"会议法官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
会议法官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 法庭第十九届会议请缔约国会议审议调整法庭法官的最高年薪 以反应大会所决定的法院法官薪酬的调整 | At its nineteenth session, the Tribunal requested the Meeting of States Parties to consider an adjustment to the maximum annual remuneration of the members of the Tribunal to reflect the revision in the emoluments of members of the Court as decided by the General Assembly. |
他访问了省法院,在那里与法官和检察官举行了会议 | He visited the provincial court where he held a meeting with the judges and the prosecutor. |
(1) 国民议会夸拉州州长和立法会选举复议法庭法官 1998年 | The African Bar Association Fifth Biennial Conference (August 1985), Lusaka, Zambia |
(3) 国民议会伊莫州州长和立法会选举复议法庭法官 2000年 | 1978 1980 Member, Planned Parenthood Association of Zambia (Central Province) |
参照该决定 法庭第十九届会议请缔约国会议 审议调整法庭法官的最高年薪 以反应大会所决定的法院法官薪酬的调整 | In the light of that decision, at its nineteenth session, the Tribunal requested the Meeting of States Parties to consider an adjustment to the maximum annual remuneration of the members of the Tribunal to reflect the revision in the emoluments of members of the Court . |
在全尼日利亚治安法官 习惯法法官和地方法庭伊斯兰教法官会议上发表 会议于1996年11月11日至15日在奥韦里Concorde酒店举行 | (6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003 |
法官由议会根据司法部的提名任命 | Judges were appointed by the Saeima (Parliament) upon nomination by the Ministry of Justice. |
法院由经议会省院推荐 代表院选出的11名法官组成 法官任期八年 | It consists of 11 judges elected by the House of Representatives, at the recommendation of the House of Counties, for terms of eight years. |
最高法院的法官由总督任命 并经议会确认 | The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
32. 2004年9月28日选出的预算和财务委员会成员如下 Akl法官 主席 Yankov法官 Mensah法官 Anderson法官 Treves法官 Jesus法官 Cot法官和Lucky法官 | The members of the Committee on Budget and Finance selected on 28 September 2004 are as follows Judge Akl, Chairman Judges Yankov, Mensah, Anderson, Treves, Jesus, Cot and Lucky, members. |
1. 国际法官协会代表着5大洲52个国家法官协会的法官 本协会表示支持题为 quot 人权与恐怖主义 quot 的第1997 42号决议 | 1. The International Association of Judges, which represents judges belonging to 52 national associations of judges on five continents, expressed its support for resolution 1997 42 on human rights and terrorism. |
首席法官 副首席法官以及最高法院法官由总统任命 但是必须根据 宪法 第93条的规定经由国民议会批准 | The Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court judges are appointed by the President subject to ratification by the National Assembly in accordance with article 93 of the Constitution. |
国立法官和法院公务员学院法官基本和在职培训方案制定 监测和评价 少年法官工作中的学生法官培训 以儿童权利为主题的法官在职培训会议指导 | Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights. |
1996年2月初 议会主席和司法部长会见总统Alvaro Arz讨论了法官和地方官安全问题 | In early February 1996, the Presidents of the Congress and the Judiciary met with President Alvaro Arzú to discuss the question of the security of judges and magistrates. |
33. 2004年9月28日选出的规则和司法委员会成员如下 Nelson庭长 主席 Vukas副庭长 Caminos法官 Marotta Rangel法官 Yankov法官 Yamamoto法官 Mensah法官 Chandrasekhara Rao法官 Akl法官 Anderson法官 Treves法官 Marsit法官(当然成员)和Ndiaye法官 | The members of the Committee on Rules and Judicial Practice selected on 28 September 2004 are as follows President Nelson, Chairman Vice President Vukas Judges Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Yamamoto, Mensah, Chandrasekhara Rao, Akl, Anderson, Treves, Marsit (ex officio) and Ndiaye, members. |
