"传说明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
传说明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
恶梦 爸爸你不明白 那些传说和神话... | Bad dreams? You don't understand, Papa. Mystery stories have done |
有人问道,这是否说明宣传资料工作不力 | It was asked whether this was not an indication of poor dissemination of information. |
174. 萨尔瓦多说明 指定的中心当局是内政部并说明函件应通过外交渠道传递 | El Salvador stated that the designated central authority was the Ministry of the Interior and that communications should be transmitted through diplomatic channels |
下文第四节说明联合国裁军宣传运动的情况 | Reference is made to the United Nations Disarmament Information campaign in section IV below. |
既然是宣传部门 可否说明贵组织之内容章程 | But since you're handling the publicity for this outfit... you might give me a line on what it's about... this League for Peace and Understanding. |
法官同意传讯证人 但是不同意传讯医生 也没有说明这一决定的理由 | The judge agreed to summon the witnesses but not the doctor, without giving reasons for his decision. |
该谅解备忘录的附本将作为本说明的增编传阅 | A copy of the memorandum of understanding will be circulated as an addendum to the present note. |
它用于指明法律学说的起源或历史和文化传统 | It was used to denote particular orientations of legal thought or historical and cultural traditions. |
传播思想, 传播光明. | Spread the ideas. Spread the light. |
一份指导非政府组织提供投入的说明已广为传播 | A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated. |
47. 宣传和新闻办公室主任 D 1 重新说明员额理由 | Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post). |
听说有个传说 | There's a legend. |
204. 有人指出,有关传统媒介和电子媒介的新说明水乳交融 | 204. It was noted that there was a good balance in the new narrative between traditional and electronic media. |
大哥大说他不跟传话的谈 说要把传话的人给烤了 | Says he won't talk to messenger boys. Says he barbecues them. |
我明明听到... 下面传来马蹄声 | Well, i know i heard horses, and it's coming from down there. |
法庭还拒绝让提交人传另外两名辩护证人作证 但没有说明原因 | The Court also refused to allow the author to call two other defence witnesses, without giving reasons. |
5. 鼓励各国酌情在国内传播秘书长提出的说明5 中所载的资料 | 5. Encourages States to disseminate at the national level, as appropriate, information contained in the note by the Secretary General 5 |
货币操纵传说 | The Myth of Currency Manipulation |
听说你被传讯 | The grapevine says that you got a subpoena. |
传说? 我感兴趣 | That sounds interesting. |
你记得传说吗? | Don't you remember the legend? |
依照传言来说 | Wotan says we must die. Let us look upon this logically. |
是民间传说吗? | Is it folklore? |
秘书处一份传达基金准则的说明载于E CN.4 Sub.2 AC.4 1997 5号文件 | A secretariat note transmitting guidelines for the Fund is contained in document E CN.4 Sub.2 AC.4 1997 5. |
73. Tharoor先生 主管传播和新闻事务副秘书长 说 对于大会采取明确立场的每一项问题 新闻部都进行了宣传 | Mr. Tharoor (Under Secretary General for Communications and Public Information) said that the Department disseminated information about every issue on which the General Assembly had taken a position. |
癌症的危险传说 | Cancer s Dangerous Mythology |
更不要说宣传了 | Not to mention the publicity. |
传说,还有... 祝酒辞. | legends, you know... toasts. |
这一教训对我来说清晰可见 我不明白为什么它没有传达至公众辩论 | Now the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate. |
1. 注意到秘书长传递关于联合国妇女发展基金的活动的报告的说明 | 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report on the activities of the United Nations Development Fund for Women A 52 300, annex. |
说明1. 任务说明 | Note 1. Mission statement |
你明天将被传唤出庭 | It's your turn on the witness stand tomorrow. |
共同国别评价可以有助于更新国别战略说明并加强本系统的宣传作用 | The common country assessment could contribute to the updating of the country strategy notes and strengthen the advocacy role of the system. |
有没有曾经头脑发昏 一种说不清道不明的感觉 穿过全身 一直传到脚趾 | Have you ever felt your brain catch fire... and a curious, dreadful thing go right through your body... down, down to your very toes... and leave you with your ears ringing? |
最后 提交报告的国家应说明是否准备扩大对 公约 的宣传范围 以及是否利用加蓬的不同语言宣传过 公约 | Lastly, the reporting State should indicate whether there were any plans to spread awareness of the Convention and if the Convention had been disseminated in the different languages of Gabon. |
35. 该宣传运动受到广大公众的普遍欢迎 索取信息和宣传材料的要求之多和主动帮忙人数之众就是说明 | 35. The campaign has been well received by the public at large. This can be seen in the great number of requests for information and propaganda material and the many offers of help. |
关于一个北欧传说 | It's based on Norse legend. |
我是在说宣传效果 | I'm not a salesman. |
现在我们开讲传说 | And now we get to the legend. |
督爷传话说他找我 | Dude sent word he wants me. |
秽行传说满镇风雨 | All told, quite an ugly tale. |
网络上有我的传记 说我是个设计传教士 | I was listed on the online biography that said I was a design missionary. |
拟定宣传方案 解释交出武器的重要性 说明拥有武器是不文明的 也是大多数犯罪发生的主要因素 | Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes |
据称 原因之一是未进行宣传运动 未向大众解释并说明该法案的各项条款 | One of the reasons is said to be lack of a public awareness campaign which would explain and clarify its provisions to the population at large. |
如下几段简要说明了2006 2007年区域办事处计划开展的宣传和方案发展工作 | A brief indication is given in the following paragraphs of the advocacy and programme development work planned by the regional offices during 2006 2007. |
相关搜索 : 传说 - 传说 - 传说 - 传说 - 明明说 - 说明 - 说明 - 说明 - 说明 - 说明 - 说明 - 说明 - 说明 - 说明