"估税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

估税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 就(a)项提及的各种税参加税务审计并评估税务审计的结果
As a result of the work done, no significant matter came to our attention.
(b) 审查(a)项提到的各种估定税额
(a) Authorization of expenditures
(c) 同税务机关就(a)及(b)项提到的申报表和估定税额进行商谈
As instructed, we have reviewed the procedures for the authorization of expenditures as outlined in the Financial Regulations of the United Nations and have tested on a sample basis if these procedures have been strictly followed by the Tribunal in all material respects.
表7. 冷轧卷材的估计税前成本 (美元 吨)
Table 7. Estimated pre tax cost of CR (coldrolled) coils ( tonne)
政府不应高估提高消费税所能带来的税收数量 也不要错误地估计能够弥补的税收漏洞 此外 政府迄今为止并没有考虑增加税收可能为消费 甚至经济带来的冷却作用
The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth.
⑸ 聘用审计员就所得税 公司税和营业税 财产税估值程序 财产净值税方面的具体个别问题 以及有关销售税 工资税和任何其它税务及应付款的所有问题提供服务 须有特别协议
We have reviewed the procedures for recruiting engaging staff are in line with the Staff Regulations of the Tribunal and United Nations staff rules and selected for testing the recruitment procedures for one out of two new employees engaged in 2002.
此外 估计工作人员薪金税为457 600美元 将由薪金税收入下同等数额抵销
In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
由于缺少关税透明度 因此估算了从价当量
Due to the lack of the tariffs transparency, ad valorem equivalents were estimated.
为使各国的国家收入不致过分减少 必须进行更为准确的税额估定和征税
For countries not to suffer an unacceptable decline in State revenue, more accurate assessment and duty collection were imperative.
目前有欧洲联盟1996年新协调制度税则目录的乌拉圭回合后关税数据 在1997年最惠国关税税率初步估算和1996年进口单位价值方面 与美国有关部门的合作极大地便利了整个估算工作
Post Uruguay Round tariff data in the new HS 1996 nomenclature are available for the European Union cooperation by the United States authorities with respect to preliminary estimates of 1997 MFN tariff rates and 1996 import unit values facilitated substantially the estimation process.
关税率由加权平均14 下降到9 五花八门的关税被降到6 这有助于海关简化估算
Tariff rates have been reduced from a weighted average of 14 per cent to 9 per cent and the plethora of tariff bands have been reduced to six this will simplify assessments by customs.
纳税 义务 人 要求 一次性 缴纳 税款 的 纳税 义务 人 可以 选择 按照 本 条例 第二十一 条 的 规定 估定 完税 价格 或者 按照 海关 审查 确定 的 租金 总额 作为 完税 价格
In cases where the taxpayer requests to pay the duties in one go he may choose to evaluate the customs value in line with the provisions of article 21 of this set of regulations, or take the total rental identified by the customs as the customs value.
至于子女津贴是否更为有利将由税务办事处依照其职权在评估所得税时予以审查
Whether child benefits are more favourable is examined by the tax office ex officio in the course of the income tax assessment.
据财政部称,估计1996年未付公司收税达1 000万美元
According to the Treasurer, estimated unpaid corporate income taxes for 1996 constituted 10 million.
34. 若干县的政府税务人员告诉评估小组 收缴的所有税款都运往蒙罗维亚财政部总部
Government revenue collection agents in several counties informed the team that all taxes collected were transported to the Ministry of Finance head office in Monrovia.
整体收入增长主要来自关税的增长,预期关税将达14 700万美元,比原先的估计多290万美元
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show 2.9 million more than estimated, producing 147 million.
为取得从价税等值数据 必须将非关税壁垒数量影响方法与进口需求弹性估计方法相结合
To obtain AVE measures, NTB quantity measures have to be associated with estimates of import demand elasticities.
信息缺失可能使非关税壁垒的贸易影响估计向下偏移
Missing information can thus introduce a downward bias on estimates of the trade impact of NTBs.
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
这一框架用来估计采用非关税壁垒后贸易数量的变化
The framework is used to estimate the changes in trade due to the introduction of an NTB.
不过 这一方法仍然是计量特定非关税壁垒 在技术上说评估非关税壁垒的全部影响非常麻烦
In addition, the measure would remain NTB specific, and assessing the full range of impacts of NTBs might be quite cumbersome, technically speaking.
后者又同第1款下工作人员薪金税收入估计的增加相抵
The latter would be offset by a corresponding increase in the estimate of income from staff assessment under income section 1 (A C.5 53 45, para. 17).
依照所进行的评估,这个提议不够,无法在规定的期间内实现税收方面的承诺,和避免税收暂时下降
Evaluations have shown that this proposal is insufficient to meet the taxation target within the scheduled time period and to prevent a temporary drop in tax receipts.
去年 日本国会通过提高消费税的法律时纳入了一项条款 如果经济条件需要可以要求重新评估增税计划 内阁询问了60位商界领袖 学者和经济学家 包括我 来做这项评估 70 以上赞同增税
Last year, when Japan s Diet passed the legislation to raise the consumption tax, it included a provision calling for the plan to be reevaluated if economic conditions required it. When the Cabinet Office called upon 60 business leaders, academics, and economists (including me) to perform such an evaluation, more than 70 favored the hike.
9. 据估算 对专业及以上职等工作人员采用新的工作人员薪金税率后 将使2006 2007两年期所需经费估计数在第35款 工作人员薪金税 项下减少48 890 000美元
