"传达结果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传达结果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应当尽快向所有股东传达大会的结果
The results of a general meeting should be communicated to all shareholders as soon as possible.
76. 显然 调查结果与国际形势有关 但也是各传播媒介用报道和分析传达密集而诚实的新闻的结果
Obviously, the survey's findings had to do with the international situation, but they were also the result of a process of intense, honest communication to which the media had contributed with their reporting and analyses.
审计结果传达给核查团 维和部,并采取了后续行动
The results of the audits were communicated to the Mission and to the Department of Peacekeeping Operations and followed up.
并马上将结果传回陆地上
And that's transmitted back to land immediately.
通过所达成的结果
Adoption of outcome
那是利用小把戏宣传的结果
Him and his wretched ggadgets.
审议可能达成的结果
Consideration of possible outcome
10其结果在多方面都同使用其他传感器(例如草堆式雷达)及模型预测的大致一致
The results are, in most aspects, in reasonable agreement with those from other sensors (e.g. the Haystack radar) and with model predictions.
结果是我们得以顺利抵达
As it turned out, it was a good thing we arrived when we did.
8. 研讨会预期达到的结果是
The expected outcomes of the seminar were
有关信息如果外地联络官在场 这种信息应传达给联络官 如果联络官不在场 则应传达给双方的联络代表
Such information shall be conveyed to the Field Liaison Officers if they are present at the location or, if they are not present, to the Liaison Representatives of the Parties.
这些研究所产生的结果和建议正通过各级公共宣传运动和支持发展的沟通方法 从立法机构一级一直传达给基层
The findings and recommendations arising from these studies are being disseminated through public awareness campaigns and Development Support Communication techniques at various levels, from legislative bodies down to the grass roots level.
有人认为 c 项的规定与他项不同 它提及的是要达到的结果而不是达成该结果的手段
An observation was made that the provision of subparagraph (c) was different from the others in that it expressed the result to be achieved rather than the means to achieve it.
显示不匹配搜索表达式的结果
Show results that do not match search expression
解析一个表达式并返回计算结果
Parses an expression and returns computed value.
将出版研究结果和向潜在的投资者散发 并将通过专门讲习班向最不发达国家和捐助国传播
The results of the study would be published and distributed to potential investors, and disseminated through special workshops in both least developed countries and donor countries.
将出版研究结果和向潜在的投资者散发 并将通过专门讲习班向最不发达国家和捐助国传播
The results of the study would be pub lished and distributed to potential investors, and disseminated through special workshops in both least developed countries and donor countries.
我相信这是多年传播和平文化种子的结果
I believe this is the result of having sown the culture of peace for years.
这个审查结果已经公布达数月之久
The results of that review had been known for several months.
谈判必须在以前达成的结果上恢复
Negotiations must be resumed at the point which they had previously reached.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
If they still turn away, your duty is to warn them in clear terms.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
Then if they turn away, O dear Prophet, (Mohammed peace and blessings be upon him) upon you is nothing but to clearly convey (the message).
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
So, if they turn their backs, thine it is only to deliver the manifest Message.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
Then if they turn away, on thee is only the preaching plain.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
Then, if they turn away, your duty (O Muhammad SAW) is only to convey (the Message) in a clear way.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
But if they turn away, your only duty is clear communication.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
But if they turn away, your only duty is to clearly deliver the message of the truth.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
Then, if they turn away, thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message).
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
But if they turn their backs on you , your duty is only to communicate in clear terms.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
But, if they turn away, your mission is only to give plain warning.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
But if they turn away, O Muhammad then only upon you is responsibility for clear notification.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
(Muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
But if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
But if they turn away, you are responsible only for conveying the message clearly.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.
控制了遗传性的研究 有一些发人深省的结果
The genetically controlled studies have some sobering results.
应当印发这种讨论的结果并予以广泛的传播
The outcome of such discussions should be published and disseminated widely.
有关调查结果有助于编制祖传领域管理计划
The relevant findings have helped in the preparation of ancestral domain management plans.
这些结果是否达到了我们原来的期待
Do they meet our original aspirations?
国家也可能有义务确保达到某一结果
States may also have an obligation to ensure that a certain result is achieved.
第三 需要以协商一致方式谈判达成结果
Thirdly, outcomes need to be negotiated by consensus.
达姆去了布恩特伍德 结果被警察打中了
DumDum went back to Brentwood and got shot in a fight with the police.
有可能这是通过大众媒体或口头传播消息的结果
It is possible that this was the result of information disseminated through mass media and by word of mouth.
在三星期的期限结束后 工作组的意见也将传达给资料来源
On the expiry of a three week deadline the opinions were also transmitted to the source.
(b) 将编写主席摘要但无谈判达成的结果文件
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (Council decision 1992 265)

 

相关搜索 : 到达结果 - 达成结果 - 表达结果 - 结果的表达 - 达到的结果 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 结果的传播 - 结果结果