"无论是"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无论是 - 翻译 : 无论是 - 翻译 : 无论是 - 翻译 : 无论是 - 翻译 : 无论是 - 翻译 : 无论是 - 翻译 : 无论是 - 翻译 : 无论是 - 翻译 : 无论是 - 翻译 : 无论是 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 我们是无神论者 同时也是无牙仙子论者和无茶壶论者 | We, who are atheists, are also a fairiests and a teapotists. |
| 无论前路是好 是坏... 无论是贫 是富... 无论是疾 是康 你们愿意执子之手 直到老逝吗 | Do you take each other for better or for worse for richer or for poorer in sickness and in health, until death? |
| 无论是什么 | Whatever. |
| 无论是什么 | Whatever it is, Mary. |
| 那是我个人的信仰 无论发生何事 无论怎样 | And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details. |
| 无论怎么走 无论怎么 无论怎么 | No matter how. No matter, no matter. |
| 我是无神论者 | I'm an atheist. |
| 我是无神论者 | I am an atheist. |
| 无论是奴隶还是贵族 | Whether for serf or noble. |
| 无论是醉了还是清醒的 | Drunk or sober. |
| 无论是贫穷或富裕 | To shelter the old and helpless... |
| 是的 无论什么时候 | Yes. Whenever you say. |
| 无论如何 你就是你 | We'll just have to deal with whatever it is that you are. |
| 无论我们讨论的是抱子甘蓝还是肥鹅肝 | Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras. |
| 无论是战争 还是和平 我们军人是无法选择的 | Our soldiers cannot choose whether there is war or peace. |
| 你是否愿意爱她 安慰她 尊敬她 保护她 无论是病痛还是健康 无论生活是好是坏 | Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, keep thee only unto her so long as ye both shall live? |
| 无论是资金还是其它方式 | I am canceling out on my support financial and every other way. |
| 无论是矮黑猩猩还是人类都无法想像这些 | Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine? |
| 无论如何 什么是意识 | At any rate, what is consciousness? |
| 无论你是否喜欢音乐 | Whether or not you like the music is irrelevant. |
| 无论是谁都应该想到 | Whoever would have thought my dear brother... |
| 无论我们是否能重逢 | Whether we meet again or not. |
| 无论他是否为你开车 | I have to feed and board and pay high wages... |
| 无论这是多么的困难... | No matter how difficult it may be |
| 无论你是谁 我都爱你 | Whatever you are, I love you. |
| 不可知论者 Aveling反击说 只是无神论者的体面的说法而已 而无神论者只是不可知论者激进的说法而已. | 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| 但是无论如何 他们是存在的 | But at any rate, they are there. |
| 无论是部落民 还是非部落民 | It doesn't matter if you're from the village. |
| 维多利亚旁白 无论是好是坏... | Victoria Narrating So now for better or for worse... |
| 无论是否显然 他到是成功了 | Obvious or not, he certainly succeeded. |
| 无论善人还是坏人 都是家属 | Villain or hero, we're all one family. |
| 但是无论我们如何选择 | And we are always being tempted up to our neck. |
| 无论是多长时间的讲话 | I never read a speech or a talk or a lecture. |
| 无论如何 它是我的旧排 | And anyway, it is my old platoon. |
| 我以为你是个无神论者 | I thought you had reservations about the gods. |
| 无论如何 我肯定不是她 | Anyway, I'm sure it wasn't her. |
| 我不知道, 但是无论如何 | I don't know, but anyhow... |
| 我想 皮特 无论哪里 无论何时 | I've wanted to, Peter, anywhere, anytime. |
| 无论我是男是女 我就是要去试试 | And it doesn't matter whether I'm a boy or a girl, I'm just going to scoot. |
| 无论穆尔西亚还是纳瓦拉均无变化(表7.1) | There was no change in either Murcia or Navarra (table 7.1). |
| 讨论这样的事情就是讨论无实质的东西 | To argue about such things is to argue about shadows. |
| 无论是面对敌人还是面对马贼 | Yes. Can't be careless. |
| 这无关时尚 或是改变理论 | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| 无论怎样 都很讨厌 不是吗 | In any case, it's troublesome, isn't it? |
| 但无论如何我们还是战友 | But comrades we remained nevertheless. |
