"会议旅游"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

会议旅游 - 翻译 : 会议旅游 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

会上 宝鸡市旅游发展委员与乌鲁木齐旅游局签署了两地旅游战略合作协议
At the talkfest, the Baoji Tourism Development Committee and the Urumqi Tourist Administration signed a tourism strategic cooperation agreement between the two places.
该周期无论对休闲旅游还是商务和会议旅游都同样重要
This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel.
43. 机构间旅游统计协调组在2005年2月的会议上审议了更新 旅游业附属账户 建议采用的方法框架 2和1993年 联合国世界旅游组织关于旅游统计的建议 的提案
At its February 2005 meeting, the Interagency Coordination Group on Tourism Statistics considered proposals to update the Tourism Satellite Account Recommended Methodological Framework,2 and the 1993 United Nations World Tourism Organization recommendations on tourism statistics.
此时 会议城镇联合会也关注旅游业的需求 旅游业已成为设在布鲁塞尔的欧共体的一项资产 而会议旅游是其中的重要部分
EFCT was also concerned at this time about the need for tourism, of which conference tourism is a significant part, to become a competence of the Community in Brussels.
电子旅游倡议
The E Tourism initiative
他还对古巴全国代表大会主席出席议会联盟会议应当申请旅游签证感到吃惊 因为该会议并非旅游活动
He also expressed surprise that the President of the Cuban National Assembly ought to apply for a tourist visa in order to attend the IPU Conference, as the latter was not a tourist activity.
457. 1998年6月由世界旅游组织举办的海洋和新的旅游方面部长级会议查明了海上娱乐和旅游业的新趋势
457. Emerging trends in ocean recreation and tourism were identified by the Ministerial Conference on Oceans and New Tourism Dimensions organized by the World Tourism Organization in June 1998.
30. 为促进电子旅游的发展 贸发会议建立了一个旅游景点管理系统作为电子旅游倡议13的一部分 这项倡议是一揽子技术援助计划 目的是鼓励在旅游业中应用信通技术以便使发展中国家能利用其旅游资源
In order to promote e tourism development, UNCTAD has developed a DMS as part of the E Tourism Initiative, a technical assistance package aimed at promoting the application of ICTs in tourism so as to enable developing countries to exploit their tourism resources.
3. 最后 旅游组织秘书长决定趁即将举行的世界最大的旅游展览会 柏林国际旅游交流会 举行其紧急情况工作队第二次会议
Finally, the Secretary General of the World Tourism Organization has decided to take advantage of the world's biggest travel fair the forthcoming ITB Berlin by convening the second meeting of its Emergency Task Force during the fair.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
信通技术和旅游促进发展专家会议
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
小组委员会提议政府间会议的议程草案应包括以下四个重大问题 (a) 加强旅游业在社会 经济发展和扶贫方面的作用 (b) 旅游便利化以及运输及其它有关旅游业的基础设施的发展 (c) 旅游业的社会文化及环境管理 以及(d) 旅游业部门的人力资源开发
The Executive Secretary highlighted the secretariat's initiatives and key activities and reaffirmed its continuous efforts to address challenges in the transport and tourism sectors. In particular, he referred to plans for a ministerial conference on transport in 2006 and to an intergovernmental meeting on sustainable tourism development, to be held in Indonesia in November 2005.
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
旅游组织 世界旅游组织
WTO World Tourism Organization.
旅游组织 世界旅游组织
WTO (Tourism) World Tourism Organization
旅游组织(旅游),马德里d
WTO (Tourism), Madridd
作为贸发会议电子旅游倡议一部分而为发展中国家建立的电子旅游平台增加了这项功能
The E Tourism Platform developed as part of the UNCTAD E Tourism Initiative for developing countries integrates this functionality.
旅游业协会在参与旅游业方面发挥着重要的作用
An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations.
根据该组织秘书长的报告, quot .有些旅游今日出现,可能会主导明日的市场,例如 自然和生态旅游 航游 水上运动和极区旅游. quot 94在寻新猎奇的旅游项目中,最热门的可能是潜艇旅游 南极旅游和航游
According to the Secretary General of that organization, certain products ... are emerging today which will dominate the market tomorrow, such as nature and ecotourism products, cruises, water sports, and tourism in the polar region .94 Among the most popular tourism items for people looking for something new are thought to be tourist submarines, tours to Antarctica, and cruises.
a 环境署应召开一次各国环境和旅游部长会议 同时遨请其本国派出的参加联合国世界旅游组织的代表参加 共同审议旅游与环境事项
UNEP should convene a meeting of ministers of environment and tourism, together with their counterpart country representatives to the United Nations World Tourism Organization, to review issues of tourism and the environment
