"伟大的祖父母"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
伟大的祖父母 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法律规定孩子的父亲或父母的父母之一(祖母 祖父 外祖母或外祖父)可享受这种假期的若干条件 | The law defines certain conditions under which the father of the child or one of the mother apos s or father apos s parents (grandmother or grandfather) can be entitled to such leave. |
祖父和祖母到了吗 | Have Grandpa and Grandma come yet? |
祖母哭了 祖父笑了 | Grandma was crying and grandpa, he laughed |
在祖父和祖母的婚禮上 | At our grandpa and grandma's wedding |
當然係由佢哋嘅祖父母 甚至曾祖父母獲得架啦 | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
当然是从他们的祖父母那里 甚至是他们的曾祖父母那里 | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
他们说你祖父是个伟大的骑手 你是不是也骑马 | They say your grandfather was a great rider. Do you ride, too? |
(c) 对父母的协助将包括提供养育培训 父母咨询 以及向母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和其他可能不时会负责促进儿童的最大利益的人员提供的其他高质量服务 | (c) Assistance to parents will include provision of parenting education, parent counselling and other quality services for mothers, fathers, siblings, grandparents and others who from time to time may be responsible for promoting the child's best interests |
一成以上的家庭 14.4 是祖父当家 还有4.5 的家庭是祖父母当家 照顾父母双亡的孙子女 他们的父母大多死于与艾滋病毒 艾滋病相关的疾病 | Over a tenth of the households (14.4 per cent) were headed by a grandfather and 4.5 per cent were headed by both grandparents, caring for grandchildren whose parents, in the majority of cases, had died from illnesses related to HIV AIDS. |
他们是你们的祖父母 | These are your grandparents. |
祖父母在人群之中 | My grandparents, they were in the middle of it. |
通常 这些关系是母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和大家庭其他成员以及专门从事儿童保育和教育工作的人员的某种组合 | Typically, these relationships are with some combination of mother, father, siblings, grandparents and other members of the extended family, along with professional caregivers specialized in childcare and education. |
你知道你的祖父祖母在哪里出生吗 | Do you know where your grandparents were born? |
在实际中 在战争期间丧失父母的儿童往往委托给他们最亲近的亲属(祖父 祖母或父母的兄弟姐妹)照管 | In practice, children who remained parentless during the war are most often entrusted to their closest relatives (grandfather, grandmother or parents' siblings). |
我的祖父母又是什么样 | Who were my grandparents? |
露西被她的祖父母揶揄 | Lucy was bantered by her grandparents. |
我的父母 是祖祖代代拥有地产的家庭 | And my parents were part of a landed property family. |
3. 两个或多个同父异母的姐妹 如果没有亲姐妹 祖孙 同父异母的兄弟 父亲或祖父 继承三分之二 | Two or more consanguine sisters They have two thirds where there are no sisters who are bodily heirs, no grandchildren by a son, no consanguine brothers of theirs and no father or grandfather. |
有传说她伟大的祖母... 那些不可能是她的爱人 的内阁成员 ... .. | It was said of her greatgrandmother that the only members of the cabinet who weren't her lovers, were the ones who had reason to believe they might be her father. |
你们的祖父母也都是平和的人 | Your grandparents were peaceful people. |
听话 祖父母会跟我们一起 | Behave yourselves. Grandma and Grandma will be with us. |
祖父祖母也都免了 否则我要好好教训你 | Nor grandpa, nor Methuselah. I can whip you to a frazzle. |
因此 那是一个没有祖父母的世界 | So, it was a world without grandparents. |
