Translation of "rumors say" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Rumors say it was Balla's child. | 大家私下里在议论巴拉 对不起 |
There are terrible rumors. They are not rumors. | 外面有可怕的谣传 |
Rumors! | 谣言 |
The man of rumors. | 谣言专家 |
They're spreading false rumors. | 散播我的谣言的 |
I heard terrible rumors. | 我听到可怕的谣言 |
Then the rumors are true. | 那么谣言是真的了 |
There are too many rumors. | 社會上的閒話太多了 |
But they'd heard some frightening rumors. | 但是他们听到了让人恐怖的谣言 |
Surely you know how rumors fly? | 谣言满天飞 |
So that's how the rumors started. | 所以那就是流言的開始 |
Rumors tend to fly freely in Culiacan. | 库利亚坎流言四起 |
Weibo really became a marketplace of rumors. | 微博真係變左一個謠言嘅集散地 |
It's not important. Only rumors as usual. | 不值得重视 跟平常一样只是谣言 |
But the last two, Pilar, are only rumors. | 但最后两项, Pilar 那只是谣言 |
There are also rumors of threats against you. | 现在已经传言有人要杀了你哦 |
Don, tell me confidentially, are these rumors true... | 唐 告诉我那些传言是真的 |
The gossip and rumors bother you. Is it? | 流言蜚語給你增加了麻煩 是不是 |
The rumors of its demise are always greatly exaggerated. | 取消社会保障的谣言是被大大夸大了 |
His absence gave birth to all sorts of rumors. | 他的缺席导致了各种谣言的产生 |
My daughter was not one to circulate ridiculous rumors. | 我女兒才不會是散播謠言的人 |
I can't deny any of the rumors I've heard. | 我无法对自己听到的所有谣言都充耳不闻 |
You have heard rumors that our position is deteriorating. | Thank you for your wine. Oh, folle. |
And what penalty if the rumors might come true? | 若谣传属实 将处什么刑罚 |
A man like me is never alarmed by rumors, Pilar. | 我这个人不会被谣言吓坏的, Pilar |
Calm yourself. There is nothing to worry about. Only rumors. | 你不要紧张 没什么好担心的 只是谣言 |
Sergei Kuzmich, I have been hearing rumors on all sides... | 谢尔盖 库兹密奇 据各方面传来的消息证实 |
I have a friend who has a friend who's heard rumors. | 我朋友的朋友听到过一些传闻 |
Are the rumors true? You put the power station on ice? | 霍拉特 您把电厂的建造工作停了 |
The disturbances. Rumors like that are dynamite if you're selling a place. | 因為所謂的恐慌,像那樣的流言 會在你賣房子的時候成為定時炸彈 |
During that time, various rumors and speculations have swirled around our Watanabesan. | During that time, various rumors and speculations have swirled around our Watanabe |
On the opposite they hurt her nonstop with these rumors and gossip. | 還不斷的用流言蜚語 這樣的傷害她 |
Sure. Don't listen to rumors. You'll soon be back in our team. | 您别相信流言蜚语 您回来的时候还到我们队来 |
By the way, I've heard so many rumors... about laundry conditions in Russia. | 顺便问一声 我听说了 |
However, given that such rumors are surfacing, perhaps we may have been remiss. | However, given that such rumors are surfacing, perhaps we may have been remiss. |
I'm only human, rumors to the contrary, and I'm as curious as the next man. | 我只是个凡人 人言可畏 我和天下的男人都一样好奇 |
We heard rumors there was going to be some kind of a peaceful protest march. | 传闻说那只是场和平的抗议游行 |
Rumors raced around the city the next day that the police had released all those accused of Sviridov s murder (as it happens, the rumors were true). Spontaneous protests erupted in front of police headquarters, but the police did not intervene. | 事发第二天城中谣言四起 说警方把所有涉嫌杀害施维利多夫的人都放了 跟往常一样 这是真的 于是人们自发聚集到警察总部门口抗议 但警方却按兵不动 未做任何阻拦 |
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. | 之后又过了几年 又传出关于禽流感的谣言 |
And how! Gossip, rumors, chitchat, you have to take it for what it's worth, right? I agree. | 流言蜚語就是這樣傳開的! |
This is supposed to be a venerated place of education. I challenge your sneaky practice of spreading rumors. | 可我就是不满意 你在这个神圣的 教师办公室里 偷偷摸摸说这些 |
All these rumors and speculations coincide perfectly with the notion that our Watanabesan is being very foolish indeed. | All these rumors and speculations coincide perfectly with the notion that our Watanabe san is being very foolish indeed. |
Rumors are flying about this wedding, about Nishi using my sister's disability to boost himself up the corporate ladder. | 有流言说 他利用了我妹妹的生理缺陷 是为了钱才结得婚 |
I've been hearing these wild rumors that you've come with your head full of ideas for a new Rome. | 我也听说很多的传言 听说你有好的构想 是关于新生罗马的 |
I believe you have gathered today to discuss the issue of... the rumors of a teacher with an outcast background. | 关于学校里有老师是部落民的事 大家都在这里了 |
Related searches : Rumors About - Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Spreading Rumors - Spread Rumors - Heard Rumors - Circulating Rumors - Some Rumors - Media Rumors - Rumors Around - Say - Say To Say