"会议法庭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

会议法庭 - 翻译 : 会议法庭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三. 法庭会议
Meetings of the Tribunal
听证会结束 法庭现在休庭审议
The hearing is closed. The court will now retire to deliberate.
43. 法庭在第十八届会议上决定在法庭的下届会议上继续审议这一问题
At its eighteenth session, the Tribunal decided to continue consideration of the item at its next session.
47. 在第十八届会议上 法庭决定在法庭的下届会议上继续审议这一问题
At its eighteenth session, the Tribunal decided to continue consideration of the matter at its next session.
43. 法庭第四届会议还按照 法庭规则 第40条,审议了关于内部司法程序的决议
43. The Tribunal at its fourth session also considered the resolution on the internal judicial practice pursuant to article 40 of the Rules of the Tribunal.
6. 法庭第十九届会议请缔约国会议审议调整法庭法官的最高年薪 以反应大会所决定的法院法官薪酬的调整
At its nineteenth session, the Tribunal requested the Meeting of States Parties to consider an adjustment to the maximum annual remuneration of the members of the Tribunal to reflect the revision in the emoluments of members of the Court as decided by the General Assembly.
国际刑事法院 庭长会议
International Criminal Court (Bureau meeting)
法庭同意委员会的建议
The Tribunal agrees with the Board's recommendation.
确保向分庭和各当事方提供行政和技术支援 编制分庭或法官开庭的庭讯记录 负责法官全体会议的会议记录
Ensuring administrative and technical support to the Chambers and the parties, the preparation of court minutes of the sittings of the Chambers or a Judge, taking minutes in the Plenary Meetings of the Judges.
(1) 国民议会夸拉州州长和立法会选举复议法庭法官 1998年
The African Bar Association Fifth Biennial Conference (August 1985), Lusaka, Zambia
(3) 国民议会伊莫州州长和立法会选举复议法庭法官 2000年
1978 1980 Member, Planned Parenthood Association of Zambia (Central Province)
法庭规则 的审议工作在第四届会议上完成,法庭随后正式予以实行
Consideration of the Rules was concluded during the fourth session and the Tribunal then formally adopted the Rules.
参照该决定 法庭第十九届会议请缔约国会议 审议调整法庭法官的最高年薪 以反应大会所决定的法院法官薪酬的调整
In the light of that decision, at its nineteenth session, the Tribunal requested the Meeting of States Parties to consider an adjustment to the maximum annual remuneration of the members of the Tribunal to reflect the revision in the emoluments of members of the Court .
40. 又决定联合国争议法庭和联合国上诉法庭的法官应当由大会根据内部司法理事会的建议任命
40. Also decides that judges of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal shall be appointed by the General Assembly on the recommendation of the Internal Justice Council
国际海洋法法庭(大会第51 204号决议)
Finland
50. 在第十七届会议上 法庭通过了对 法庭规则 的编辑更正
At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal.
国际刑事法庭 国际刑事法庭的工作会议 1999年至2001年 纽约
International Penal Court Work Meetings of the International Penal Court (New York 1999 up to 2001)
选举法庭最近行使立法创议权,向议会提出一项法案
Accordingly the Tribunal recently submitted the bill to Congress.
59. 第三届联邦法庭庭长和法官会议 Vicente Lopez 1998年4月6至7日
Participant in the third Meeting of Presidents and Judges of Federal Chambers, Vicente López, 6 and 7 April 1998.
国际刑事法庭庭长会议 由约旦常驻代表团安排
Bureau meeting of the International Criminal Court (organized by the Permanent Mission of Jordan)
法庭在同届会议上决定继续审议此事
At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review.
39. 在法庭的第十七届会议期间 法庭全体会议以及规则和司法委员会根据书记官处准备的文件 讨论了出庭律师的行为守则问题
During the seventeenth session of the Tribunal, the plenary of the Tribunal and the Committee on Rules and Judicial Practice discussed, on the basis of a document prepared by the Registry, the question of a code of conduct for counsel appearing before the Tribunal.
44. 在同一届会议上,法庭按照 法庭规则 第50条,审议并通过了关于把案件提交法庭的准备和提出方式的准则
44. At the same session, the Tribunal considered and adopted the guidelines concerning the preparation and presentation of cases before the Tribunal in accordance with article 50 of its Rules.
国际刑事法庭之友 关于大会第六十届会议将审议的国际刑事法庭问题的筹备会议 由瑞士常驻代表团安排
Friends of the International Criminal Court meeting in preparation of ICC issues before the sixtieth session of the General Assembly (organized by the Permanent Mission of Switzerland)
国际刑事法庭之友 关于大会第六十届会议将审议的国际刑事法庭问题的筹备会议 由瑞士常驻代表团安排
