"传说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

货币操纵传说
The Myth of Currency Manipulation
癌症的危险传说
Cancer s Dangerous Mythology
网络上有我的传记 说我是个设计传教士
I was listed on the online biography that said I was a design missionary.
关于一个北欧传说
It's based on Norse legend.
我说它是关于神话传说 众神的故事
I said It's about mythology, the gods.
我说过 传染是个好词
Like I said, contagious is a good word.
也不仅仅是在印度才有关于天花的神的传说 全世界各地都有这样的传说
It wasn't just India that had smallpox deities smallpox deities were prevalent all over the world.
传说彭祖是天帝的孙子
It is said that Peng Zu was the grandson of a celestial emperor.
对此其实没有传统的说法.
I mean, there's not any traditional notation.
而且说 这只是传习的魔术
And said This is nothing but the magic of old,
而且说 这只是传习的魔术
And said, This is nothing but magic learnt from earlier men.
而且说 这只是传习的魔术
He said, 'This is naught but a trumped up sorcery
而且说 这只是传习的魔术
Then he said naught is this but magic from of old
而且说 这只是传习的魔术
Then he said This is nothing but magic from that of old
而且说 这只是传习的魔术
And said, This is nothing but magic from the past.
而且说 这只是传习的魔术
and said This (Qur'an) is merely a sorcery of yore
而且说 这只是传习的魔术
And said This is naught else than magic from of old
而且说 这只是传习的魔术
saying, It is nothing but traditional sorcery.
而且说 这只是传习的魔术
and said 'This is no more than traced sorcery
而且说 这只是传习的魔术
And said, This is not but magic imitated from others .
而且说 这只是传习的魔术
said, This (the Quran) is nothing but magic, inherited from ancient magicians.
而且说 这只是传习的魔术
Then he said This is naught but enchantment, narrated (from others)
而且说 这只是传习的魔术
and said, This is nothing but sorcery from the ancients.
而且说 这只是传习的魔术
Then said he This is nothing but magic, derived from of old
对古巴人来说 非洲不是来自遥远时空的传说
For Cubans, Africa is not a legend from some distant time and place.
记得我说过这是家族遗传的
Remember I said it runs in families?
比如说 性病 通过性关系传播
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
31 Rao先生 世界知识产权组织 说 世界知识产权组织数十年以来一直处理与传统知识 遗传资源和民间传说知识有关的问题
Mr. Rao (World Intellectual Property Organization) said that his organization had been involved for decades in dealing with issues relating to traditional knowledge, genetic resources and the folklore of indigenous communities.
所以说 传感器就监视这种声音
So, sensors are looking at that kind of voice.
29. 传统的传播媒介对于大部分加勒比人民来说仍然十分重要
Traditional media remained essential for most of the Caribbean population.
共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
人们讲述关于爱情的神话和传说
They tell myths and legends about love.
你也许听说过在IP网上传输话音
Voice Over IP is something you may have heard something about.
举例来说 第一台传真机 买下第一台传真机的人 是笨蛋吗 因为没有其他人可以接收传真呀
The first fax machine the person who bought the first fax machine was an idiot, because there was nobody to fax to.
反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 传宗接代才是值得尊重 认可和鼓励的价值本质 传宗接代才是值得尊重 认可和鼓励的价值本质
The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.
然后裘徳说 好吧 我为你做一些宣传
So Jude said, Okay, I'll do some statements for you.
实际上 这段日子会成为未来的传说
And they are actually going to romanticize this moment in time.
法官同意传讯证人 但是不同意传讯医生 也没有说明这一决定的理由
The judge agreed to summon the witnesses but not the doctor, without giving reasons for his decision.
那么说到底 如何去传播这一千个想法
How on earth are you going to spread a thousand ideas?
传说中 亚历山大长途跋涉的穿越沙漠
And legend has it that Alexander trekked through this desert.
而对他来说 声音是从共鸣器里传来的
He would have the sound coming through the resonators.
八十世纪末, 小说家Whitley Strieber写了本自传 , 自传中他描述了 被外星人绑架的经历.
In the mid to late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens.
文化则在每个文明的世界框架中发展形成 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种种一切和理性逻辑毫不相干
Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality.
40. 尽管在传播活动中需要使用新科技 但毫无疑问 电台等传统传播媒介对于数以百万计的人来说仍然重要
Despite the need to use new technologies in outreach activities, the importance of traditional means of communication, such as radio, for millions of people was not in doubt.
国家癌症研究院网站 说癌症是遗传性疾病
So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.

 

相关搜索 : 传说板 - 传说它 - 住传说 - 熊传说 - 传言说 - 传言说 - 传说明 - 的传说 - 老传说 - 当地传说 - 仙境传说