"旅游协会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
旅游业协会在参与旅游业方面发挥着重要的作用 | An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations. |
这方面的例子包括 国际旅馆和餐馆协会 太平洋亚洲旅行协会 国际旅游运营商协会以及加勒比可持续旅游业联盟 (加勒比旅馆协会的一部分) | Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association). |
会上 宝鸡市旅游发展委员与乌鲁木齐旅游局签署了两地旅游战略合作协议 | At the talkfest, the Baoji Tourism Development Committee and the Urumqi Tourist Administration signed a tourism strategic cooperation agreement between the two places. |
前往南极的旅游船大多是协会成员的船舶 一些游艇的经营者正在申请加入协会 | The majority of tourist ships to Antarctica are members of the Association and some yacht operators are joining them. |
2. 为了落实 布吉行动计划 世界旅游组织与国际旅游界协作 开展了一系列具体活动 包括安排媒体和旅行社前往视察 进行宣传运动 免去参加国际旅游业展览会的费用 协助向中小型旅游企业提供资金 举办风险管理讲习班和给旅游产品重新定位 | To implement the Phuket Action Plan, the World Tourism Organization, in collaboration with the international tourism community, has initiated a series of specific activities and actions including familiarization trips for the media and tour operators, communication campaigns, waiving of participation fees at international tourism fairs, assistance in channelling funds to small and medium sized tourism enterprises, workshops on risk management and repositioning of tourism products. |
43. 机构间旅游统计协调组在2005年2月的会议上审议了更新 旅游业附属账户 建议采用的方法框架 2和1993年 联合国世界旅游组织关于旅游统计的建议 的提案 | At its February 2005 meeting, the Interagency Coordination Group on Tourism Statistics considered proposals to update the Tourism Satellite Account Recommended Methodological Framework,2 and the 1993 United Nations World Tourism Organization recommendations on tourism statistics. |
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游 | Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. |
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议 | At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot. |
29. 据安圭拉政府 安圭拉旅游局及安圭拉酒店和旅游业协会的促销和宣传活动对旅游业产生了积极的影响 预期2004年比2003年增加20 | According to the Government of Anguilla, the marketing and promotional activities of the Anguilla Tourist Board and the Anguilla Hotel and Tourism Association are having a positive impact on the industry, and a 20 per cent increase is projected for 2004, compared to 2003. |
据中国旅游车船协会对自驾车出游人数的统计情况来看 近五年来自驾出游人数持续增长 出游人数占国内旅游人数比例稳定在半数以上 | Statistics concerning the number of persons engaged in self drive travel published by China Tourism Automobile And Cruise Association showed that the number of persons engaged in self drive travel has continued to grow over the last five years. The share of such tourists as a proportion to domestic tourists has stabilized at above 50 . |
世界旅游组织 旅游组织 | World Tourism Organization (WTO) |
旅游组织 世界旅游组织 | WTO World Tourism Organization. |
旅游组织 世界旅游组织 | WTO (Tourism) World Tourism Organization |
旅游组织(旅游),马德里d | WTO (Tourism), Madridd |
本协定经联合国大会和世界旅游组织大会核准后生效 | The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. |
联合国与世界旅游组织协定如下 | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
本协定经联合国和世界旅游组织协议可予修正或订正 任何此种修正或订正应在联合国大会和世界旅游组织大会核准后生效 | The present Agreement may be amended or revised by agreement between the United Nations and the World Tourism Organization, and any such amendment or revision shall come into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. |
根据该组织秘书长的报告, quot .有些旅游今日出现,可能会主导明日的市场,例如 自然和生态旅游 航游 水上运动和极区旅游. quot 94在寻新猎奇的旅游项目中,最热门的可能是潜艇旅游 南极旅游和航游 | According to the Secretary General of that organization, certain products ... are emerging today which will dominate the market tomorrow, such as nature and ecotourism products, cruises, water sports, and tourism in the polar region .94 Among the most popular tourism items for people looking for something new are thought to be tourist submarines, tours to Antarctica, and cruises. |
联合国与世界旅游组织之间的协定 | Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization |
我们为旅游业培训旅游专员 | We train corporate travel agents for the travel industry. |
我们今年会旅游吗? | Are we going to take a trip this year? |
13 2004年世界旅行和旅游业理事会 | 13 World Travel and Tourism Council, 2004. |
(a) 农村妇女与家庭协会 它主办有关手工业 农村旅游 中小企业管理和农村旅游与可持续发展的四个班 | (a) The Asociación de Mujeres y Familias del Ámbito Rural (AMFAR) (Association of Rural Women and Families), which offered four courses on crafts, rural tourism, management of small and middle sized enterprises, and rural tourism and sustainable development |
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容 | Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up. |
58 232. 联合国与世界旅游组织间的 协定 | 58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization |
该周期无论对休闲旅游还是商务和会议旅游都同样重要 | This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. |
3. 注意到世界旅游业道德委员会核可了 解决适用全球旅游业道德守则方面所涉争端的协商和调解程序 | 3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism |
3. 注意到世界旅游业道德委员会核可了 解决适用全球旅游业道德守则 方面所涉争端的协商和调解程序 | Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism |
3. 注意到世界旅游业道德委员会核可了 解决适用全球旅游业道德守则方面所涉争端的协商和调解程序 | Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism |
旅游 | TRAVEL |
旅 游 | Tourism |
旅游 | Tourism |
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势 | Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin). |
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具 | Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems. |
42. 大家一致协商认为 电子旅游政策和策略在促进旅游企业尤其是中小型企业融入全球旅游市场方面发挥着越来越大的作用 | There was general consensus that e tourism policies and strategies will play an increasing role in integrating tourism enterprises, particularly SMEs, into global tourism markets. |
C. 旅游业 20. 旅游业是主要经济活动 | 20. The tourist industry is the principal economic activity. |
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商 | The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. |
这些运动应面向所有负责照顾儿童者 家长 教育者以及其它方面 如各种协会 旅游机构和旅游者以及广大公众 | These campaigns address all those persons who are responsible for taking care of children parents, educators and all others, such as associations, tourist agencies and tourists, as well as the public. |
一. 旅游业的影响和机会 | Tourism impacts and opportunities |
例如 西班牙政府支持农村住户结成各种协会 这些协会通过联合作广告和推销他们的住房设施来帮助小型旅游供应商 使之更好地销售其旅游产品 | For example, the Government of Spain has supported the development of associations of rural houses. These associations support small tourism providers by jointly advertising their accommodation offer and thus enabling small providers to better market their tourism product. |
42. Ahmed先生 世界旅游组织 说 世界旅游组织转化为联合国的一个专门机构 是对旅游业协助实现千年发展目标的潜力的进一步承认 | Mr. Ahmed (World Tourism Organization) said that the conversion of the World Tourism Organization into a United Nations specialized agency was further recognition of the potential of tourism to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. |
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化 | Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer. |
旅游点 | Tourist attraction |
旅游部 | Ministry of Tourism |
多样化进程的一个主要方向是旅游,但这一旅游有其不同之处 生态旅游 | A major thrust in the process of diversification is tourism, but tourism with a difference ecotourism. |
相关搜索 : 旅游行业协会 - 旅游协调 - 协调旅游 - 旅游旅游 - 旅游会计 - 旅游会议 - 旅游聚会 - 社会旅游 - 社会旅游 - 旅游机会 - 会议旅游 - 会议旅游 - 旅游