"老传说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

老传说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而且那里又有古老传说
And then there's the old legend.
都是那些老妇人闲话传说.
These are all old wives' tales.
就像一个古老的传说 是吗 盖伊
Sort of like old times, isn't it?
你知道湖中水鬼的古老传说吗?
Do you know some old legend about an undertow?
我不仅仅是指那些老妇闲话传说
I don't mean only the old wives' tales.
啊 胜野老师 现在有个传言 你听说了吗
Katsuno, have you heard the horrible rumor?
他们都在胡说 说什么一个老头为你付了房租 整栋楼都传遍了
What's all this malarkey about some old man paying the rent for you... that the whole building is buzzing with?
所以总统传唤了我 说 你能帮我再培养150名老奶奶吗
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?
你知道 这是老传统
You know, the old custom.
老头 老实说
Actually, old man
阿道夫 老实说吧 老实地说吧
Adolph, I want the truth... and nothing but the truth.
此外 中国是一个非常古老的传统国家 有一个非常古老传统的治国纲领
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
但是我喜欢 我喜欢老传统
Well I like them. I love all tradition.
老老实实地听我说!
Keep quiet and listen when I speak to you!
奥利 把球传给我 接好了 老爸
Oi, you and me. Catch it, Dad.
老实说...
Listen...
老实说
Be honest.
老实说
Confess honestly
老实说
Strictly confidential.
他说他想老老实实做事
He says he's a man wanting to do an honest day's work.
你是说他是老千吗 老千
You mean Smersh?
我不遵循老派的新奥尔良传统
I think i should tell you, i do not belong to the oldschool New Orleans tradition.
父亲 老野兽 始终没有传授奥秘
That old brute of mine never told me the secret.
听说有个传说
There's a legend.
老是说 嗯
So much oomph.
老实说吧
Why don't you tell the truth?
它的传播完全通过口口相传 遍及老师 父母 教育界的人
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.
我老婆老说我不听她说话 我都不知道为什么
I don't know why my wife says I never listen to her. I don't get that.
51. 同情 爱心 尊重 感激和关怀对老年人来说也很重要 因此 他敦促说这些价值观应该在学校加以传授 在家中进行实践 在媒体中予以宣传
Compassion, love, respect, appreciation and affection were also important for older persons he therefore urged that those values should be taught in schools, practised in the home and promoted in the media.
舒伯特 一座古老的剧院 充满传统
Fine old theatre, the Shubert. Full of tradition.
是否有依据 那种古老的传说 双胞胎是自然界的一种惩罚 身体上或者精神上的
Is there any foundation of the old popular belief that the twins are usually penalized by nature, either physically or mentally
你说得没错 老实说吧
You're right.
老实说 先生
Come on, be honest, mister
老实说 先生
Oh, come on Be honest, mister
我是说老虎
The tiger, I mean.
老爹说四个
But three more
老实说 是的
Truthfully, no.
老实说是的
Frankly, yes.
是的... 老实说
Yes... to be honest,
老实说 不能
Frankly, no.
我爷爷老说
My great grandfather always said
我去说, 老师
I'll go, Teach.
宣传这些原则为老年人年的总目标
Promotion of the Principles is the overall objective of the Year.
消息都传到那去了 老鲁迪名气真大
Old Rudy really got around.
再说 我对你来说太老了
Anyway, I'd be too old for ya.

 

相关搜索 : 古老的传说 - 传说 - 传说 - 传说 - 传说 - 老实说 - 老实说 - 老实说 - 老传统 - 传说板 - 传说它 - 住传说 - 熊传说 - 传言说