"达成结果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
达成结果 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过所达成的结果 | Adoption of outcome |
审议可能达成的结果 | Consideration of possible outcome |
谈判必须在以前达成的结果上恢复 | Negotiations must be resumed at the point which they had previously reached. |
有人认为 c 项的规定与他项不同 它提及的是要达到的结果而不是达成该结果的手段 | An observation was made that the provision of subparagraph (c) was different from the others in that it expressed the result to be achieved rather than the means to achieve it. |
第三 需要以协商一致方式谈判达成结果 | Thirdly, outcomes need to be negotiated by consensus. |
(b) 将编写主席摘要但无谈判达成的结果文件 | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (Council decision 1992 265) |
我们赞赏帮助达成这一结果的布隆迪所有朋友 | We appreciate the role played by all the friends of Burundi who helped to make that happen. |
首脑会议结果文件是继续努力达成我们迄今未能达成的协定的一个良好的起点 | The summit outcome document is a good starting point to continue working towards achieving the agreements that still elude us. |
必要时 执行秘书可聘请当地顾问帮助达成这一结果 | If necessary the Executive Secretary may engage local counsel to help achieve this result. |
1959年投票52次 结果是各方再次达成分摊任期的协议 | In 1959 there were 52 ballots and, again, the process ended with an agreement between the parties to share the term. |
克罗地亚欣然看到 结果文件已就 保护责任 达成协定 | Croatia is pleased to see the inclusion of an agreement on the responsibility to protect in the outcome document. |
我们欢迎各方就明天将通过的结果文件草稿达成协议 | We welcome the agreement reached on the draft outcome document to be adopted tomorrow. |
1955年举行了36轮投票 结果是各方达成了分摊任期的协议 | In 1955, there were 36 rounds, and the process ended with an agreement between the parties that they would share the term. |
二 调查结果和成果 | II Findings and Results |
工作组达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group |
结果是我们得以顺利抵达 | As it turned out, it was a good thing we arrived when we did. |
然而 如果要审议这一事项 那么设法就讨论的结果达成一致意见是必要的 | If the matter was to be considered, however, it was essential that an attempt should be made to reach agreement on the outcome of the discussion. |
如果你打你自己够重的话 你将会一整天保持无意识 而且达成相同的结果... | If you hit yourself hard enough... you'll remain unconscious the whole day and achieve the same results... you would from a whole gallon of spirits... with much less wear and tear on the kidneys. |
我们同大家一样对最后一分钟就结果文件达成协议感到宽慰 因为达不成协议将是灾难性的 | We shared the general relief at the last minute agreement on the outcome document, since a lack of such agreement would have been disastrous. |
在人道主义方面 由于尚未就结束达尔富尔战争达成协定 人道主义界取得的成果仍然岌岌可危 | As regards the humanitarian dimension, the gains made by the humanitarian community remain precarious in the absence of a political agreement to end the fighting in Darfur. |
8. 研讨会预期达到的结果是 | The expected outcomes of the seminar were |
结果是成功的 | The outcome was successful. |
结果 委员会的方案结构重点更明确 并已就其中的一些方案达成了协商一致意见 | As a result, the Commission has a more focused programme structure and has succeeded in building consensus around some of these programmes. |
所以 最后的结果是 制造商 达成了一个折中的方案 也就是组合包 | So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack. |
大会第十九届特别会议的结果令人失望,因为没有达成全面协议 | The outcome of the nineteenth special session of the General Assembly had been disappointing for there had been no overall agreement. |
如果不能就这些原则达成协议,就会导致第425(1978)号决议冻结执行 | Failure to reach agreement on these will lead to implementation of resolution 425 (1978) being frozen. |
我希望我们共同的经验和我们达成的结论也会反映在9月首脑会议的结果文件中 | I hope that our shared experience and the conclusions we reach will also be reflected in the outcome document of the summit in September. |
显示不匹配搜索表达式的结果 | Show results that do not match search expression |
结果如何 成功了 | And guess what, it worked. |
最后 我谈在结果文件中未能就不扩散和裁军问题达成协议的问题 | Finally, let me touch upon the failure to agree, in the outcome document, on the issues of non proliferation and disarmament. |
(b) 所有会议 无论是专家会议还是缔约国会议 将以协商一致方式达成任何结论或结果 | (b) All meetings, both of experts and of States Parties, will reach any conclusions or results by consensus. |
7. 会议达成以下主要结论 | The meeting agreed on the following main conclusions |
然而 我必须说 结果文件没有达到我们的期望 讨论必须继续下去 直到达成更广泛的共识 | However, I must say that the outcome document does not meet our expectations and that discussion must continue until a broader consensus has been obtained. |
解析一个表达式并返回计算结果 | Parses an expression and returns computed value. |
工作富有成果 结果列在附件 | Work had proceeded productively and the results were apparent in the annex. |
7. 工作组协商一致达成的结论总结如下 | The working group reached consensus on the conclusions summarized below. |
结果我没转变成功 | I didn't go over. |
工作组就议题4达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 4 |
工作组就议题5达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 5 |
工作组就问题1达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on issue 1 |
工作组就问题7达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on issue 7 |
工作组就问题8达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on issue 8 |
结果会怎么样呢 结果我就成了全莫斯科的笑柄 | Now all this'll end up in my being the laughing stock of Moscow. |
这个审查结果已经公布达数月之久 | The results of that review had been known for several months. |
6. 工作组会议结果所反映的成员国的意见将由秘书处转达给纽约总部 | The views of member States as reflected in the outcome of the Working Party's session would be conveyed by the secretariat to New York Headquarters. |
相关搜索 : 到达结果 - 传达结果 - 表达结果 - 成果达到 - 成果和结果 - 达成结论 - 结果的表达 - 达到的结果 - 结果成就 - 成绩结果 - 结果合成 - 成年结果 - 完成结果 - 成本结果