Friends of the International Criminal Court meeting in preparation of ICC issues before the sixtieth session of the General Assembly (organized by the Permanent Mission of Switzerland)
10. 在法庭1995年第二次全体会议期间,莱蒂 卡马法官当选为法庭庭长,雅科夫 奥斯特罗夫斯基法官当选为副庭长
10. During the Tribunal s second plenary session, in 1995, Judge Laïty Kama had been elected President of the Tribunal, and Judge Yakov Ostrovsky Vice President.
48. 在第十八届会议期间 法庭全体会议以及规则和司法委员会根据书记官处提交的一份文件 审议了执行法庭决定的问题
During the eighteenth session, the plenary of the Tribunal and the Committee on Rules and Judicial Practice examined, on the basis of a document presented by the Registry, the issue of implementation of the decisions of the Tribunal.
议程项目还将包括国际海洋法法庭给缔约国会议的报告,将按照 缔约国会议议事规则 第6条进行审议 法庭的2000年预算草案 根据公约附件六第十八条第7款确定法庭法官支领退休金的条件 和法庭的财务条例草案
Among the items on the agenda will be the report of the International Tribunal for the Law of the Sea to the Meeting of States Parties to be considered in accordance with rule 6 of the Rules of Procedure of the Meeting of States Parties the draft budget of the Tribunal for 2000 the conditions under which retirement pensions may be given to judges of the Tribunal under article 18, paragraph 7, of annex VI to the Convention and the draft financial regulations of the Tribunal.
(c) 为拉美议会制定家庭法 刑法和劳动法示范立法
(c) Development of model legislation for family, criminal and labour law for the Latin American Parliament
会议审议了国际海洋法法庭的一些财务和行政问题
The Meeting considered a number of financial and administrative issues relating to the International Tribunal for the Law of the Sea.
1. 国际海洋法法庭 下称法庭 法官薪酬的水平是1996年缔约国第四次会议所决定
The level of remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea (hereinafter the Tribunal ) was established by the fourth Meeting of States Parties in 1996.
今年 安理会与前南斯拉夫问题和卢旺达问题两个国际法庭的庭长 以及塞拉利昂问题特别法庭庭长召开了会议
This year, the Council met with the Presidents of the International Tribunals for the former Yugoslavia and for Rwanda, as well as with the President of the Special Court for Sierra Leone.
B. 联合国争议法庭和联合国上诉法庭
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
46. 在第十七届和第十八届会议期间 法庭全体会议以及规则和司法委员会审议了 规则 中关于在法庭举证的规定 特别是法庭对书面程序结束后提交的文件 证人证言和专家证词采取的做法 以及法庭的取证职能
During the seventeenth and eighteenth sessions, the plenary of the Tribunal and the Committee on Rules and Judicial Practice examined the provisions in the Rules regarding evidence before the Tribunal including, in particular, the Tribunal's practice regarding documents submitted after the closure of the written proceedings, witness and expert testimony, and the Tribunal's function in obtaining evidence.
联合国行政法庭 大会第351A(IV)号决议
129. United Nations Administrative Tribunal General Assembly resolution 351 A (IV)
联合国行政法庭 大会第351(VI)号决议
176. United Nations Administrative Tribunal General Assembly resolution 351 (IV)
联合国行政法庭(大会第351(IV)号决议
153. United Nations Administrative Tribunal General Assembly resolution 351 (IV)
联合国行政法庭 大会第351(IV)号决议
177. United Nations Administrative Tribunal General Assembly resolution 351 (IV)
劳资争议法庭
The Labour Courts.
87. 本法庭建议
The Tribunal recommends that
法庭请求将该提议提交第十五次缔约国会议审议
The Tribunal requested that this proposal be submitted to the fifteenth Meeting of States Parties for its consideration.
(b) 书记官长应决定向缔约国会议提出的所有拟议订正预算和拟议追加预算的内容和资源分配 但须经法庭核准 法庭闭会期间须经庭长核准
(b) The Registrar, with the approval of the Tribunal or the President if the Tribunal is not in session, shall decide on the content and resource allocation of all revised and supplementary budget proposals to be submitted to the Meeting of States Parties.
秘书长现建议遵行这项先例,并建议适用大会议事规则第151条来选举国际法庭第三审判分庭法官
The Secretary General suggests that these precedents be followed and that rule 151 of the rules of procedure of the General Assembly be applied to the election of judges of the third Trial Chamber of the International Tribunal.
(6) Delta州选举复议法庭(第二分庭)庭长 2003年
August 1997 Completed a computer course Windows 3.1 3.11, Word Perfect 6.0
(7) Katsina州选举复议法庭庭长 2004年
(i) Law Association of Zambia

 

相关搜索 : 家庭会议 - 家庭会议 - 家庭会议 - 法庭争议 - 争议法庭 - 法庭争议 - 法庭合议 - 法庭争议 - 社会法庭 - 议会法 - 立法会议 - 议会立法 - 立法会议