"传言说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传言说 - 翻译 : 传言说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

依照传言来说
Wotan says we must die. Let us look upon this logically.
这个传言 我也听说了
I've also heard that rumor.
照你说是从母命 好言规正传吧
Or rather, my mother. No more, but to the matter.
啊 胜野老师 现在有个传言 你听说了吗
Katsuno, have you heard the horrible rumor?
传言说 内森. 伯德特今天可能要会会你
A man say he hear maybe Nathan Burdette will come to see you today.
又在我的范围内 坦白的说 我听到了一些传言
It's in my sector. To be perfectly honest, I've heard some talk.
我也听说很多的传言 听说你有好的构想 是关于新生罗马的
I've been hearing these wild rumors that you've come with your head full of ideas for a new Rome.
他说 黎巴嫩要传达的信息是保护民主和言论自由
Lebanon's message, he said, was protection of democracy and free expression.
言归正传
But now I'm going to move on.
言归正传
To get back to the main point...
什么传言
What rumours?
好 言归正传
So, moving onward.
传言是如此
Rumor.
现在言归正传
Now to get back to my story, see?
只有一些传言
Nothin' but hearsay.
传言是真的吗
Is it true what they say?
好了言归正传
All right. Now, where were we?
谣言越传越广
What will people say about it?
我现在言归正传
I now come to what I was going to say.
可能传言是真的
The rumor could be true.
听说有个传说
There's a legend.
言归正传 他在哪里
Still... where is he?
言归正传 那份名单
I do. Let's get down to business.
现在市井的传言都说 我能提前动手术是因为我做了医院的义工
Now, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line.
我是说 对于一位艺术家 一位建筑师而言 成为你所属的这一个时代的风向标 甚至传说
I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time.
新闻 言论 彼得堡传单
The News , Speech , The Petrograd Leaflet
有谣言传遍整个地方
Such would be the rumours circulated throughout the land.
B. 言论自由与传播媒介
B. Freedom of expression and the media
九 言论自由和大众传媒
IX. FREEDOM OF EXPRESSION AND THE MEDIA
不 我知道片厂内的传言
I know the talk around the studio.
莫非你担心不良的传言
If you're thinking of the bad publicity
有些传言 你会感兴趣的
I been hearing a lot of talk. Thought you might be interested.
我已下令清除所有传单 并将散播谣言说 安东尼的士兵将叛反的人处死
I've had all of the notices removed and I've ordered the death penalty for anyone who spreads the false rumors that Antony's men might desert him.
大哥大说他不跟传话的谈 说要把传话的人给烤了
Says he won't talk to messenger boys. Says he barbecues them.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2).
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
But he who brought the Truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And whoso bringeth the truth and believeth therein Such are the dutiful.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And the one who has brought the truth and they who believed in it those are the righteous.

 

相关搜索 : 有传言说 - 有传言说 - 传言 - 传言 - 传说 - 传说 - 传说 - 传说 - 说方言 - 说方言 - 说方言 - 说方言 - 说语言