"伪装"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 货币操纵的伪装 | The Currency Manipulation Charade |
| 恐龙利用伪装躲避敌人 | Dinosaur used camouflage to evade its enemies |
| 你会发现 一条章鱼 如果不进行伪装 极易被发现 伪装是改变你皮肤的颜色和纹理 | And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture. |
| 通过伪装婚姻进贩卖妇女 | 5.2.4 Women in political parties |
| 他创作出这些 存在于真实与伪装之间的有趣的会话 以及我们被很棒的伪装所愚弄 | So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage. |
| 会把伪装的同情和共鸣 当作真的 | People experience pretend empathy as though it were the real thing. |
| 它们是有着自然伪装的蝴蝶标本 | They're butterfly specimens who have a natural camouflage. |
| 要有两个人 解除无所不知 的伪装 | It's two people dropping the pretense of being know it alls. |
| 这一只将自己伪装成了浮动的海藻 | This one disguises itself as floating algae. |
| 它似乎源自外界 又伪装成我们自己的感知 | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| 智慧存在所有的地方 有着各种形式的伪装 | Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises. |
| 笑声 最后呢 这是好消息 演讲人是可以适度伪装博学的 | And finally, it's okay for the speaker that's the good news to fake intellectual capacity. |
| 到了结束伪装并令阿尔及利亚人与摩洛哥进行谈判的时候了 | It was time to end the masquerade and bring the Algerians to the negotiating table with Morocco. |
| 他的兴趣在于我们如何看待动物 我们对模仿和伪装有多大兴趣 | He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage. |
| 并且 澳大利亚的章鱼种类虽然不独特 但是它们无疑是伪装高手 | And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. |
| 边界和外国公民事务处在所有边界检查站设有伪造文书检查装置 | The Borders and Foreigners Service SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents. |
| 他像博比肯尼迪是说没有任何人能够说出 他是伪装成现实主义者的理想主义者 或者是伪装成理想主义者的现实主义者 正如人们经常 描述博比肯尼迪和约翰肯尼迪那样 | He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way. |
| 你不能指望他们认不出你的伪装 那个歪半边的一角店胡子是致命漏洞 | You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway! |
| 肿瘤细胞可能被伪装成骨骼肌细胞 这就是为什么它在骨骼肌中如此罕见 | Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | Some of the Arabs of the desert around you are hypocrites, and some of the people of Madina are stubborn in hypocrisy. You are not aware of them We know them, and will punish them twice, and they will be sent to a harrowing doom. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | And some of the illiterates around you are hypocrites and some of the people of Medinah hypocrisy has become ingrained in them you do not know them We know them We shall soon punish them twice they will then be consigned towards the terrible punishment. ( Until now or as well as We do. In life and in the grave of hell.) |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | And some of the Bedouins who dwell around you are hypocrites and some of the people of the City are grown bold in hypocrisy. Thou knowest them not but We know them, and We shall chastise them twice, then they will be returned to a mighty chastisement. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | And of the dwellers of the desert around you some are hypocrites, and so are some of the people of Madinah they have become inured to hypocrisy thou knowest them not, We know them. We will torment them twice, and thereafter they shall be brought back to a torment terrible. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | And among the bedouins round about you, some are hypocrites, and so are some among the people of Al Madinah, they exaggerate and persist in hypocrisy, you (O Muhammad SAW) know them not, We know them. We shall punish them twice, and thereafter they shall be brought back to a great (horrible) torment. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | Among the Desert Arabs around you there are some hypocrites, and among the inhabitants of Medina too. They have become adamant in hypocrisy. You do not know them, but We know them. We will punish them twice then they will be returned to a severe torment. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | As for the bedouin Arabs around you, some are hypocrites and so are some of the people of Madinah who have become inured to hypocrisy. You do not know them, but We know them. We will inflict double chastisement on them, and then they shall be returned to an awesome suffering. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | And among those around you of the wandering Arabs there are hypocrites, and among the townspeople of Al Madinah (there are some who) persist in hypocrisy whom thou (O Muhammad) knowest not. We, We know them, and We shall chastise them twice then they will be relegated to a painful doom. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | There are hypocrites among the Bedouins around you and among the townspeople of Madinah, steeped in hypocrisy. You do not know them We know them, and We will punish them twice, then they shall be consigned to a great punishment. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | Some of the Bedouin Arabs around you are hypocrites, and so are some of the people of Madinah who are well versed in hypocrisy. You do not know them, but We do. Twice We will punish them then they shall return to a mighty punishment. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | And among those around you of the bedouins are hypocrites, and also from the people of Madinah. They have become accustomed to hypocrisy. You, O Muhammad , do not know them, but We know them. We will punish them twice in this world then they will be returned to a great punishment. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | Some of the desert dwelling Arabs around you are hypocrites as are some of the inhabitants of Medina. They are persisting in their hypocrisies. You do not know them but We know them well and will punish them twice over. Then they will be brought to the great torment (on the Day of Judgment). |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | And from among those who are round about you of the dwellers of the desert there are hypocrites, and from among the people of Medina (also) they are stubborn in hypocrisy you do not know them We know them We will chastise them twice then shall they be turned back to a grievous chastisement |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | Some of the desert Arabs around you are hypocrites as are some of the people of Madinah they are obdurate in their hypocrisy. You do not know them, but We know them. We shall cause them to suffer doubly and then they will be subjected to a great punishment. |
| 在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚 | Certain of the desert Arabs round about you are hypocrites, as well as (desert Arabs) among the Medina folk they are obstinate in hypocrisy thou knowest them not We know them twice shall We punish them and in addition shall they be sent to a grievous penalty. |
| 所以华尔街上还有多少个Madoffs在华尔街 或者在伦敦 伪装成普通人 继续洗着钱 | So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering? |
| 115. 专家小组已获得文件和图片 表明把采矿设备伪装成农业设备进口到利比里亚 | The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment. |
| 科威特认为 伊拉克设置了大面积的雷区 在全国布设超过100万枚地雷 留下许多通常具有伪装和诱杀装置的战争遗留物 | According to Iraq, the salaries of the persons engaged in the studies would have been paid even if the conflict had not occurred and, accordingly, Kuwait University has suffered no loss. |
| 这就是有点危险性的伪装了 因为我们都知道特洛伊木马里面 有一干拿了长矛的战士 | Now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the Trojan Horse were a bunch of people with spears. |
| 除该名恐怖分子外 集装箱中藏有机场地图 机场安检通行证及一伪造的飞机机械师证书 | Along with the would be terrorist, the container held airport maps, airport security passes and a fraudulent aeroplane mechanic's certificate. |
| 早产去工业化可能是一种伪装的福音 让发展中世界的工人直接跳过枯燥乏味的制造业吗 | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
| 已在王国的大部分边境哨站装置了目的在侦查伪造的证件和银行兑换票的现代先进技术装置 包括在Alia皇后国际机场 王国的主要机场 | Sophisticated modern technical equipment designed to detect forged documents and banknotes has been installed at the majority of border posts in the Kingdom, including Queen Alia International Airport (the Kingdom's main airport). |
| 数千暗窖的弹药发现时常常装有一些用塑料包裹的炸弹 这些炸弹储存在密封的容器中 埋在地下 并且经过了认真的伪装以防止被发现 | Often caches of thousands of munitions were found with individual rounds wrapped in plastic and stored in watertight containers, buried underground and carefully camouflaged to avoid detection. |
| 在那位妇女沉溺于 机器人带给她的 伪装的同情的时候 我在想 那个机器人不可能真正地同情 | So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize. |
| 第二部分描述了与隐藏和伪装有关的非法活动 以及第一部分所述的犯罪收益的进一步利用 | The second part describes unlawful activities relating to concealing and disguising, and further utilization, of the proceeds of crime depicted in the first part. |
| 6. 该国政府在答复中解释了刑事检察官指控赖以依据的立法 参与有组织犯罪 恐怖主义 威胁国家安全和主权的武装起义 伪造 使用伪造证件 和生产 交易或持有爆炸物 | In its reply, the Government explains the legislation on which the criminal prosecutor based the charges, of involvement in organized crime, terrorism, armed uprising threatening the security and sovereignty of the State, falsification, the use of forged documents, and the manufacturing, trading or possession of explosives. |
相关搜索 : 伪装成 - 穿伪装 - 与伪装 - 伪装网 - 伪装是 - 与伪装 - 伪装大师