"议会法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
议会法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
宪法 设立行政会议和立法会议 | The Constitution also provides for an Executive Council and a Legislative Council. |
国际法语议员大会(法语议员大会)是法语国家共同体的咨询大会 | L Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) (the International Assembly of French Speaking Parliamentarians) shall be the Advisory Assembly of la Francophonie. |
最高法院裁定 立法会议将包括议长和副议长在内的四名议员停职 没有违反 宪法 全面和平协定 或立法会议的议事规则 而且立法会议遵循了适当程序 | The Court ruled that the Assembly's suspension of four members, including the Speaker and Deputy Speaker, did not violate the Constitution, the Comprehensive Peace Agreement, or the standing rules of the Assembly and that the Assembly had followed due process. |
国家议会法律委员会已审议了 临时法 并将其提交议会召开的下次会议 备供通过 | The provisional Act has been considered by the Legal Committee of the National Assembly and will be presented to the Assembly for approval when it next convenes. |
(1) 国民议会夸拉州州长和立法会选举复议法庭法官 1998年 | The African Bar Association Fifth Biennial Conference (August 1985), Lusaka, Zambia |
(3) 国民议会伊莫州州长和立法会选举复议法庭法官 2000年 | 1978 1980 Member, Planned Parenthood Association of Zambia (Central Province) |
ⴘ国际法语议员大会 法语议员大会 是法语国家共同体的咨商大会 | The International Assembly of French speaking Parliamentarians (AIPLF) shall be the Advisory Assembly of la Francophonie |
会议 立法议会依法自行在共和国首都召开会议 不需预先通知召集 | Meetings The Legislative Assembly convenes, in its own right and without prior convocation, in the capital of the Republic. |
b. 国际法委员会 两届会议,每一届会议84次会议 | b. International Law Commission two sessions, 84 meetings per session |
三. 法庭会议 | Meetings of the Tribunal |
第17次会议 会议时地分配办法 | 17th meeting Pattern of conferences |
提出了三项立法 供国民议会审议和批准 苏丹银行法 宪法法院法 和 司法事务委员会法 | Three pieces of legislation were introduced for review and approval by the National Assembly the Bank of Sudan Act, the Constitutional Court Act, and the Judicial Service Commission Act. |
6. 法庭第十九届会议请缔约国会议审议调整法庭法官的最高年薪 以反应大会所决定的法院法官薪酬的调整 | At its nineteenth session, the Tribunal requested the Meeting of States Parties to consider an adjustment to the maximum annual remuneration of the members of the Tribunal to reflect the revision in the emoluments of members of the Court as decided by the General Assembly. |
出席的会议 出席许多国际法律会议和青年商会会议 | Conferences Have attended numerous international law conferences, also Junior Chamber of Commerce conferences. |
还为许多立法机构和会议的各次会议提供法律支助 | Legal assistance was also provided for meetings of a large number of law making bodies and conferences. |
参照该决定 法庭第十九届会议请缔约国会议 审议调整法庭法官的最高年薪 以反应大会所决定的法院法官薪酬的调整 | In the light of that decision, at its nineteenth session, the Tribunal requested the Meeting of States Parties to consider an adjustment to the maximum annual remuneration of the members of the Tribunal to reflect the revision in the emoluments of members of the Court . |
总督有权否决预算法案 随后会将法案退回给议会 议会可以特别多数使否决无效或重新审议法案 | The Governor has the power to veto a budget bill, following which the bill is returned to the Legislature, which can either override the Governor's veto by a special majority or reconsider the bill. |
贸易法委员会 破产法工作组第二十三届会议 大会第33 92号决议 | 51. UNCITRAL Working Group on Insolvency Law, twenty third session General Assembly resolution 33 92 |
贸易法委员会破产法工作组第二十三届会议 大会第33 92号决议 | 199. UNCITRAL Working Group on Insolvency Law, twenty third session General Assembly resolution |
如不使用这种方法 则应根据本议定书缔约方会议第一届会议议会的方法作出适当调整 | Where such methodologies are not used, appropriate adjustments shall be applied according to methodologies agreed upon by the Meeting of the Parties at its first session. |