It is estimated that application of the new staff assessment rates for Professional and higher categories of staff would result in a reduction of the estimated requirements for the biennium 2006 2007 in the amount of 48,890,000 under section 35, Staff assessment.
但避免财政悬崖妥协的最重要部分是重建有效工资税 我估计 将雇员税负提高2个百分点意味着未来十年增加1.4万亿美元税收 这笔巨大的税收增加并不计入标准报税表 因为2011 2012年收入税 假期 一直被视为是定向 临时的
I estimate that the rise by two percentage points in the amount collected from employees corresponds to about 1.4 trillion in revenue over ten years. This serious revenue boost was not counted in standard reports, because the payroll tax holiday for 2011 2012 had always been treated legally as temporary.
依照核查团和国际金融机构的估计,到年底时,净税额会不到9.5
According to projections by the Mission and international financial agencies, the net tax burden by the end of the year will be below 9.5 per cent.
1996 1997两年期(除工作人员薪金税以外)的估计收入(第50 215B号决议)
Estimated income (other than staff assessment) for the biennium 1996 1997 (resolution 50 215 B)
22. 然而 全面测算非关税壁垒的数量影响的办法是有的 对系统和反复估计非关税壁垒的数量影响最为适合
However, a general approach to the measurement of the quantity effects of NTBs does exist and appears to be the most suitable for systematic and repeated estimation of NTB quantity impacts.
IS1.1 本收入款的估计数包含第35款(工作人员薪金税)下请列的全部经费(433 529 400美元)以及收入第3款(服务公众)下供作工作人员薪金税的支出估计数 4 409 500美元
IS1.1 The estimates under the present income section comprise the global provision requested under section 35, Staff assessment ( 433,529,400), and that portion of the expenditure estimates under income section 3, Services to the public, relating to staff assessment ( 4,409,500).
但是 在估计和解释关税等值时 可能出现严重的概念和数据问题
However, serious conceptual and data problems are likely to arise in the estimation and interpretation of tariff equivalents.
第四十九 条 需 由 海关 监管 使用 的 减免税 进口 货物 在 监管 年限 内 转让 或者 移 作 他用 需要 补税 的 海关 应当 根据 该 货物 进口 时间 折旧 估价 补征 进口 关税
In cases where import goods, entitled to duty exemption or reduction whose use is under the supervision of the customs, are transferred or used for other purposes for which customs duties shall be paid, the customs shall calculate the value of the imported goods according to the time of depreciation after importation, and levy import duties on them.
1996年 适用最惠国待遇的税率表明 对加工园艺产品的保护程度较高 这些产品的简单平均税率为15 大大高于9 这一所有进口品的估计平均税率
The MFN applied rates in 1996 show a relatively high degree of protection with regard to processed horticulture products the simple average of the tariff rates for these products is 15 per cent, far above the estimated average tariff rate for all imports of 9 per cent.
沃尔特斯称 基于可报销费来估计纳税人所出的费用非常有误导性
To place a cost to taxpayers based on the reimbursement rate estimates is highly misleading, Walters said.
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate
税 全额税 英国税
Tax. Full tax. English tax.
(b) 48 700美元 是大会第58 295号决议核准的工作人员薪金税收入估计数
(b) 48,700 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 58 295
那么就必须引入进一步假设 以期从估计的差价中推断出从价税等值
Thus, additional hypotheses have to be introduced to infer an AVE from the estimated price gap.
用于估计后者所使用的方法也有一些缺点 最大的不足是它只估计可能存在非关税壁垒时的实际需求弹性
The methodology used to estimate the latter also presents several drawbacks, one major one being that it can only estimate actual demand elasticity which integrates the possible presence of an NTB.
15. 至于2006 2007两年期第35款 工作人员薪金税 下工作人员薪金税经费估计数减少的48 890 000美元 将由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应减少的收入额抵销
As regards the estimated reduction in requirements for staff assessment for the biennium 2006 2007 under section 35, Staff assessment, in the amount of 48,890,000, these will be offset by a reduction of a corresponding amount of income under Income section 1, Income from staff assessment.
(c) 1 574 900美元 是大会第56 286号决议核准的工作人员薪金税收入估计数
(c) 1,574,900 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 286
(c) 29 073 300美元 是上面B号决议核准的工作人员薪金税收入估计增加数
(c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above
但一个事实仍然存在 决定一种货币高估还是低估是很困难的 操纵不像关税或配额那样可以由独立观察者查实
But the fact remains that it is mostly impossible to tell whether a currency is overvalued or undervalued. Manipulation is not like the existence of a tariff or quota that can be verified by independent observers.
百慕大没有收入税,关税约占政府收益35 其他重要的收益来源是公司税 土地税和印刷税 就业税 医院税 车牌费 旅馆税 乘客离境税和烟草销售税
There is no income tax, and customs duties account for about 35 per cent of government revenues other significant revenue sources are company fees, land and stamp taxes, employment tax, a hospital levy, vehicle licence fees and taxes on hotel occupancy, passenger departures and cigarette sales.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.

 

相关搜索 : 估税员 - 评估税 - 税估计 - 预估税 - 税务评估 - 纳税评估 - 税收评估 - 估计报税 - 纳税评估 - 纳税评估 - 纳税评估 - 增值税评估 - 所得税评估 - 纳税评估期