4. 申明研究建立伊斯兰会议组织旅游中心以促进成员国间发展旅游业的重要性
Affirms the importance of studying the establishment of OIC Tourism Centre in promoting the development of tourism amongst Member States.
信通技术和旅游促进发展专家会议报告
REPORT OF THE Expert meeting on ICT and Tourism for Development
我们为旅游业培训旅游专员
We train corporate travel agents for the travel industry.
注意到2001年10月10日至13日在吉隆坡举行的第二届伊斯兰旅游部长会议 2002年10月6日至9日在利雅得举行的第三届伊斯兰旅游部长会议和2005年3月28日至30日在达喀尔举行的第四届伊斯兰旅游部长会议通过的 旅游发展 问题决议
Taking note of the resolutions on Tourism Development adopted by the Second Islamic Conference of Tourism Ministers (ICTM), held in Kuala Lumpur on October 10 13, 2001 the Third ICTM, held Riyadh on 6 9 October 2002 and the 4th ICTM, held in Dakar, on 28 30 March 2005
我们今年会旅游吗?
Are we going to take a trip this year?
13 2004年世界旅行和旅游业理事会
13 World Travel and Tourism Council, 2004.
7. 大会或其所设的任何委员会审议世界旅游组织的预算或有关世界旅游组织的一般行政或财务问题时 世界旅游组织的代表有权参加全部审议 但无表决权
7. Representatives of the World Tourism Organization shall be entitled to participate, without vote, in the deliberations of the General Assembly or any committee thereof established by it, at all times when the budget of the World Tourism Organization or general administrative or financial questions concerning the World Tourism Organization are under consideration.
42. 为了建立旅游景点管理系统 政府和旅游景点管理组织应与有关伙伴举行磋商会议
In order to set up a DMS, Governments and DMOs should organize consultative meetings with relevant partners.
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容
Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up.
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议
At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot.
旅游
TRAVEL
旅 游
Tourism
旅游
Tourism
还注意到由非洲旅游部长在世界旅游组织非洲委员会第四十一届会议上通过并经非洲联盟于2004年7月认可的 非洲发展新伙伴关系旅游行动计划
Noting also the tourism action plan of the New Partnership for Africa's Development adopted by the African tourism ministers at the forty first meeting of the World Tourism Organization Commission for Africa and endorsed by the African Union Summit in July 2004,
(a) 2004年12月29日 世界旅游组织秘书长决定号召国际旅游界提供支助 为此召开执行理事会紧急会议 以便对有关情况及其对旅游业的影响作出评估
(a) On 29 December 2004, the Secretary General of the World Tourism Organization decided to rally the support of the international tourism community by convening an emergency session of its Executive Council in order to assess the situation and its impact on tourism.
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势
Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin).
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
91. 会议要求执行2001年10月在吉隆坡举行的第二届伊斯兰旅游部长会议通过并由2002年10月在利雅得举行的第三届伊斯兰旅游部长会议核可的 吉隆坡发展和促进伊斯兰会议组织成员国旅游行动方案
The Conference called for the implementation of the Kuala Lumpur Programme of Action for the Development and Promotion of Tourism in the OIC Member States as adopted by the Second Islamic Conference of Ministers of Tourism held in Kuala Lumpur in October 2001 and endorsed by the Third Islamic Conference of Tourism Ministers held in Riyadh in October 2002.
会上普遍认为任择议定书应涉及性旅游问题
There was general agreement that the issue of sex tourism should be addressed by the optional protocol.
电子旅游倡议 包括举办信通技术与电子旅游培训班 也取得重大进展
Significant progress was reported on the E Tourism Initiative, including the development of a training course on ICT and e tourism.
C. 旅游业 20. 旅游业是主要经济活动
20. The tourist industry is the principal economic activity.
理事会第1998 40号决议建议大会宣布2002年为国际生态旅游年
In its resolution 1998 40, the Council recommended to the General Assembly that it declare the year 2002 as the International Year of Ecotourism.
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
一. 旅游业的影响和机会
Tourism impacts and opportunities
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化
Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer.

 

相关搜索 : 旅游会议 - 旅游旅游 - 旅游协会 - 旅游会计 - 旅游协会 - 旅游聚会 - 社会旅游 - 社会旅游 - 旅游机会 - 建议对旅游 - 旅游 - 旅游 - 旅游