"但后者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

但后者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

后者并未还手 但魏被值勤狱警制止
The latter did not fight back, but Wei was restrained by the guard on duty.
但朝鲜政体的建立是以后者的意志为主导
Yet, in the setting of the power polity in the Democratic People's Republic of Korea, it is the latter which prevails.
幸好后者没什么真正的危险 但人们被吓到了
There wasn't any real risk, but people were scared.
但朝鲜政体的建立是以后者的意志为主导的
Yet, in the setting of the power polity in the Democratic People's Republic of Korea, it is the latter which prevails.
但做好了这些后 做为一个投资者 我还想知道什么呢
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?
尽管国内或国际都存在着不对称 但后者在全世界产生了更加重大的后果
Although they are either domestic or international, the latter are more consequential in a global community.
Muller后来被捕,4月26日被军事法庭判处死刑,但后来被他的支持者解救出狱,接着又遭逮捕,但又再次逃跑
Muller was detained and sentenced to death by the Military Court on 26 April, but was freed by his supporters. He was again detained, and escaped again.
但如果你是一个华尔街的算法 落后5微秒 你就是失败者
But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser.
后者的性质尚不清楚 但据信包括超高速碰撞引起的爆炸
The nature of the latter is not quite clear, but is believed to include explosions caused by hypervelocity impacts.
大部分患者均在出生15个月后接种过疫苗 但此后10年或更长时间没有接种疫苗
Most of the cases have been established among people who were 15 months old at the time of vaccination and for whom 10 years or more had passed since that immunisation.
尽管发达国家高于发展中国家四倍 但发展趋势有利于后者
Although these are over four times lower in developing than in developed countries, the trend remains a positive one.
但 最后
But, what it all comes down to is this.
但是 我知道这是本质 或者是一个人的见解 最后能激励其他人
But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end.
工作组已将政府的答复转交资料提供方 但至今后者没有反应
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source but, to date, the latter has not provided the Working Group with its comments.
他通常将男人与妇女和儿童分开 所有一般可以知道后者的命运 但前者就不得而知了
It is usually possible to determine the fate of the latter, but never that of the former.
我是说 你当然想知道原因 但是你不会愿意把前后两者联系起来
I mean, you want to hear the reason, but you don't want to be able to relate to it.
但所有政治行为者都接受选举结果 承诺今后发挥建设性的作用
However, all of the political actors accepted the election results, and committed themselves to play a constructive role in the future.
后者尤其较其他来源昂贵的多 但常常是唯一的无抵押贷款来源
The latter in particular tend to be much costlier than other sources but are often the only source of uncollateralized loans.
但是后来...
But afterwards...
她说到自愿出面作证但后来又看到犯罪者依然逍遥法外 对受害者尤其是强奸受害者来说是很难接受的事
She spoke about the difficulty, particularly for rape victims, of coming forward and then seeing that the perpetrators went unpunished.
工作组已将该国政府的答复转达给来文提交人 但后者未表示意见
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which did not make comments on it.
但只有当未成年人及其家人获安置得到确认后 被拘留者才能释放
However, release is often only secured when confirmation of resettlement of the minor or the family has been obtained.
然后密修者问道 你呢 然后密修者问道 你呢
Then the gymnosophist asked, What are you doing?
后端作者
Backend author
但是 然后呢...
But afterwards? ...
但从那以后...
But since then...
但是 不久之后 这些缔造者们却面临严峻的权力现实和相冲突的利益
But early on the latter were confronted with the harsh realities of power and conflicting interests.
经上述介绍后 主席邀请与会者就这一分项目发言 但没有人要求发言
With that introduction, the Chair opened the floor for comments on this sub item. There were, however, no requests for the floor.
对后者的决定可以向加拿大最高法院提出上诉 但需请求其准许上诉
The latter decision may also be appealed against before the Supreme Court of Canada subject to the latter's granting of leave to appeal.
后者采用的标准虽然在不同国家都相似 但也依具体国情而灵活变动
The latter uses criteria that are similar across nations but have the flexibility to account for diverse national contexts and circumstances.
据恢复法制委员会宣布 25人被捕 但据说 后来所有被捕者又都被释放
SLORC reported 25 arrests, but all persons arrested were said to have been released later.
后者胜出了
And the latter won out.
最后学习者
Leaners of Last Resort
我建议后者
I suggest the latter.
工作组已将该国政府提交的答复转给了指控提交者 但迄今为止后者尚未向工作组提交其评论
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source but, to date, the latter has not provided the Working Group with its comments.
它通常将男人与妇女和儿童分开 所以一般可以知道后者的命运 但前者就不得而知了 quot (第197段)
It is usually possible to determine the fate of the latter, but never that of the former (para. 197).
尽管监狱的社会工作者向他保证今后的邮包不会退还 但不久之后 另一邮包又被打开 并在不久之后退回给寄件人
Although a prison social worker promised him that future parcels for him would be accepted, another package was again opened and returned to the sender soon thereafter.
工作组已将政府的答复提供材料的来源 但至今后者尚未作出任何反应
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source but, to date, the latter has not provided the Working Group with its comments.
据报道 受害者被送往普卡尔帕地区医院时仍活着 但四天之后死于烧伤
The victim was reportedly taken to Pucallpa regional hospital while still alive, dying four days later as a result of his burns.
前者合乎逻辑地补充后者
The former logically complements the latter.
但是减速之后
But there it is slowed down.
但战争结束后
If it wasn't that I knew you...
但黎明到来后
But with the dawn
但倒在地上后... ......................
But once we started fighting
但然后我懂了
But then I understood

 

相关搜索 : 但后 - 但两者 - 但最后 - 但随后 - 但最后 - 但最后 - 但随后 - 但事后 - 后者 - 后者 - 后者 - 后者 - 后者 - 后者