上 缔约方会议在进一步审议议事规则后解决了一些未决的问题并就议事规则作了进一步的决定(见第二部分 第1 COP.1号决定) | At its 13th plenary meeting on 10 October, the Conference, having considered further the rules of procedure, resolved some of the outstanding matters and took a further decision on the rules see Part Two, decision 1 COP.1. |
5. 在同次会议上 决议草案通过后 墨西哥代表发言解释立场 见A C.5 59 SR.45 | At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, the representative of Mexico made a statement in explanation of position (see A C.5 59 SR.45). |
相关搜索 : 解决会议 - 解决会议 - 议会决议 - 议会决议 - 会议解决方案 - 会议上 - 解决建议 - 决议解散 - 建议解决 - 解决争议 - 解决建议 - 争议解决 - 解决争议 - 争议解决