"伟大的气氛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

伟大的气氛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

气氛 需要一点气氛
Atmosphere. I need a little atmosphere.
增添浪漫的气氛
... togettheminto those romantic moods!
好神秘的气氛啊
What a mysterious air.
一个有利的气氛
A favorable climate.
效果 4 气氛
FX 4 Atmosphere
我们大家无不敬佩他的勇气 他无愧于伟大的历史英雄和伟大的领导者
Another of our number who, alas, has been taken from us is President Rafiq al Hariri.
气氛变得激烈
The heat was on.
这样气氛好点
Atmospheric music goes a long way.
天气晴朗 但气氛电闪雷鸣
Weather clear, but atmosphere stormy.
1. 我们的讨论受到当前联合国系统改革气氛的很大影响 这种气氛很可能会对人道主义工作产生相当大影响
Our discussions have been considerably influenced by the current climate of reform in the United Nations system, which is likely to have considerable impact on the humanitarian sector.
气氛有点无聊呢
Getting rather dull around here.
我喜欢恐怖气氛...
It does really, sir. I don't like to be so fussy...
气氛明显很污秽
Evidently, a sordid atmosphere.
这里气氛很友好
Charming!
信任危机和深仇大恨是社会气氛的突出特点
The social climate is characterized by a crisis of confidence and visceral hatred.
它充满了勇气和伟大 悲伤和眼泪
It combines courage and greatness, sorrow and tears.
据称大众报刊对这种气氛的持续起了助长作用 而且这种气氛有时在低级公务员之间也会有所表现
This climate is allegedly maintained by the popular press and sometimes reflected among low ranking civil servants.
这个地方的气氛很神秘
This place has a mysterious atmosphere to it.
建立有助于和平的气氛
Creating a climate conducive to peace
你的房子是如此有气氛
It was so beautiful in your house.
想打破美好的早餐气氛
Look, do we have to spoil this nice breakfast?
用美妙的音乐调节气氛
Bringing us back together with sweet music.
冷战的结束缓解了紧张局势 因而大大改善了国际气氛
The end of the cold war has brought relief in tension and subsequent considerable improvement of the international climate.
是一种什么气氛啊
When he told you to go, to get away from him.
是为行人营造气氛
It's atmosphere for the passerby
很有气氛 各色人等
Lots of atmosphere. Full of characters.
这种混乱在社会中造成了一种猜疑的气氛乃至明显或潜在的不容忍气氛
This confusion generates a climate of suspicion or even manifest or latent intolerance within society.
最后 他们说 统一教团受到由大教会和国家的行为造成的不容忍气氛的影响 这种气氛由于媒介的渲染更加严重
Finally, according to its representatives, the Unification Church encountered an atmosphere of intolerance as a result of the behaviour of the major Churches and the State, an atmosphere which was fed by the media.
埃塞俄比亚新的恐怖气氛
Ethiopia s New Climate of Fear
在教会内促进教育的气氛
An atmosphere of education is promoted in the churches.
这儿的有趣气氛吸引着我
The atmosphere has always interested me. Now it fascinates me.
哦 那真有开宴会的气氛了
Oh, it's going to be that kind of party.
10. 这种担心的气氛同城镇和小村庄里普遍存在的比较安全的气氛形成了对照
10. This climate of fear contrasts with the atmosphere of greater security generally felt in the town and the small villages.
这是罗马伟大之所在 伟大的政府 伟大的权力 伟大的情感 伟大的怜悯... 错误也是伟大的
Where there is greatness, great government or power even great feeling or compassion error also is great.
谢谢 空气中弥漫着 马克白式 紧张的气氛
The general atmosphere is very Macbethish.
然而 过去几个月的紧张气氛令我们大家都感到不安
But the past few months of tension have left us all very troubled.
这个地方有一种神秘的气氛
This place has a mysterious atmosphere.
她很活泼 能提高家里的气氛
She is so vivacious that my house is subsiding and the walls are cracking.
也许是因为罗马的气氛 完毕
Well, maybe it's due to the Roman air. over.
辩论是在积极和有助的气氛中进行的 我甚至可以说这是一种 quot 桥梁建设 quot 的气氛
The debate took place in a positive and supportive atmosphere I would even say in an atmosphere of quot bridge building quot .
辩论是在积极和有助的气氛中进行的 我甚至可以说这是一种 quot 桥梁建设 quot 的气氛
The debate took place in a positive and supportive atmosphere I would even say in an atmosphere of quot bridge building. quot
一点音乐可以平静气氛
A little music will calm the atmosphere.
但我们家不是正常气氛
But our was not a normal atmosphere
以后再说吧 我喜欢这里的气氛
Later. This atmosphere's got me. I like it here.
在这种猜疑的气氛中 怎么谈判
I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust.

 

相关搜索 : 一个伟大的气氛 - 气氛 - 气氛 - 气气氛 - 伟大的 - 气态气氛 - 氩气气氛 - 空气气氛 - 透气气氛 - 氧气气氛 - 伟大 - 氮气氛 - 气氛炉 - 氢气氛