帮你们的祖父母整理出空间来啊 | To make room for your grandparents. |
虽然我们大多数人比我们的父母 祖父母还要富裕得多 但是与之相应的快乐程度却没有多大的改变 | While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that. |
第二 尽管孩子的父亲并没有提出将监护和抚养权赋予祖父母的解决办法 或经过任何反对方的辩论 仍将抚养权赋予了祖父祖母 | Secondly, guardianship and custody had been granted to the grandparents although that solution had not been requested by the father or subjected to any opposing arguments. |
停 杂志不是始于我父亲 也不是始于我祖父 而是始于我曾祖母 | This magazine Stop was started not by my father not by my grandfather but by my great grandmother. |
现在祖父母辈的年龄从35岁到105岁,孙辈的年龄从新生儿到退休者,造成各种各样做祖父母的类型 | Grandparents now range in age from 35 to 105, and grandchildren from newborns to retirees, giving rise to a wide variety of grandparenting styles. |
我的外祖母就这样幸免于难 然后嫁给了我的外祖父 | My grandmother survived and married my grandfather. |
我们可以告诉大家 事实上 我们做外祖父母了 Legadema已经升级为母亲了 | Well we can report, in fact, that we're grandparents. |
他会告诉你 正如他告诉我的 他说 我告诉自己 我的祖父母和我的曾祖父母 为保护森林而留给了我什么呢 | he would tell you, as he told me, I asked myself, he said, What did my grandparents and my great grandparents do to protect the forest for me? |
许多年青人和少数老年人的传统金字塔型结构,逐渐被可能只有一个小孩 两个父母 四个祖父母和若干曾祖父母的倒金字塔型结构的家庭所取代 | The traditional pyramid of many youth and few elders is giving way to the inverse family pyramid of potentially one child, two parents, four grandparents and several great grandparents. |
人民越来越穷, 都比不上他们父母的生活水平. 有时甚至比他们的祖父母还穷. | People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been. |
然后加上你的表亲 你们的祖父母是相同的 | You and your cousins share a grandparent in common. |
通常 家由姻亲和同居伴侣 孩子 婚生 非婚生 养子女 继子女和收养以向其提供支助的孩子 父亲 母亲 继父 继母 外 祖父 外 祖母以及配偶的兄弟姐妹组成 | The family, as a rule, consists of marital, or extramarital partner, child in wedlock, out of wedlock, adopted, stepchild, and child taken in to be supported, father, mother, stepfather, stepmother, grandfather, grandmother (on both father's and mother's side), and brothers and sisters of spouses. |
孩子通常由他们的祖父祖母抚养 因为他们的父母由于酗酒 家庭暴力和对子女的冷漠态度 而无法承担抚养责任 | Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them. |
在男人面前 你会是个傻瓜 就像你可怜的妈妈 和你奶奶Vaudray和你的伟大的祖母Bonavie | You'll be a fool about men just like your poor mama and your grandma vaudray and your greatgrandma bonavie. |
祖父母和其他老年人往往可以填补繁忙父母和教师所留下的时间与照顾空挡 | Grandparents and other elders can often fill in time and care gaps left by busy parents and teachers. |
你说了很多他们的事 野蛮的母亲无耻的祖父 | You've told me about them all |
我很幸运在肯尼亚长大 能陪伴父母亲去Turkana湖 去寻找祖先的足迹 | But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains. |
我的祖父來自大阪 | My grandfather comes from Osaka. |
其实 我还真没有找我的祖父母要过什么东西 | Now I never really asked my grandparents for anything. |
孩子的祖父母向 CBS Philadelphia 证实 遭枪击的孩子是 Mahaj Brown | The child's grandparents identified him to CBS Philadelphia as Mahaj Brown. |
母爱比任何别的东西都伟大 | Maternal love is greater than anything else. |
有些祖父母对孙子们 比对他们的孩子们还要好 | Some grandparents seem to like their grandchildren more than their children. |
相关搜索 : 祖父母 - 祖父母 - 伟大的曾祖母 - 外祖父母 - 曾祖父母 - 我的祖父母 - 祖父母公司 - 祖父母申请 - 祖父 - 祖母 - 曾祖父 - 曾祖父 - 将祖父 - 外祖父