"会议场地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
3. 获准进入会议场地 | Admittance to the session |
地方政府信息和会议场所 | (f) Local government information and meeting space. |
5 在企业的区域及场地内组织雇员会议 | 5) to organise meetings of employees on the territory and premises of the enterprise |
建议各代表团在大会开幕式之前获得停车许可证 以便更容易地进入会议场地 | Delegations are advised to obtain their vehicle parking permits before the opening day of the Congress to allow for easier access into the venue premises. |
妇女地位委员会第四十九届会议立场文件 停止空谈 扩大行动 | Position paper for the forty ninth session of the Commission on the Status of Women More actions, enough words!!! |
然而 委员会建议人口基金加强其场地管理系统 以把场地费用纳入总的资源规划和管理系统 并且确定场地管理措施打算实现的明确目标 | However, the Board recommends that UNFPA strengthen its space management systems to include space costs as part of the overall resource planning and management system and that it establish clear objectives about what space management measures are intended to achieve. |
也许应该暂停这次会议 而举行非正式会议 以便非正式地表示所有意见和立场 | Perhaps it would be useful to adjourn this meeting and convene in informal session where all views and positions can be aired off the record. |
35. 在本会议全体会议上 一些代表团重申或进一步阐述了关于杀伤人员地雷问题的各自立场 这些立场的详细说明已正式记录在本届会议的全体会议记录中 | During plenary meetings of the Conference, a number of delegations reaffirmed or further elaborated their respective positions on the issue of anti personnel landmines, the detailed descriptions of which are duly recorded in the plenary records of this session. |
那是场精彩的会议 | That was an excellent meeting. |
大会和会议管理部报告称 定约聘用非当地的自由应聘者 不在现场 而在非现场工作 避免费用 近40 | The Department for General Assembly and Conference Management reported that the cost avoidance of contracting non local freelancers to work off site rather than on site was approximately 40 per cent. |
但为便利转换场地 不相关的会议之间应有短暂间隔时间 | Mr. Jules Corwin 3.7456 3.6943 CB 060E |
那场会议主题是什么 | What was that meeting about? |
(a) 在办事处所在地或在伙伴办公场所内同各伙伴举行的会议 | (a) Meetings with partners, either within the office premises or in the partners premises |
古巴代表作为会议副主席主持了这场会议 | The meeting was presided by the Representative of Cuba, Vice President of the Conference. |
但是由于联合国总部的会议场地有限 民间社会不可能广泛参加这次对话 | Owing to space limitations at United Nations Headquarters, the broad participation of civil society in the dialogue itself may not be possible. |
14. 如果不改变上述会议的日期 而改变 公约 各机构会议的日期 公约 各机构会议将在波恩Beethovenhalle举行 那时则可以提供更多会议场地 | If, instead, the dates of the sessions of the Convention bodies were to be changed, the sessions would be held in the Beethovenhalle, Bonn, which might by then be provided with additional meeting space. |
所有这些情况已清楚地表明,大会第748(VIII)号决议已成为一场骗局 | All those elements clearly showed that General Assembly resolution 748 (VIII) was a fraud. |
每届会议都留出一场会议供非政府组织发言 | At each session, one meeting had been set aside for presentations by non governmental organizations. |
她在演唱会的场地贩卖毒品 | She's selling drugs at concerts. |
也许内地 西部会安全点 农场 | Maybe inland out west some place a farm. |
1. 项目场地(立法建议(3)及第8至12段) | 1. The project site (legislative recommendation 3 and paras. 8 12) |
3. 决定高级别全体会议将有六场全体会议 每天两场 另有四次互动式圆桌会议 并且每次圆桌会议都涵盖高级别全体会议的整个议程 与全体会议同时举行 | 3. Decides that the High level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round table sessions, and also that each round table session will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting |
我们希望这种正式会议能帮助澄清立场 使我们更积极地进行接触 | It is hoped that this formal engagement can bring with it the kind of clarity with which we can more positively engage. |
13. 该组织采取的立场是 地位问题制宪会议是人们表达意愿的机制 | His organization took the position that a constitutional assembly on status was the direct mechanism through which the people would express their will. |