我请阿尤拉法官在安理会议席就座 | I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table. |
基本法 第五十五条规定 行政会议的成员由行政长官从行政机关的主要官员 立法会议员和社会人士中委任 | As provided for in article 55 of the Basic Law, Members of the Executive Council are appointed by the Chief Executive from among the principal officials of the executive authorities, Members of the Legislative Council and public figures. |
基本法 第五十五条订明 行政会议的成员由行政长官从行政机关的主要官员 立法会议员和社会人士中委任 | Article 55 of the Basic Law provides that members of the Executive Council shall be appointed by the Chief Executive from among the principal officials of the executive authorities, members of the Legislative Council and public figures. |
1996 挪威法官协会法官进修委员会成员 | 1996 Member of the Norwegian Association of Judges apos Committee for further education of judges. |
34. 2004年9月28日选出的工作人员和行政问题委员会成员如下 Wolfrum法官 主席 Caminos法官 Kolodkin法官 Bamela Engo法官 Mensah法官 Marsit法官 许法官和Cot法官 | The members of the Committee on Staff and Administration selected on 28 September 2004 are as follows Judge Wolfrum, Chairman Judges Caminos, Kolodkin, Bamela Engo, Mensah, Marsit, Xu and Cot, members. |
35. 2004年9月28日选出的图书馆和出版物委员会成员如下 Anderson法官 主席 Vukas副庭长 Caminos法官 Marotta Rangel法官 Kolodkin法官 Park法官 Chandrasekhara Rao法官 Wolfrum法官 Treves法官和Ndiaye法官 | The members of the Committee on Library and Publications selected on 28 September 2004 are as follows Judge Anderson, Chairman Vice President Vukas Judges Caminos, Marotta Rangel, Kolodkin, Park, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves and Ndiaye, members. |
我请波卡尔法官 莫塞法官 德尔庞特女士和贾洛先生在安理会议席就座 | I invite Judge Pocar, Judge Møse, Ms. Del Ponte and Mr. Jallow to take seats at the Council table. |
(c) 草拟一份法官行为守则 供大会审议 | (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly |
确保分发和执行法官全体会议的裁决 | Ensured the distribution and implementation of the decisions of the Plenary Meetings of the Judges. |
法官和检察官研讨会 | For Judges and Public Prosecutors |
36. 2003年9月28日选出的房舍和电子系统委员会成员如下 Jesus法官 主席 Yankov法官 Akl法官 Anderson法官 Wolfrum法官和Lucky法官 | The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 28 September 2004 are as follows Judge Jesus, Chairman Judges Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum and Lucky, members. |
法官大人 我抗议 | I object! |
40. 在本报告所述期间 联科行动的法治股经常同当地司法机构举行会议 包括同全国治安法官联合会和各地监狱官员举行会议 | During the period under review, the UNOCI Rule of Law Unit met regularly with the local judiciary, including the National Union of Magistrates and local prison officials. |
国际警官和司法官协会 | International Association of Sheriff Officers and Judicial Officers |
7. 决定在大会第五十六届会议审查国际法院法官 前南斯拉夫问题国际法庭法官和卢旺达问题国际刑事法庭法官的薪酬 养恤金和其它服务条件 | 7. Decides that the emoluments, pensions, and other conditions of service for the members of the International Court of Justice, the judges of the International Tribunal of the Former Yugoslavia and the judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be reviewed at its fifty sixth session. |
1. 关于国际海洋法法庭 法庭 法官薪酬水平 缔约国第四次会议决定 与国际法院法官薪酬水平保持对等 | Draft decision on adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
法官薪金项下所需经费增加 是因为大会第59 282号决议决定自2005年1月1日起将法庭法官和审案法官的年薪上调6.3 | The increase under salaries of judges reflects the decision of the General Assembly in resolution 59 282 to increase the annual salary of the judges and ad litem judges of the Tribunals by 6.3 per cent effective 1 January 2005. |
