"似乎是最合适的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
似乎是最合适的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但似乎荒野更适合我的天分 | But it seems the wilderness needs my particular talents. |
我们试过 但似乎不适合我 | We tried it. It just didn't seem to suit me. |
这似乎是最有可能的情形 | This seems most likely. |
该结构尽管复杂 但似乎适合该国的广大地区 | Although complex, that structure seemed suited to the country's vast land area. |
这样的词在像这样的前沿环境里似乎并不合适 | It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one. |
我们认为,联合国是纠正许多似乎无法解决问题的适当工具 | We believe that the United Nations is the proper instrument for the correction of many seemingly intractable problems. |
你的建議似乎是合理的 | Your suggestion seems reasonable. |
但这似乎是你最早忘记的事 | It seems to be the first thing that you forgot. |
这似乎是最有前景的一条道路 | This seems to be the most promising road. |
77国集团和中国的发言人在开幕式讲话中提出的建议似乎是合适的 | The proposal made by the spokesperson for the Group of 77 and China in his opening statement seemed appropriate. |
25. 最可能受到影响的国家似乎是 | The States most likely to be affected would seem to be |
这名称在欧洲很合适 但在这里似乎就不很行得通 | That works very well in Europe, but it doesn't really work over here. |
目前 发射机会似乎是最大的共同点 | At present, the launch opportunity seemed to be the strongest common denominator. |
似乎是的 | So it seems. |
日益明显的是,处理影响最不发达国家的一系列复杂问题的最佳办法似乎是综合办法 | Increasingly, the best approach to the complex set of problems affecting the least developed countries appeared to be an integrated one. |
Desanker先生指出 最关键性的制约似乎是筹资 | Mr. Desanker mentioned that the most critical constraint is likely to be funding. |
我本可以谈谈我的成名作品 可是它看起来似乎 更适合留心科技的人们 要么我可以谈我在乎的东西 | Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about. |
当架起本地广播时 我们再说它似乎是合乎逻辑的 | It is logical we mention it when launching the local broadcasting. |
但是 在我看来 我们似乎需要培养安理会的适应能力 | But it seems to me that we need to cultivate the Council's capacity for adaptation. |
似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的 | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的 | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的 | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的 | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
似乎是 | Looks like. |
似乎是 | Almost as if |
答案似乎是肯定的 而且这种语言似乎就是食物 | And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. |
似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
尼泊尔似乎是印度妓院的最大和最明显可认的童妓来源 | Nepal appears to be the most significant, identifiable source of child prostitutes for Indian brothels. |
而且是主動行動 這似乎是當時能做的最好事情了 | On your own initiative. It seemed the best thing to do at the time. |
大麻似乎还是社会各阶层中滥用最流行的药品 | It seems also to be the most prevalent drug among the general population. |
57. 最后 禁毒署基金缺乏单独的财务细则似乎妨得了采用适当的方案支助安排 | Finally, the lack of separate financial rules for the Fund of UNDCP appears to prohibit the introduction of an appropriate programme support arrangement. |
但是最近似乎在缉获总量方面出现了下降 | More recently, however, there appears to have been a drop in the amounts seized. |
似乎我们的案子要进入最高议席 | Seems like our case will land on the highest desks. |
商品似乎是真的 | Merchandise appears genuine. Stop. |
似乎是糖蜜 | It looks like treacle. |
似乎不像是... | It doesn't seem... |
而且韩国似乎是我所见过 这种现象最严重的地方 | And Korea was probably the place I found to be the worst for these kids. |
人们似乎觉得处理垃圾最好的方法 就是往水里丢 | It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources. |
根据国际私法 这似乎是一个完全合理的解决办法 但是适用公约草案的人并不一定是国际私法专家 | Under private international law, that would seem to be a perfectly reasonable solution, but the draft convention would be applied by people who were not necessarily experts in private international law. |
你似乎不在乎去哪儿 是的 伙计 | Say, you don't seem to care where you're going. |
你那年轻的妻子最近似乎有些不安 | Your little wife seems a bit agitated lately. |
你就是最合适的人 | Job's there, Al. You're the man for it. |
相关搜索 : 似乎是合适 - 似乎适合 - 似乎合适 - 似乎是适当的 - 似乎是合理的 - 似乎是合理的 - 似乎是合理的 - 似乎是合法的 - 似乎是合理的 - 似乎是 - 似乎是 - 似乎是 - 似乎是 - 似乎是