"但无论是"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

但无论是 - 翻译 : 但无论是 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是无论我们如何选择
And we are always being tempted up to our neck.
我不知道, 但是无论如何
I don't know, but anyhow...
但是无论如何 他们是存在的
But at any rate, they are there.
但无论如何我们还是战友
But comrades we remained nevertheless.
你是无所谓 但是我无论如何要出去 我也不想被下药
Maybe nothing for you, but I'm going to get out of this somehow.
但是 奇怪的是 无论如何黄蜂飞起来了
And yet, mysteriously, somehow the bee flies.
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
May he be accursed, how he planned!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
So accursed be he, how evilly did he decide!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
death seize him, how he determined!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
Perish he! How moliciously he devised!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
So let him be cursed! How he plotted!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
May he perish, how he analyzed.
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
Ruin seize him, how did he hatch a scheme?
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
(Self )destroyed is he, how he planned!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
Perish he, how he decided!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
death seized him, how was his determining!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
So may he be destroyed for how he deliberated.
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
May he be condemned!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
But may he be cursed how he plotted
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
and woe to him how he plotted!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
And woe to him! How he plotted!
无神论者但你有电台
Atheists! But you own a radio station.
我们是无神论者 同时也是无牙仙子论者和无茶壶论者
We, who are atheists, are also a fairiests and a teapotists.
但是 无论我失败多少次 我心中总是有某种东西
But no matter how often I fail, there is something in me.
无论前路是好 是坏... 无论是贫 是富... 无论是疾 是康 你们愿意执子之手 直到老逝吗
Do you take each other for better or for worse for richer or for poorer in sickness and in health, until death?
但是无论我们如何口头承诺 他们要一些证明
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.
但是只要有条件 它就会被复制 无论结果如何
But that it will get copied if it can, regardless of the consequences.
肯特里一家最闷 但是无论如何我们都得忍受
The Kentleys couldn't be duller if they tried, but we did have to have them.
我已经谈论过无数次了 但它还是令人难以置信
I have talked about it a million times, but it's unbelievable.
我知道你们在拖延 但是无论如何我会找出来的
I know you're stalling because I will get it out you one way or another.
但是 无论民主还是法制都不能从外部人为地强加于人
But, neither democracy nor the rule of law can be artificially imposed from outside.
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text.
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book,
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge or guidance or a Book luminous.
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah),
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture.
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light,
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance, or an enlightening Book,
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book.
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book from Him ,
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book,
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book.

 

相关搜索 : 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是