议会必须立即审议选举法 | The electoral law must be considered by Parliament without delay |
联合国对议会联盟法定会议和专业会议做出了贡献 | The United Nations contributed towards statutory and specialized meetings of IPU. |
选举法庭最近行使立法创议权,向议会提出一项法案 | Accordingly the Tribunal recently submitted the bill to Congress. |
会议地分配办法 | Pattern of conferences |
B. 法语议员大会 | B. AIPLF |
这项倡议目前正由立法议会审议 | That initiative was currently considered by the Legislative Assembly. |
议会目前正在审议 社会救济法 修正案 | Currently amendments to the Law On Social Assistance are reviewed by the Saeima. |
对根据该法被判决有罪的人 取消其被选为或作为议会或立法会议的成员或邦立法议会成员的资格 | A person convicted of an offence under the said Act shall be disqualified for being chosen as, and for being, a Member of either House of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a state. |
注意到应圣赫勒拿立法会议要求任命的宪法调查委员会于1999年3月提交了建议 并注意到立法会议目前正在审议这些建议 | Noting that the Commission of Inquiry into the Constitution appointed at the request of the Legislative Council of St. Helena reported its recommendations in March 1999, and that the Legislative Council is currently considering the recommendations, |
注意到应圣赫勒拿立法会议要求任命的宪法调查委员会于1999年3月提交了建议 并注意到立法会议目前正在审议这些建议 | Noting that a Commission of Inquiry into the Constitution appointed at the request of the Legislative Council of St. Helena reported its recommendations in March 1999, and that the Legislative Councillors are currently considering its recommendations, |
43. 法庭在第十八届会议上决定在法庭的下届会议上继续审议这一问题 | At its eighteenth session, the Tribunal decided to continue consideration of the item at its next session. |
47. 在第十八届会议上 法庭决定在法庭的下届会议上继续审议这一问题 | At its eighteenth session, the Tribunal decided to continue consideration of the matter at its next session. |
吉尔吉斯斯坦议会立法议会和人民代表大会 | and Assembly of People apos s Representatives of the Zhogorku |
国际贸易法委员会 破产法工作组第二十四届会议 大会第33 92号决议 | 174. UNCITRAL Working Group on Insolvency Law, twenty fourth session General Assembly resolution 33 92 |
吉尔吉斯共和国议会立法议会和人民代表大会联席会议通过 | Adopted at a joint meeting of the Legislative Assembly and the Assembly of People apos s Representatives of the Zhogorku Kenesh (Parliament) of the Kyrgyz Republic. |
总统已将法律草案提交国民大会 议会 2005年春季会议审议 | The President has referred these draft legislative acts to the National Assembly (parliament) for consideration at its 2005 spring session. |
其后特别会议议事记录提交国际法委员会第十五届会议 | The proceedings of the special meeting were thereafter submitted to ILC at its fiftieth session. |
司法独立 根据 议会法 进行管理 | The Judicature is autonomous and administered by an Act of Parliament. |
国际法委员会第五十届会议 大会第174(II)号决议 | 231. International Law Commission, fiftieth session General Assembly resolution 174 (II) |
会议时地分配办法 | Item 127 Pattern of conferences |
会议时地分配办法) | of assessments and pattern of conferences) |
会议时地分配办法 | PATTERN OF CONFERENCES |
6 注意到法律小组委员会第四十一届会议将向委员会提议供2003年法律小组委员会第四十二届会议审议的新项目 | 6. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty first session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty second session, in 2003 |
6 注意到法律小组委员会第四十二届会议将向委员会提议供2004年法律小组委员会第四十三届会议审议的新项目 | 6. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty second session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty third session, in 2004 |
(f) 召开作为特别立法机构的国会会议 并在这种情况下 签署召集国会会议法令 | (f) To convene Congress as an extraordinary legislature and, in this case, sign the convocation decree |
相关搜索 : 立法会议 - 议会立法 - 立法会议 - 法律会议 - 议会法案 - 会议法官 - 会议法庭 - 议会法案 - 宪法会议 - 议会法案 - 司法会议 - 法定会议 - 会议法庭 - 法院会议