议定书若要有效 若要让尽可能多的会员国加入议定书 就应尽可能多地反应所有会员国的立场 | In order for the protocol to be effective, and for as many States as possible to become parties to it, the position of all States should be reflected as far as possible. |
要去参加一个会议 会场是一个饭店 | I was to address a conference at a hotel. |
今后会激烈地争夺出口市场,特别是俄罗斯联邦市场 | The prospects are for intense competition for export markets, including in particular that of the Russian Federation. |
你不会是建议 来场台球赛吧 | You wouldn't suggest a billiards contest? |
塔吉克斯坦共和国 德罕农场 私人农场 法 规定有提供土地的条件 担任农场主的标准 分配土地的程序 私人农场协会会员的权利和义务等 | The law on the dekhkan (individual) farm contains conditions for making land available, criteria for holding the post of head of the farm, the rules for allocating a land plot, the rights and responsibilities of members of the farm, etc. |
我必须简要地提到秘书长对于人权的立场 他建议在九月首脑会议之前进行结构改革 | I must make a brief reference to the position of the Secretary General regarding human rights suggesting that structural changes be made before the September summit. |
第二场会议 安全理事会的委员会和工作组 | Session II Security Council committees and working groups |
会议还注意到将向愿意在会议期间参加筹办空间展览的联合国系统各组织免费提供建立展棚的场地 | The Meeting also noted that organizations of the United Nations system interested in participating in the organization of the space exhibition at the Conference site would be offered space to set up booths free of charge. |
场外逐字记录将在大会第五十三届会议开始实行,因此在大会会议期间较少的非当地临时工作人员应是以应付得当 | Off site verbatim reporting, which will be implemented starting with the fifty third session of the General Assembly, should make it possible to manage with fewer non local temporary staff during the sessions of the Assembly. |
47. 在本会议全体会议上 各代表团阐述了关于本问题的各自立场 这些立场的详细说明已正式记录在本届会议的全体会议记录中 | 47. During plenary meetings of the Conference, delegations elaborated their respective positions on this issue, the detailed descriptions of which were duly recorded in the plenary records of this session. |
这些立场已正式记录在本届会议的全体会议记录中 | their respective positions on the agenda item. These are duly recorded in the plenary records of this session. |
共组织了9场会议 有251人参加 | Altogether nine meetings were organised with a total attendance of 251 people. |
4(b). 办公场所的特点 会议设施 | 4(b). Features of office site conference facilities |
施工前 将会初步视察项目的场地 | Preliminary inspections of the site of the project will take place prior to the construction. |
分析员已确定 118个场地已进行了不同程度的清理 与委员会前次报告中提及的109个场地相比 已清理场地有所增加 | The analysts have determined that 118 sites have been cleaned to varying degrees, up from 109 sites mentioned in the previous report. |
会议的部分内容包括在联合国大学 人口 土地管理和环境变化项目设在云南省的场地工作 | Part of the meeting involved work at the UNU PLEC field site in Yunnan. |
(c) 为大会主席提供充分的办公室和会议场地 使其能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能 | (c) Making available to the President of the General Assembly adequate office and conference space with a view to enabling the President to carry out his her functions in a manner commensurate with the dignity and stature of the Office |
乌尔曼 它会建在现有的场地附近吗 | RSW Is it going to be near the current campus? |
会来到一个叫帕斯夸里农场的地方 | You'll come to a large farmstead called Ca' Pasquale. |
发言人办公室还安排了27场由秘书长在总部和外地召开的新闻发布会 82场会员国新闻简报会 150场高级官员新闻发布会和11场背景情况介绍会 | His office also organized 27 press conferences given by the Secretary General at Headquarters and abroad, 82 press briefings by Member States, 150 press conferences by senior officials and 11 background briefings. |
讨论的事项包括会议室 展览场地及有关设施 提供文件 保安 以及入境要求和当地交通等问题 | Among the matters discussed have been the meeting and exhibition rooms and related facilities, provision of documentation, security, questions relating to immigration requirements and local transportation. |
相关搜索 : 会议会场 - 现场会议 - 现场会议 - 现场会议 - 会议现场 - 会议现场 - 市场会议 - 会议现场 - 现场会议 - 现场会议 - 现场会议 - 会议场所