"但最重要的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

但最重要的 - 翻译 : 但最重要的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但最最重要的是 我们给谁融资
But what is most important here is, who do we finance?
但最重要地是 它是自愿的
But most importantly, it's voluntary.
但是 最为重要的 比训练或运气更重要 是心
However, what matters most more than training or luck is the heart.
但最重要的问题始终是一个
But my most important question was always the same.
但是那在于你了 最重要的是她想要你
But have it your own way. The main thing, she wants you.
我们解决问题 但最重要的是我们重组技术
We fix it, but most importantly, we relocate it.
但我相信 最重要的 是我们需要预见的观念
But most important I believe are the ideas we need to anticipate.
但我们必须彼此信任 这是最重要的
But, uh, we must trust one another, that is most important.
但最重要的是 我依然奉行我的座右铭
But most important of all, I continue living up to my motto
但係 最重要嗰個問題是一樣嘅
But my most important question was always the same.
但是最重要的是 他们是给谁打电话呢?
But above all to whom they telephone?
老师 最重要的...学生 最重要的...
T Most importantly ... S Most importantly ...
但是也许最重要的事情是它有循环机制
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.
最后 这是我今天要向诸位大声疾呼最后一个积极变化 但绝不是最不重要的
And finally this is the last of the positive shifts I would like to speak about loud and clear today before you, but it is by no means the least significant.
但它们都是网络 而城市最重要的网络 就是你
But they are networks, and the most important network of cities is you.
公众舆论属于最重要的内容 但不要忘记还有其他内容
Public opinion is among the most important elements, but let us recall that there are others.
最后 但同样重要的是在整个AT T表演艺术中心
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
但最重要的概念是 事事物物都在周边 顺手可得
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
最后但却同样重要的是 日本要强调特别是在自然灾害情况中的预防与备灾的重要性
Last but not least, Japan wishes to emphasize the importance of prevention and preparedness, especially in the context of natural disasters.
但最重要嘅係 我仲有三個急需解決嘅問題
But most important, I was left with these three burning questions that wouldn't go away
但係最重要嘅 我哋返返去我哋一開始嗰度
But most important, go back to where we started.
最后但也很重要的一点是 我们不能忘记治理环节
Last but not least, it is important not to forget the link to governance.
但对我来说行刺最重要的 不是谁开枪 而是谁顶罪
But to me the most important thing to know about an assassination is not who fired the shot, but who paid for the bullet.
也许是别的什么理由 但我们在一起了 这是最重要的
Maybe a million things. But we're together. That's the main thing.
最后但并非最不重要的是 秘书处和管理改革将有助于指导将要开展的各项工作
Last but not least, Secretariat and management reform will be instrumental in guiding all the work to be undertaken.
但是我们学到的最重要的一堂课就是 尽最大可能逆转这种管理模式
But the single biggest lesson we learned is to reverse the waterfall as much as possible.
最后 但肯定并非最不重要的一点是 有显著和决定性的阿富汗自主权
Last but certainly not least there is evident and decisive Afghan ownership.
而最重要的
And most important....
终于发现新目标了 但是人生最重要的还是工作 表弟
There's a Cupid awakening in me, dear cousin.
最后 但并非最不重要的是 我国代表团要感谢参加这一重要案文谈判工作的所有代表团作出各项努力并予以合作
Last but not least, my delegation would like to thank all delegations that participated in the negotiations on this important text for their efforts and cooperation.
奥运会最重要的不是胜利 而是参与 正如在生活中最重要的事情不是成功 而是奋斗 但最本质的事情并不是征服 而是奋力拼搏
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
但是他们说 你们 你认为那些士兵的牺牲都不重要吗 而你们所保护的动物是最重要的
But they said, You guys, you think that soldiers who are dying are not important, and your animals you are protecting are most important.
5. 最后但并非最不重要的一点是,这次会议的方式在大会的工作中是独创的
5. Last but not least, the format of the meeting was a unique innovation in the work of the General Assembly.
选举虽然是最重要优先事项 但并不是灵丹妙药
Elections are a top priority but not a panacea.
但这些非高雅的东西对我们人类来说 却是最重要的东西
And I think this is one of the most important things to us as humans.
我觉得它并不是设计中唯一的元素 但有可能是最重要的
I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important.
但公众对鼓励妇女站出来进行控告的关注是最为重要的
However, above all, stands the significance of the public interest to encourage women to come forward and complain.
但迄今为止 最重要的成就都是世界首脑会议自身取得的
But by far the most important achievements were at the World Summit itself.
最后 但并非最不重要的是 意大利为保护非洲艺术和文化遗产作出贡献
Last but not least, Italy contributes to the preservation of African artistic and cultural heritage.
這是最重要的
That's what matters.
今天最重要的
All that matters today
还有最重要的
And now for the most important part. What is it?
尽管解决问题最终要靠这些国家的人民 但是 国际合作也是很重要的
Although the solution to the problem ultimately depended on the peoples of the countries concerned, international cooperation was extremely important.
我認為我的當選 表明了大家對我黨的信任 但是最重要的是
I consider my election a display of trust in our party, but most of all in the policies that will guide our actions.
最重要的是不要胆怯
And above all, don't be timid.

 

相关搜索 : 但重要 - 但更重要的 - 但并非最不重要 - 最后但并非最不重要的 - 最重要的 - 最重要的 - 最重要的 - 最重要的 - 最重要的 - 最重要的 - 最重要的 - 最重要的 - 最重要的