"会议场地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
会议场地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 3. 获准进入会议场地 | Admittance to the session |
| 建议各代表团在大会开幕式之前获得停车许可证 以便更容易地进入会议场地 | Delegations are advised to obtain their vehicle parking permits before the opening day of the Congress to allow for easier access into the venue premises. |
| 妇女地位委员会第四十九届会议立场文件 停止空谈 扩大行动 | Position paper for the forty ninth session of the Commission on the Status of Women More actions, enough words!!! |
| 那是场精彩的会议 | That was an excellent meeting. |
| 那场会议主题是什么 | What was that meeting about? |
| 古巴代表作为会议副主席主持了这场会议 | The meeting was presided by the Representative of Cuba, Vice President of the Conference. |
| 3. 决定高级别全体会议将有六场全体会议 每天两场 另有四次互动式圆桌会议 并且每次圆桌会议都涵盖高级别全体会议的整个议程 与全体会议同时举行 | 3. Decides that the High level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round table sessions, and also that each round table session will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting |
| 议定书若要有效 若要让尽可能多的会员国加入议定书 就应尽可能多地反应所有会员国的立场 | In order for the protocol to be effective, and for as many States as possible to become parties to it, the position of all States should be reflected as far as possible. |
| 每届会议都留出一场会议供非政府组织发言 | At each session, one meeting had been set aside for presentations by non governmental organizations. |
| 我们希望这种正式会议能帮助澄清立场 使我们更积极地进行接触 | It is hoped that this formal engagement can bring with it the kind of clarity with which we can more positively engage. |
| 我必须简要地提到秘书长对于人权的立场 他建议在九月首脑会议之前进行结构改革 | I must make a brief reference to the position of the Secretary General regarding human rights suggesting that structural changes be made before the September summit. |
| 要去参加一个会议 会场是一个饭店 | I was to address a conference at a hotel. |
| 第二场会议 安全理事会的委员会和工作组 | Session II Security Council committees and working groups |
| (c) 为大会主席提供充分的办公室和会议场地 使其能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能 | (c) Making available to the President of the General Assembly adequate office and conference space with a view to enabling the President to carry out his her functions in a manner commensurate with the dignity and stature of the Office |
| 塔吉克斯坦共和国 德罕农场 私人农场 法 规定有提供土地的条件 担任农场主的标准 分配土地的程序 私人农场协会会员的权利和义务等 | The law on the dekhkan (individual) farm contains conditions for making land available, criteria for holding the post of head of the farm, the rules for allocating a land plot, the rights and responsibilities of members of the farm, etc. |
| 她在演唱会的场地贩卖毒品 | She's selling drugs at concerts. |
| 共组织了9场会议 有251人参加 | Altogether nine meetings were organised with a total attendance of 251 people. |
| 讨论的事项包括会议室 展览场地及有关设施 提供文件 保安 以及入境要求和当地交通等问题 | Among the matters discussed have been the meeting and exhibition rooms and related facilities, provision of documentation, security, questions relating to immigration requirements and local transportation. |
| 又回顾伊斯兰会议组织关于反对亵渎伊斯兰圣地的统一立场的各项决议 特别是第六届伊斯兰国家首脑会议通过的第3 6 C IS 号决议 | Also recalling the Resolutions of the Organization of the Islamic Conference, on the unified stand against the desecration of Islamic Holy Places, especially Resolution No.3 6 C(IS) of the Sixth Session of the Islamic Summit Conference |
| 分析员已确定 118个场地已进行了不同程度的清理 与委员会前次报告中提及的109个场地相比 已清理场地有所增加 | The analysts have determined that 118 sites have been cleaned to varying degrees, up from 109 sites mentioned in the previous report. |
| 该代表要求把这一立场作为缔约方大会的立场列入本届会议的报告之中 | The representative requested that that position be set forth in the report of the current meeting as the position of the Conference. |
| 此次大会的会场外聚集了大批当地民众前来抗议 他们强烈反对选择党的极右民粹主义主张 | A large number of local people gathered outside the venue of the conference to protest. They strongly opposed the far right populism advocated by the party. |
| 北约对地中海地区的关注通过1994年的 地中海对话 Mediterranean Dialogue 展开 埃及 以色列 约旦 摩洛哥 毛里塔尼亚 阿尔及利亚和突尼斯等国都出席了这场会议 各国也都与北约就安全问题进行了磋商 但这场会议却并不能算是一个成功的开始 | NATO s Mediterranean emphasis was inaugurated in 1994 through the Mediterranean Dialogue, which linked countries like Egypt, Israel, Jordan, Morocco, Mauritania, Algeria, and Tunisia in security discussions with the Alliance. The Dialogue was not exactly an edifying success, however. |
