"伪装成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

伪装成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

怎样伪装
As what?
这一只将自己伪装成了浮动的海藻
This one disguises itself as floating algae.
伪装得真好!
What a smashing disguise!
你应该清楚 我痛很伪装成批评的愚蠢
You should have realized by now, my dear, that I hate stupidity masquerading as criticism.
没有伪装到位
Not very well camouflaged.
我一直在伪装
It becomes playacting.
它似乎源自外界 又伪装成我们自己的感知
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
货币操纵的伪装
The Currency Manipulation Charade
非常聪明的伪装
A very clever disguise, I must say.
小心 宪兵是伪装的
Watch out, the MPs are Krauts!
当然卧底伪装时除外
Except, of course, for purposes of concealment.
恐龙利用伪装躲避敌人
Dinosaur used camouflage to evade its enemies
伪装吗 你要再看看照片
Wanna check the picture again?
通过伪装婚姻进贩卖妇女
5.2.4 Women in political parties
但有一样他是伪装不了的
But one thing he cannot disguise this.
这些都是伪装吗 多么狡猾
Is that some sort of disguise? How cunning!
我又来了 回到了迷魂酒的现场... 还有伪装成美女的保险箱
Here I was again, back to the scene of the TN T highball with the pretty girl camouflaging the safe.
你会发现 一条章鱼 如果不进行伪装 极易被发现 伪装是改变你皮肤的颜色和纹理
And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture.
红外线传感器可以侦察伪装
With the infrared sensors, camouflage can be detected.
你只是替身 你是伪装的 对吧
You were the copy. You were the counterfeit, weren't you?
这是个以命运为伪装的诡辩
This sophism was taken for fate in disguise.
他创作出这些 存在于真实与伪装之间的有趣的会话 以及我们被很棒的伪装所愚弄
So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage.
从前有个银行家... 决定将他的铁保险箱伪装成... 一个木头柜子
There was a banker once... who decided he must have his iron safe disguised... to look like a wood cabinet.
如果他来了 他难道不会伪装吗
But even if he comes, won't he be disguised?
以老式的礼貌和魅力作为伪装
But you hide it all behind your oldworld manners and charm.
但那只是实际功能的伪装 它是...
It's become International Mothers' Help. But that's just a cover for its real function.
为此 全年均有报道称 保安部队人员伪装成毛派分子进入村庄
To that end, there were reports throughout the year of security forces entering villages disguised as Maoists.
会把伪装的同情和共鸣 当作真的
People experience pretend empathy as though it were the real thing.
它们是有着自然伪装的蝴蝶标本
They're butterfly specimens who have a natural camouflage.
要有两个人 解除无所不知 的伪装
It's two people dropping the pretense of being know it alls.
贾斯帕 你觉得它们会伪装自己么
Look, Jasper. Do you suppose they disguised themselves?
挖出来的土装进沙袋, 最后用灌木伪装好. 还有吗... 长官?
Anything else... sir?
还有 告诉他们我做伪装了 有假胡子
Tell them he's got a mustache on.
魔鬼以各种伪装前来 The devil comes in many disguises.
The devil comes in many disguises.
让你明白我不打算再这样伪装下去
I want to tell you that I no longer have any front to protect.
他像博比肯尼迪是说没有任何人能够说出 他是伪装成现实主义者的理想主义者 或者是伪装成理想主义者的现实主义者 正如人们经常 描述博比肯尼迪和约翰肯尼迪那样
He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way.
肿瘤细胞可能被伪装成骨骼肌细胞 这就是为什么它在骨骼肌中如此罕见
Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare.
智慧存在所有的地方 有着各种形式的伪装
Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.
但我已经想到解决办法了 你可以伪装一下
But I figured that out too, myself.
我们最好的伪装就是和其它车辆一起前进
Our best cover is to move right along with the rest of the traffic.
你的故事既高贵又悲伤 就像是暴君的伪装
Your tale is noble and tragic Like the mask of a tyrant
所以华尔街上还有多少个Madoffs在华尔街 或者在伦敦 伪装成普通人 继续洗着钱
So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering?
据说外国公司采用的新花招是 用各种标签把有毒化学品和废物伪装成原材料
Reportedly, the new method employed by the latter group is to disguise toxic chemicals and waste products as raw materials that come under various labels.
难民通过卢旺达难民返回和民主联盟 把这种措施说成是 quot 伪装的强迫遣返 quot
The former denounced them, particularly through the Rassemblement pour le retour des réfugiés et la démocratie au Rwanda (Union for the Return of Refugees and Democracy to Rwanda) (RDR), calling them disguised forced repatriation .
115. 专家小组已获得文件和图片 表明把采矿设备伪装成农业设备进口到利比里亚
The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment.

 

相关搜索 : 伪装 - 伪装 - 伪装 - 伪装 - 伪装 - 伪装 - 伪装 - 伪装 - 穿伪装 - 与伪装 - 伪装网 - 伪装是 - 与伪装 - 伪装大师