"传递下来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传递下来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他让我顺便到伦敦来 给你传递一下消息
He asked me to come by way of London and give you the message. I did.
故事被我们用来传递知识
Stories are what we use to transmit knowledge.
有一位迅速传递之神来了
Here's winged Mercury.
(a) 在传统和世代相传背景下产生 维护和传递的组成部分
(a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context
要让你感觉好起来... 必须传递一张羊皮纸... 让人浑然不觉中收下
In case it would make you feel better... a parchment has to be passed... and the person has to take it without knowing.
传递 letitripple.org
let it ripple letitripple.org
这虫洞 时光隧道不是通过身体接触来传递信息 它们其实是在心智上传递信息
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
接着,信号就传到杏仁核, 再往下传递到自主神经系统
And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.
直接传递
Passing Direction
我总是用录音带给未来的我 传递信息
I was always sending messages to my future self using tape recorders.
(a) 收件人任何自动化传递或其他方式的传递 或
(a) Any communication by the addressee, automated or otherwise or
传递 letitripple.org 宣布
let it ripple letitripple.org declare
你传递了它
You passed them.
你作为邻座的义务 就是把啤酒传递下去 冒着自己裤子被弄脏的风险 把它传递到那个人
And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination.
本来选中的是他 他把它传递给一个兄弟
It were he that were chosen, and he passed it to a brother.
反过来 远方用户的信息也通过同样的途径传递回来
Inbound messages from remote subscribers would follow the same route, but in reverse.
我所做的只是将传递信息的顺序颠倒一下而已
All I did was reverse the order of the information.
它们将PCB分子 通过乳汁里面的脂肪 传递给了它们的后代 而后代没有活下来
Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.
未传递相册标识符
No album ids passed
传递着一种整体感
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.
他们互相传递信息
They pass information to each other.
传递给命令的参数
Arguments passed to command
95. 新闻的传播采用传真 电传或邮递方式
95. Information is disseminated by fax, electronic mail or post.
我们把这传统传递了一代又一代
We pass it down from generation to generation.
因此信息也传递开了
So the information spreads.
所以你一定要传递激情
You've got to convey passion.
要传递给样式表的参数
Parameters to pass to the stylesheet
第三章 数据电文的传递
CHAPTER III. COMMUNICATION OF DATA MESSAGES
他们是最早来描述 这种新的化学传递物 一氧化氮 的人
And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide.
我会递给你, 请出来一下 我好交给你
Well I'll hand it to you. Come to the railing and I'll hand it up.
(b) 向不具备电子邮件的参加者同时使用用户传真或航空邮件传递万维网信息 尽可能地使用用户传真传递
(b) Simultaneous telefax or air mail distribution of that WWW information to participants not having access to electronic mail, using telefax transmission wherever possible
这就是网络中的可传递性
This is known as transitivity in networks.
但我想传递些东西给你们
But I wanted to convey something to you.
这次回来我就是要把主席的嘱托 传递到每名官兵的心中
In the spirit of the 19th NPC National Congress, I came back to convey President Xi s instructions to the hearts of every officer and soldier.
特别的 那些雄性萤火虫完全同步的闪烁 来向雌性传递信息
Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females.
这里面传递的信息如此之多
I wouldn't have been able to convey so little information.
然后 你也可以给鱼传递信息
And then you can also text the fish.
传递到过滤器的朗读者代码
Talker code passed to filter
又是一个想传递讯息的孩子
Oh, one of the message kids.
火星一直在向木星传递讯息
Mars has been transiting Jupiter.
自1994年 增加了一个卫星模拟器 以便结合每次传递测量分别测量传递和接收延迟差
Since 1994 a satellite simulator is included allowing individual measurement of the difference of the transmit and receive delays in conjunction with each time transfer measurement.
递过来
Hand it over!
传递到过滤器的 DCOP 应用程序 ID
DCOP application ID passed to filter
传递到过滤器的配置文件组名
Config file group name passed to filter
指定要传递给应用程序的参数
Specify the arguments to be passed to the application

 

相关搜索 : 来传递 - 来传递 - 用来传递 - 传递下去 - 向下传递 - 向下传递 - 传下来 - 传下来 - 传下来 - 它向下传递 - 直接传递下 - 传递 - 传递 - 传递