Translation of "whether it was" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Whether - translation : Whether it was - translation :
Keywords : 与否 Ther 无论 是否

  Examples (External sources, not reviewed)

It was dynamite, whether it was true or not.
无论真伪 那将会是计时炸弹
It was for all delegations to decide whether it was clearly drafted and whether they all agreed with it.
应由各代表团来决定该决议起草得是否清楚以及他们是否同意该决议
It was questionable whether such provision was really required.
是否真的需要此种配备是值得质疑的
It is not indicated whether an investigation was carried out or whether a complaint was lodged for ill treatment.
没有表明是否对虐待进行了调查或提出了申诉
It was unclear whether any investigation had taken place.
目前不清楚是否曾对此案作过任何调查
It is not clear whether an autopsy was performed.
不清楚是否对他的尸体进行了解剖
(f) Whether the witness protection programme was functioning and whether greater resources had been allocated to it
(f) 保护证人的方案是否在发挥作用 是否为此方案增加调配了资源
The position was that it was for the European Council to decide whether to ratify and whether declarations needed to be made.
欧盟的立场是 应该由欧洲理事会决定是否批准公约草案以及是否需要作出声明
It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative.
不明确这些制度是交替还是累积的
Wonder whether it was the Lord or the onion pouItices.
我纳闷是上帝还是敷洋葱的功劳
Some doubt was expressed whether it was necessary that this agreement be in writing.
有与会者就此种约定是否必须为书面约定表示有某些疑问
It was asked whether this was not an indication of poor dissemination of information.
有人问道,这是否说明宣传资料工作不力
Whether it was due to some badness locked up in me.
是不是源于我内在和坏的东西
It was the conformity of the act with those conditions that made it possible to determine whether it was valid.
确定其是否有效的正是该行为与上述条件的一致性
It was unclear whether legislation in fulfilment of obligations under article 4 was effectively implemented.
不清楚为履行 公约 第4条的义务所定的法律是否得到有效执行
To go beyond considering whether any particular additional post was required, it would first be necessary to consider whether the way the work was done was in fact efficient.
在考虑是否需要增设某一特定员额时 首先必须考虑工作效率问题
But we could see whether it was going to work for Humberto.
但我们可以预知这个药对汉伯特是否有效
Would reveal whether the picture was as he guessed it would be.
才能看出这张图 跟他想像的是否一样
Whether it was an embrace of love or hatred, I don't know.
但我不知道那是愛的擁抱 還是恨的擁抱
She would like to know whether the Government had sought to identify the root cause of poverty, and whether it was attempting to redress it.
她想知道 爱尔兰政府是否探寻了贫困的根源 是否在努力进行补救
In the State party's view, the question is whether an issue of constitutionality was brought before the Constitutional Court and if so, whether it was relevant.
缔约国认为 问题在于是否已将合宪性问题提交宪法法院审理 以及如果已经提交 是否具有相关性
The wage structure appeared to be discriminatory, raising the question of whether there was an anti discrimination law and, if so, whether it was being applied.
工资结构似乎是歧视性的 这提出了是否制订了反歧视法的问题 如果有的话 该法是否得到执行
It was questioned whether the work would be concentrated on the lowest common denominator, or whether the debate was about the way the law is or about how it ought to be .
有人提出问题 是将工作集中在最低限度的共同标准上 或者是要辩论 quot 法律的方式 quot 还是 quot 法律应该是什么样的 quot 等问题
She asked whether the Government was taking measures to support cultural identities whether it was, for instance, providing financial assistance to NGOs working to protect such women.
她询问 爱尔兰政府是否正在采取措施支持文化特性 比如 它是否为致力于保护移民妇女的非政府组织提供资金支持
We can prove whether it was living membrane by giving it a very strong electrical charge.
证明是否它是活体组织 通过给它极强充电
Once it was confirmed that an act was valid, it could be determined whether it also conformed to the principles of international law.
一旦确认某个行为有效 则应确定其是否符合国际法原则
