"似乎是适当的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

似乎是适当的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们认为,联合国是纠正许多似乎无法解决问题的适当工具
We believe that the United Nations is the proper instrument for the correction of many seemingly intractable problems.
当然是的 他人似乎很不错
He seems like a very nice guy.
秘书长认为 不同文明联盟倡议似乎是制订这种战略的适当论坛
In the opinion of the Secretary General, the Alliance of Civilizations would be the appropriate forum within which to devise such a strategy.
当然 托德的眼睛似乎是正常的
Yes, of course I did.
似乎已达成共识的一项原则是,跨界损害的受害国有权要求适当的赔偿
One principle which did appear to enjoy consensus was that of the right of victims of transboundary damage to appropriate compensation.
但似乎荒野更适合我的天分
But it seems the wilderness needs my particular talents.
我们试过 但似乎不适合我
We tried it. It just didn't seem to suit me.
无论是政府 还是土著代表都很熟悉 quot 论坛 quot 一词 因此 用这样的名称似乎是适当的 )
The term is well known both by Governments and by indigenous representatives and therefore seems appropriate.)
从眼下的意图看 不与这种基本的简明扼要方式拉开过大距离似乎是适当的
For present purposes it would seem appropriate not to depart significantly from the basic simplicity of this approach.
从眼下的意图看 不与这种基本的简明扼要方式拉开过大距离似乎是适当的
For present purposes it would seem appropriate not to depart significantly from the basic simplicity of that approach.
当架起本地广播时 我们再说它似乎是合乎逻辑的
It is logical we mention it when launching the local broadcasting.
似乎相当有营养
It seems extremely... extremely nutritious.
似乎是的
So it seems.
但是 在我看来 我们似乎需要培养安理会的适应能力
But it seems to me that we need to cultivate the Council's capacity for adaptation.
似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed
似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed
似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed
似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed
当然 大陆的最终目标并不是推动两岸经济互动 而是统一 大陆当局似乎相信马英九的当选似乎是想这一目标又迈进了一步
Of course, promoting economic interaction with Taiwan is not China s ultimate goal unification is. China s government appears to believe that Ma s victory is a step in this direction.
似乎是
Looks like.
似乎是
Almost as if
答案似乎是肯定的 而且这种语言似乎就是食物
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.
似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的
As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的
As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
108. 不过,委员会的审查以大会范围狭窄的要求为限,对非离国服务工作人员适用差值的问题似乎是个适当的起点
108. If, however, the Commission s review were to be limited to the narrow context of the Assembly s request, the question of the application of the margin to non expatriates seemed an appropriate starting point.
因此 德国代表提出的建议似乎是非常恰当的
The proposal made by the representative of Germany therefore seemed entirely appropriate.
似乎就生活在梦境当中
It's like I'm living a dream.
你似乎把我当成我哥哥了
You seem to have mistaken me for my elder brother.
该结构尽管复杂 但似乎适合该国的广大地区
Although complex, that structure seemed suited to the country's vast land area.
商品似乎是真的
Merchandise appears genuine. Stop.
57. 最后 禁毒署基金缺乏单独的财务细则似乎妨得了采用适当的方案支助安排
Finally, the lack of separate financial rules for the Fund of UNDCP appears to prohibit the introduction of an appropriate programme support arrangement.
依靠意图似乎是有道理的 首先因为这与条约法和 维也纳公约 条款构成的母体维持了适当的关系
The reliance upon intention appears to be justified, in the first place, by the fact that it maintains an appropriate relation with the law of treaties and the matrix constituted by the provisions of the Vienna Convention.
似乎是糖蜜
It looks like treacle.
似乎不像是...
It doesn't seem...
这样的词在像这样的前沿环境里似乎并不合适
It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one.
你似乎不在乎去哪儿 是的 伙计
Say, you don't seem to care where you're going.
将一个单字描述为一个 术语 可能是不适当的 但是 这种词汇上的转变是习惯用法所允许的 所以似乎不应当再对它发生疑问
The appropriateness of describing a single word as a term may be questionable, but as this terminological inflection is enshrined in custom it does not seem advisable to question it.
答案似乎是肯定的
And the answer seems to be yes.
似乎是这样的情况
That appears to be the case.
他似乎是用左手的
Well, he seemed lefthanded to me.
似乎让她们到我们的工厂或公司去工作是不妥当的
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.
当前的能力建设概念似乎过于狭隘
Too limited a concept of capacity building seemed to apply.
你们当中的大部分人似乎明白这些
Most of you seem to have understood this.

 

相关搜索 : 它似乎是适当的 - 似乎是合适 - 似乎是 - 似乎是 - 似乎是 - 似乎是 - 似乎是 - 似乎是 - 似乎是 - 似乎是 - 似乎是最合适的 - 它似乎是恰当的 - 似乎适合 - 似乎适用