"传达一种态度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
传达一种态度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是这成了一种模糊的态度 | But this has become an obscure approach. |
这种传统做法和态度的继续存在严重阻碍了享有儿童权利 | The persistence of such traditional practices and attitudes seriously hampers the enjoyment of the rights of the child. |
为什么这种态度 | Say, why all the cracks? |
这部片子您在传达一种什么精神? | What do you think you can teach us? |
新加坡采取这种态度 | Singapore adopts such an approach. |
这种态度我绝不容忍 | I won't stand for anything. |
这种传统做法在某种程度上一直延至今日 | This tradition continues to a certain extent today. |
持这种态度的人数已经有所下降 但许多行政人员仍然持有这种态度 | This attitude has decreased but still persists among many of the administrators. |
这样在某种程度上就达成一种平衡 | So, it can balance on a point. |
对谁这种态度 对你自己 | With you. |
这种后果又因宣传媒体和社会对于性问题的态度 以敏感的方式得到加强 | It is subtly reinforced through the media and the social make up of males. |
这种种族主义态度必须受到谴责 | That racist attitude must be condemned. |
2. 当前的讨论能否在某种程度上达成一致意见 尚有待观察 但为了实现这一目标 必须采取务实而实际的态度 | It remains to be seen whether ongoing discussion can bring some convergence of opinions but in the interests of achieving this aim it is essential that a pragmatic and practical approach should be adopted. |
113. 然而 在澳大利亚 宗教宽容的程度很高 这涉及一种宽容的传统 澳大利亚人甚至普遍对宗教持无所谓的态度 | 113. There is nevertheless a great degree of religious tolerance, linked to a tradition of tolerance, or even indifference on the part of Australians in general towards religion. |
然后 还有一种更古典的态度 囊括美和工艺 | Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft. |
44. 另一种忧虑涉及可称为 quot 规避 quot 的态度 | 44. Another concern involves what may be termed evasion . |
第一 我想指出那些表达了同情和支持的代表团 以及一些表达了怀疑态度的代表团 例如意大利代表团 对表达了怀疑态度的代表团我也表示感谢 | First, I wish to recognize those delegations that have expressed sympathy and support and some in this case, the delegation of Italy that have expressed doubts, which I also thank for their comments. |
如果他得知这种 科学 态度 | He knew all about that kind of science. |
必须对这种态度提出挑战 | Those attitudes must be challenged. |
但自行车馆的首个比赛夜足以证明英国队将再度上演关键时刻达到巅峰状态的传奇 | However, on the evidence of the first night's racing in the velodrome, it looks like GB's now legendary reputation for peaking at the perfect time could be about to be repeated once again. |
这一法律合并了各种司法制度和传统 | This law is an amalgamation of various legal systems and traditions. |
这种伙伴关系可使公司将它们对待责任的态度传授给发展进程中的所有伙伴 | Such partnering would allow firms to extend their approaches to responsibility to all partners in the development process. |
我们认为 该提案体现了一种灵活得多的态度 | We believe that that proposal shows a much more flexible approach. |
三 我没有意识到 无家可归是一种生活态度 而不是一种生活方式 | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
在那时 这种只取己需的态度 在网络上几乎人人拥有 而且事实上 不仅仅是使用网络的人有这种态度 这种态度也植根于 互联网协议自身 | That attitude of only taking what you need was really what everybody had on the network in those days, and in fact, it wasn't just the people on the network, but it was actually kind of built into the protocols of the Internet itself. |
必须根本改变各种社会态度 | Fundamental changes in societal attitudes are necessary. |
你不能带着那种态度到处走 | You're not gonna get anywhere with that attitude. |
我知道你会用这种态度对待... | I knew you'd take this attitude about it. |
这种态度不流行了 桑尼 吉姆 | Sonny Jim. |
医学者必须永远有这种态度 | Medical workers must always maintain this attitude. |
小组提到了在改变态度方面大众传媒的教育作用以及各种社会团体的全面责任 | The educational role of the media and the global responsibility of all groups in society in changing attitudes was mentioned. |
但是我们对于城市却持有一种非常悲观的态度 | But we have a very pessimistic approach about the cities. |
实际上 这样一种态度起到的只能是扼杀的作用 | Indeed, such an embrace offers strangulation. |
1990年代 这种态度逐步有所改变 | In the 1990s the approach has gradually changed. |
这视频演示的就是传达给大众的其中一种办法 | And here is one of the ways we get it to people. |
不幸的是我认为 我得说我认为 对中国的态度 是西方人的一种心态做崇 | Unfortunately, I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality. |
必须在一种新的基础上重建国际合作 必须以一种新的态度取代殖民主义者的常常是家长式的态度 这种新的态度所基于的是平等的伙伴关系 其中所有角色地位平等 具有相同的权利和相同的责任 | International cooperation must be rebuilt on a new basis the colonialist, often paternalistic approach must be replaced by a new attitude based on equal partnership wherein all actors are on an equal footing and have the same rights and the same responsibilities. |
对我的问题作何种回答 取决于对地雷这一复杂问题持何种态度 | Further answers to my question depend on the approach taken to the complex issue of mines. |
噢 弗兰克 不要用这种愚蠢的态度 | Oh, Frank, don't take that silly attitude. |
208. TRSC出版两种季度通讯以向用户传播信息资料 一种为泰文 另一种为英文 | TRSC publishes two quarterly newsletters for dissemination of information to users, one version in Thai and the other in English. |
一 怀疑的态度 二 谦卑的心态 | You've got to have skepticism and humility. |
也许因为民主的传播 我们可以对此抱乐观的态度 | Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy. |
委员会还建议缔约国加强各项措施 尤其是与传统社区协商 通过开展大众宣传工作 促进改变对这种惯例的态度 来消除这种根深蒂固的做法 | The Committee further recommends that the State party reinforce the measures adopted to eradicate this persistent practice, in particular through sensitization programmes directed at promoting changes in attitudes towards this practice, in consultation with traditional communities. |
那也是我为什么会建议 我们用另一种态度去看待它 | And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it. |
这种对穆斯林的不公正态度常使问题进一步复杂化 | This injustice towards Muslims tends to make problems more complex. |
相关搜索 : 表达一种态度 - 一种态度 - 一种态度 - 一种态度 - 是一种态度 - 有一种态度 - 持一种态度 - 有一种态度 - 传达一种感觉 - 传达一种心情 - 创造一种态度 - 假设一种态度 - 保持一种态度 - 采取一种态度