"但是这取决于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

但是这取决于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我知道这取决于我们 但是也取决于她
I know that depends on us but it depends on her, too
科技其实是很棒的 但这仍取决于人 取决于你的教育投注之上
And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
但是,这些规定的价值取决于人们实施这些规定的程度
However, the value of these provisions is limited to the extent to which they are applied.
罗杰 这取决于你 但你看起来傻透了
Roger, it's up to you. But you'd look pretty silly...
但这种合作常常取决于具体的常驻协调员是否愿意
Consequently, there was a need to systematize and generalize cooperation.
但是 效力并不完全取决于决策程序 即不取决于为一项决议获得必要多数票是否很容易
But effectiveness is not exclusively a function of the decision making procedure, that is, how easily the necessary majority vote is obtained for a resolution.
这取决于她而不是你
It's up to her, not you.
但是这并不取决于机率 而是我们是否可以及时创造出相关的知识
But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.
这取决于你
That depends on you.
这取决于我
That's up to me!
这取决于你
It depends on you.
最终都是一样的 这取决于你
In the end, it will all be the same. It's up to you.
最终成果完全取决于事情发展 听起来有点可怕 但Google的模式本质上就是这样的 最终成果完全取决于事情发展 听起来有点可怕 但Google的模式本质上就是这样的
I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially.
但在印度 并不存在唯一的 乐土福地 而是有许许多多的 乐土福地 取决于你的身份地位 取决于你的人生阶段 取决于你的身份地位 取决于你的人生阶段
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.
这都取决于你
Think about it.
这取决于你们
It's up to you.
这不取决于我
It's not up to me to approve. I'm not staying in the house with a gunman.
对,这全取决于
Right. Now it all depends on....
这种机制取决于管理人员作出的决定是否
The mechanisms are predicated on decisions by managers being
这取决于是新鲜咖啡 还是磨制的咖啡...
Depends whether it's fresh or powdered.
我是说 这真的取决于我们所有人
I mean, it's really up to all of us.
是否受雇于企业主要取决于妇女的自我信念和动机 但也取决于社会上传统的性别陈规定型观念
Engagement in enterprise is largely dependant on the self belief and initiative of women, but also on the traditional gender stereotypes in society.
这取决于修女们
FATHER It is to the sisters.
这取决于克里斯
It's up to Chris.
这都取决于个人
Depends on the individual.
这完全取决于你
Well, that's entirely up to you.
取决于你 但你最好带本你的书
It's up to you. But you better bring a copy of your book.
但是,后来并没有采取行动来实施这项决定
However, no action was subsequently taken to implement this decision.
这取决于你说的话有理智还是没有
That depends on whether you talk sense or not.
这个数字取决于受到地域分配的员额数 但并不等同于该员额数
This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
但这取决于裁研所能否获得足够资源来成功开展工作
But that depends on UNIDIR receiving sufficient resources to successfully carry out that work.
这仅仅取决于我们
It simply depends on us.
是否取决于存在某项协议或取决于该协议生效
(c) Whether it is dependent upon the existence of an agreement, or of that agreement being put into effect.
实际上 这取决于我们
And in fact, it's upon us.
这取决于其严重程度
It all depends on how serious they are.
这取决于生意的性质
Depends on the nature of the business.
但是 对深水鱼的影响可能要取决于深水下的气温是否发生变化 这一点仍然不确定
However, effects on deep water fish are likely to depend on whether temperatures change at great depths, which is still uncertain.
所有这些都是可行的 但取决于一个国家和国际市场的基本经济和社会条件
All these may be viable depending on the prevailing economic and social conditions in a country and in the international markets.
但这取决于各国 包括联合国行动的所在国 是否成为 公约 和 议定书 的缔约国
But this depends on States, including those hosting United Nations operations, becoming Parties to both the Convention and the Protocol.
这个进程能否取得成功 将取决于所有行为者是否持续给予支持 取决于本组织领导阶层是否有完成这个进程的管理能力
Its success depends on the continued support of all players and the management ability of the Organization's leadership to see it through.
这取决于你所说的 相信 上帝是什么意思
It depends what you mean by believe in God.
这个模型的特性取决于我们是何种动物
The nature of the model depends on the kind of animal we are.
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素
But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors.
于是 他开始这样做 但是他却不能像意料中抓取出这些蛆
So he starts to do that. He can't grab the maggots.
但是更有趣的是 你觉得味道如何 会取决于你认为你在吃什么
But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating.

 

相关搜索 : 这取决于是否 - 这取决于是否 - 这取决于 - 这取决于 - 这取决于 - 这取决于 - 是取决于 - 而这取决于 - 这取决于从 - 这取决于从 - 这将取决于 - 取决于是否 - 取决于是否 - 取决于是否