"传下来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传下来 - 翻译 : 传下来 - 翻译 : 传下来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以下是我爷爷传下来的歌
This one is from the days of my general Don Porfirio.
大部分故事流传下来
And for the most part, the stories are recycled.
它们互相传授 从父母到其子女幼儿流传下来的传统
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.
好了 接下来 我们最好把这消息往下传
Well, then, we'd best send the word along.
我明明听到... 下面传来马蹄声
Well, i know i heard horses, and it's coming from down there.
你逼的我离开祖传 下来的房屋
You forced me to leave my ancestral home
我知道台下传来的是会意的笑声
And I know that's knowing laughter.
就这样做下去 并且把它传播开来
And do that, and spread the word.
举国上下都被从 Pensacola, Florida传来的新闻...
The nation was saddened today by the news from Pensacola, Florida...
也许是遗传带下来的支气管分泌物
Excessive bronchial secretion.
是父亲的遗物 从我祖父那里传下来
I inherited it from my father, who inherited it from his, who inherited it from his.
我要为你们唱只歌 这是我爷爷传下来
I'll sing you a song from the time of my general Don Porfirio.
接下来六天发生的事就是纳瓦隆的传奇
What took place in the next six days became the legend of Navarone.
他让我顺便到伦敦来 给你传递一下消息
He asked me to come by way of London and give you the message. I did.
可否问一下 你是来传授智慧... 还是获取智慧?
May one ask have you come to impart intelligence or to obtain it?
接下来是一些传染病 在死亡病例中占到了4.7
Next in line are the certain infective diseases with a participation in mortality of 4,7 .
举例来说 第一台传真机 买下第一台传真机的人 是笨蛋吗 因为没有其他人可以接收传真呀
The first fax machine the person who bought the first fax machine was an idiot, because there was nobody to fax to.
没有其它动物如此大规模流传下来... 从世界诞生之时
No other animal has descended so in scale from the first innocent falling of the world.
传命令下去
Pass it on!
CA 好了 看起来我要来传达一下观众的意见 Julian 小心点 希望你得偿所愿
CA Well, it looks like I'm reflecting the audience's opinion to say, Julian, be careful, and all power to you.
在接下来的几年里 有着不少关于生态圈2设计的传奇
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.
这是你祖辈传下来的音乐 代代婚礼上都要演奏的音乐
The ancient music with which your peasant ancestors... celebrated every wedding for countless generations.
不 似乎声音是从地下室传来的 No, it seemed to be coming from the cellar underneath.
No, it seemed to be coming from the cellar underneath.
传下一个证人
Call the next witness.
传下我的命令
Take down a proclamation to all troops.
传下一被告吧
If you're through, Colonel.
你把话传下去
You pass the word along.
把茶传过来
Pass the tea.
好 在接下来的8分钟里 我想和你们分享我关于 传染 的故事
So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
再来看一下这个技术 将点划分在空中 再将信息传输到 工厂
And just to give a sort of glimpse of that technology, the ability to plot points in the sky and to transmit, to transfer that information now, directly into the factory.
因此 也许我们身上的那些行为特征 是从远古时代传下来
And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past.
你应该传授一下
You should give me lessons.
要让你感觉好起来... 必须传递一张羊皮纸... 让人浑然不觉中收下
In case it would make you feel better... a parchment has to be passed... and the person has to take it without knowing.
第二 宣传活动 接下来将针对德国商人们的 午餐习惯重新调整
Next, publicity campaign... to reorient German businessmen's lunch succeeding.
从哪里传来的
Who told you that?
来自于遗传的
He inherited them.
法院发来传票
A summons from the High Court of Justice.
依照传言来说
Wotan says we must die. Let us look upon this logically.
现在我把这个机器往下传一下
Now, I'm going to pass this around.
通过多种文件传输协议下载和上传文件
Download and upload files using multiple file transfer protocols
(a) 在传统和世代相传背景下产生 维护和传递的组成部分
(a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context
笑 大家相互传一下
So we can pass these around.
下载和上传请求数
The number of download and upload requests
下载和上传请求数
Displays charts about download and upload speed
传令下去 准备开火
All command posts, stand by to fire.

 

相关搜索 : 传递下来 - 被流传下来 - 从流传下来 - 下下来 - 传来传去 - 下来 - 下来 - 下来 - 下来 - 来下 - 下来 - 下来