法庭法官全体会议的2005年7月会议一致通过了这些建议 下文将摘要介绍其中一些建议 | These recommendations, some of which are summarized below, were unanimously adopted by the Judges in the July 2005 session of the plenary meeting of the Judges of the Tribunal. |
72. 会议还审议了国际海洋法法庭法官的养恤金问题,决定缔约国会议应当在第一批法官完成他们的任期之前,即在1999年12月30日之前,就此事作出决定 会议决定把这个项目列入第九次会议议程 | 72. The Meeting also considered the matter of pensions for the judges of the International Tribunal for the Law of the Sea. It was decided that the Meeting should adopt a decision on that matter before the first judges completed their terms, i.e. before 30 December 1999, and to include the item on the agenda of the ninth Meeting. |
分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Marsit法官 成员 Caminos法官 Yankov法官 Park法官 Mensah法官 Chandrasekhara Rao法官 Anderson法官 Jesus法官 许法官 Cot法官和Lucky法官 | The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Marsit, President Judges Caminos, Yankov, Park, Mensah, Chandrasekhara Rao, Anderson, Jesus, Xu, Cot and Lucky, members. |
这次会议是在法官Alvaro Hugo Sagastume被机枪打死和第三刑事法院法官Jos Vicente Gonzlez遭到杀害之后举行的 | The meeting was held after Judge Alvaro Hugo Sagastume was machine gunned and Judge José Vicente González of the Third Criminal Court was murdered. |
92. 缓刑问题会议 法官周 图库曼巡回法官 图库曼国立大学法律和社会学系 司法宫 图库曼皮西亚 1995年9月14日 | Lecture on Probation, Magistracy Week, Magistrates' Association of Tucumán, Palace of Justice, Faculty of Law and Social Science of the National University of Tucumán, province of Tucumán, 14 September 1995. |
确保向分庭和各当事方提供行政和技术支援 编制分庭或法官开庭的庭讯记录 负责法官全体会议的会议记录 | Ensuring administrative and technical support to the Chambers and the parties, the preparation of court minutes of the sittings of the Chambers or a Judge, taking minutes in the Plenary Meetings of the Judges. |
这些会议将从相应地区法官的参与中获益 | Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region. |
(f) 全尼日利亚法官会议1997年 1999年 2001和2003年 | (3) Conference of World Jurists at Stuttgart, Germany October 2002. |
9. 如果缔约国会议核可调整法庭法官的最高薪酬到大会第59 282号决议所定的法院法官的薪酬水平 从2005年1月1日开始 则需要增加批款以支付2005年1月到2006年12月期间法庭法官和专案法官增加的年度津贴和特别津贴 | Should the Meeting of States Parties approve an adjustment of the maximum remuneration of the members of the Tribunal to the level of the emoluments of the members of the Court fixed in General Assembly resolution 59 282, effective 1 January 2005, additional appropriations would be required to cover the increases in annual and special allowances for members of the Tribunal and for ad hoc judges for the period from January 2005 to December 2006. |
亨特法官定期向新南威尔士最高法院 地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件 | Justice Hunt has regularly delivered papers dealing with criminal law issues to conferences of the judges of, variously, the Supreme Court, the District Court and the Local Court of New South Wales. |
最高法院法官可根据议会提交总督的呈文被解除职务 | A judge of the Supreme Court might be removed upon an address by Parliament to the Governor. |
但其后 他于5月28日被最高司法会议任命为普通法官 | Mr. Gatera was demoted to ordinary judge by the Supreme Council of the Judiciary on 28 May. |
安理会举行了一次专门讨论选举一名国际法院法官的正式会议 | The Council held 11 public meetings including two open debates and eight informal consultations. |
相关搜索 : 高官会议 - 高官会议 - 议会官员 - 议会法 - 议会警卫官 - 议会警卫官 - 法官委员会 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官 - 立法会议