I want to know whether it was you who took the picture down.
我想知道是不是你把画拿下来
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.
时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员
Queries were raised as to how it was decided whether a disarmament measure was practical or not.
有人就如何确定一项裁军措施是否切合实际提出疑问
She therefore wished to know whether it functioned merely as a Government executing agency, or whether it was able to influence policy, and whether NGOs coordinated closely with Government agencies working to promote women's advancement.
所以 她想知道 该机构是否只是政府的一个执行机构 或者该机构是否能够影响政策制定 在提高妇女地位方面非政府组织是否与政府机构紧密合作
It was irrelevant in this context whether such an increase could have been introduced retroactively and whether it would have had any beneficial effect for the author.
为此 不必讨论是否可以追溯性地提高此类征税额以及这样做是否会对提交人产生任何有利影响
He asked whether such a provision still existed, why there was no report thereon, what it meant in practice, whether it could be invoked in court and whether there were any court rulings in that respect.
他问道,是否仍有这种规定,为什么没有这方面的报告,这条规定在实践中的真实含义 可否在法庭引述,在这方面有否任何法院判决
It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification.
是否批准 最终应由欧洲共同体决定
What was really exciting about this project was we, and Beau, had no idea whether it would work.
这个实验最激动人心的地方在于 我们 还有Beau,根本不知道这实验会不会奏效
The question was raised whether it was reasonable to waive the requirement of legalization of foreign court decisions.
62. 有人提出这样的问题 放弃有关外国法院判决书的公证要求是否合理
Today, we hear that apparently there was no consensus on whether there was a consensus it becomes complicated.
今天 我们听到的发言好象是对于是否存在着一致意见 没有一致意见
It was, however, noted that there remained concerns as to whether it was appropriate to address refugees within the context of diplomatic protection.
26. 不过 有的代表团指出 在外交保护范围内讨论难民问题是否合适依然是令人关注的问题
And then we went to another one it didn't have great visuals, but it had great information and spent an hour talking about the learning process, because it wasn't about whether or not it was perfect, or whether or not it was what I could create.
后来我们谈到另外一个作业 那个作品没有很好的视觉设计,但是有非常好的资讯内容 我们接着花了大概一个小时来讨论这个学习过程 因为那并不是关于哪个作品比较完美 或是我能或不能创造出这样的东西
It was asked whether the Government could do more to foster reconciliation with the separatists.
有人问起该国政府是否能在促进同分离主义者的和解方面多作些努力
It was not simply a matter of whether or not diplomats had to pay fines.
这不单单是外交官 是否应缴罚款的问题
And then I was supposed to determine whether that was the voice of God or it was the voice of the Devil.
笑声 这样 我就想来确认 这声音是来自 上帝 还是来自魔鬼
Well... I was always so drunk when I drank it, I can't remember whether I like it or not.
只要一喝 我就要喝个醉 简直记不得我到底喜不喜欢
She also wished to know whether the Authority for the Advancement of Women was a national organization, whether it had been involved in the drafting of the report to the Committee, and who was in charge of it.
此外 她还希望了解提高妇女地位局是否是一个全国性机构 该局是否参与了提交给委员会的报告的起草工作 以及该局的局长是谁
I was always asked what I was doing, whether I was married, where I came from... whether I knew anyone in Paris.
所有人都问我是做什么的 结婚了没有 从哪来的 我在巴黎是否有熟人
It was, therefore, not decisive in itself to clarify whether direct or indirect discrimination had occurred, but rather whether section 1 of the Act against Discrimination had been violated intentionally, whether the alleged discrimination contrary to the Act was direct or indirect.
据此 委员会认为 本案请愿人确立了存在依据种族实行区别 排斥或限制 并驳回缔约国反对意见中的这部分内容

 

Related searches : Whether There Was - Was Wondering Whether - Whether It Can - Whether It Fits - Whether It Means - Whether It Concerns - Whether It Works - Whether It Are - Whether It Shall - Whether It Exceeds - Whether Whether - It Was