| 他说 贸发会议的立场现在是主流立场 指出最近八国首脑会议的结果证实了秘书处早先所得出的结论 | He said that the UNCTAD position was now the mainstream one, pointing out that the outcome of the recent G8 summit corroborated the conclusions reached earlier by the secretariat. |
| ㈡ 为大会主席提供充分的办公室和会议场地 使主席能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能 第3(c)段 | (ii) Making available to the President of the General Assembly adequate office and conference space with a view to enabling the President to carry out his her functions in a manner commensurate with the dignity and stature of the office (para. 3 (c)) |
| 你也许愿意尝试以诗开始一场会议 | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
| 建议与会者在机场咨询台寻求帮助 | Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance. |
| 第五场会议 剩余的问题和关注事项 | Session V Remaining questions and concerns |
| (c) 后勤委员会 由副总理担任主席 负责所有后勤安排 包括会议场地 公共关系 接待 安全和医疗服务 | (c) The Logistics Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for all logistical arrangements, including conference premises, public relations, receptions, security and medical services. |
| 21. 无论是参加这场会议的与会者 还是参加其他场会议的与会者都认为 和平与安全 人权及发展是密切相关的 只能够一起实现 | Participants in this session, as well as in all the other sessions, concurred that peace and security, human rights and development were inextricably linked and could only be achieved together. |
| 这次会议十分及时 会议在亚洲刚刚发生地震和海啸后召开 正值国际舆论和世界领导人都在集中关注世界这个地区和刚刚发生的这场悲剧之时 | The Conference is timely, coming just after the earthquake and tsunami in Asia, at a time when international public opinion and world leaders are focused on that part of the world and on the tragedy that has just taken place. |
| 乌尔曼 它会建在现有的场地附近吗 | RSW Is it going to be near the current campus? |
| 不出席圆桌会议的特派代表和观察员可以通过分会场会议室 即第3会议室的闭路电视跟踪圆桌会议进行 | Accredited delegates and observers not attending the round table sessions will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in the overflow room, that is, in Conference Room 3. |
| 会议将举行开幕式以及8场小组讨论 | There will be an opening ceremony and eight panels. |
| 贸发会议 2004 2006年铁矿石市场 , 2005年5月 | UNCTAD The iron ore market 2004 2006, May 2005. |
| 经核证的代表和观察员可在分会场会议室里通过闭路电视观看圆桌会议的议事情况 | Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in the overflow room. |
| 会场周围的道路正常通行 会场外没有气球标语 没有红地毯 没有摆放植物和鲜花 | Traffic on the roads surrounding the venue remained normal. There were no balloons or slogans at the venue, nor a red carpet displays of plants and fresh flowers were absent as well. |
| 特委会以前在该场地核查了24枚炸弹 | The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site. |
| 所以 我希望你把这场会议看成一种运动 | So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward. |
| 铁矿石市场的现况 详见贸发会议 2004 2006年铁矿石市场 2005年5月 日内瓦 | For a more detailed description of the current iron ore market see UNCTAD The Iron Ore Market 2004 2006, May 2005, Geneva. |
| 11. 2005年9月23日最后一场全体会议通过结论和建议之后研讨会闭幕 | The workshop was closed after the adoption of the conclusions and recommendations in the final plenary meeting on 23 September. |
| (a) 第一天专门举行非正式会议 由八个交互式圆桌会议组成 参加者包括所有相关的利益有关者 酌情遵照用于蒙特雷会议的圆桌会议的形式 分两场会议 每场包括四个圆桌会议 共三十五名参加者 讨论下列两个主题 | (a) The first day, devoted to informal meetings for eight interactive round tables, with the participation of all relevant stakeholders, following the format applied for the Monterrey Conference round tables as applicable, divided into two sessions, each comprising four round tables of thirty five participants with the following two themes |
| 作为核查的一种选择方法 有与会者建议进行现场视察 包括在空间站设立常设视察基地 | On site inspections including a permanent base for inspection at space stations was suggested as an option for verification. |
| 我最好清理一下场地 否则我会踏到它们 | I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them. |
| 经济和社会事务部将把最近这场研讨会的结果和四场区域研讨会的审议情况以出版物的形式发表 | The Department of Economic and Social Affairs will present the results of the recent workshop and the deliberations of the four regional workshops in a publication. |
相关搜索 : 会议会场 - 现场会议 - 现场会议 - 现场会议 - 会议现场 - 会议现场 - 市场会议 - 会议现场 - 现场会议 - 现场会议 - 现场会议 - 会议场所