"低于地表面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低于地表面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
出于费用的原因 仅仅从低地球轨道回收表面然后作分析 | For cost reasons, surfaces are retrieved for later analysis only from LEO. |
表中的数字可能略低于上面讲到的规定 | The figures in the tables may be somewhat lower than specified above. |
实际支出低于所分配的数额见下面表2 | Actual expenditures were lower than the apportioned amount, as shown in table 2. |
低色彩的模拟时钟表面 | Low color analog clock face |
鉴于国家预算在资助应由它出资的预算领域方面所受的限制 多年来内阁确定的最低月工资一直低于最低生活费 见下表 | In view of constraints of the national budget in funding the budgetary area that should be financed from the national budget, for years the CM has been establishing the minimum monthly wage below the subsistence minimum (see the table below). |
地球表面超过三分之一的陆地处于干旱地区 | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
物理蒸汽沉淀法所需温度较低(低于摄氏500度),因此可以用来生产含铁材料表面的涂层 | PVD requires a lower operating temperature ( lt 500 C ) and therefore may be used to make coatings on ferrous materials. |
2004年3月开展全面调查时发现 联合国的现行薪金表大大低于参照制度的薪金表 具体说来 一般事务职类低40.7 本国干事职类低32.5 | The comprehensive survey conducted in March 2004 found that the existing United Nations salary scale was substantially lower than the scale of comparators, that is to say, 40.7 per cent lower for the General Service category and 32.5 per cent lower for the National Officer category. |
出现未用余额4 500美元主要是由于房地租金低于估计费用,如表4所示 | The unutilized balance of 4,500 was mainly due to lower than estimated costs for the rental of premises, as shown in table 4. |
红色表示稍低于OECD的平均值 | In red, sort of below OECD average. |
应当指出 对于这些人 低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面 | For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological. |
降低后的运送费用(地面运输) | Reduced delivery cost (surface transportation). |
火星大气气压很低 只有地球表面大气压力的1 具有很高的不确定性 | The atmospheric pressure of the Mars is very low, only 1 of the Earth's surface atmospheric pressure, with high uncertainty. |
其任务是再次传输由地球表面低成本数据收集平台获得的环境数据 | Their mission was to retransmit environmental data obtained by low cost data collection platforms on the surface of the Earth. |
地块设有中小套型要求 90平方米以下住房面积占宗地住宅开发建设总面积比例不低于60 | There are requirements for small and medium sized units for the site. The proportion of built up gross floor area for the development of residential units 90 m2 and below should not be less than 60 at this site. |
164. 尽管委员会注意到最低工资有所提高 但委员会对最低工资仍然低于基本生活费用表示关注 萨尔瓦多代表团承认这一点 最低工资城市地区为1,050科朗 乡村地区为900科朗 但基本生活费用为4,500科朗 | 164. Although the Committee takes note of the increase in the minimum wage, it is concerned that the minimum wage remains below the cost of subsistence, as acknowledged by the delegation of El Salvador the minimum wage amounts to 1,050 colones in urban areas and 900 colones in rural areas, while basic subsistence costs amount to 4,500 colones. |
一半的城市都已经低于海平面了 | Half the city is already below sea level. |
在低频时 这条线表明 来自地球地震活动的声音 | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
差异较低表明基于较好地监测预算和支出的估计数的精确度得到提高 | The lower variance indicates improved accuracy of estimates, based on better monitoring of budget and expenditures. |
这在资助计划生育工作这方面表现得尤为突出 该领域的美元绝对数低于1995年 | This is especially evident in the case of funding for family planning, where absolute dollar amounts are lower than they were in 1995. |
在这方面,贝宁代表团支持将最低比率减为0.001 | In that connection his delegation supported the reduction in the floor to 0.001 per cent. |
但是 由于涉及的空间至地面的距离很远 数据速率很低 或者就需要更大的地面天线和航天器上更高的电能 | Because of the large space to ground distance involved, however, the data rates are small, or larger ground antennas and higher electrical power on board the spacecraft are required. |
即使某一港口的海事方面专门人才低于标准 也仍然要比内陆收货地或交货地的海事方面专门人才要强 | Even if maritime expertise in a particular port is below the norm, it is still likely to be an improvement over the maritime expertise in the inland place of receipt or delivery. |
数据采集使渔民能够获得关于表面温度分布的信息 通过只在有很大可能成功的地区搜寻而降低作业风险和成本 | The data acquisition allowed fishermen to obtain information about surface temperature distribution and to reduce operation risks and costs by searching only in areas with a high probability of success. |
由于低地球轨道(LEO)对于各种飞行任务如地球观测和卫星通信有用 保护低地球轨道的环境也很重要 | Preservation of the environment of Low Earth Orbit (LEO) is also important because of its usefulness for various missions such as Earth observation and satellite communication. |
故宫的地面顺应北京地区地理环境特点 整体走势呈北高南低 中间高两边低 而且略有坡度 | Ground of the Forbidden City complies with characteristics of the geographical conditions in Beijing, appearing higher in the north and lower in the south while higher in the middle and lower on both sides. In addition, it is on a little down slope. |
1994财政年度 航天飞机的主要用途仍然是把人员和货物安全运入低地球轨道 距离地球表面180 600公里 | The Space Shuttle apos s primary purpose continued in FY 1994 to be transporting people and cargo safely into low Earth orbit (180 to 600 kilometers above the Earth). |
想象一个球体的表面 如沙滩球 地球表面 | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
基金最好预测的方面是收入将低于需要 | The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs. |
2. 对于八项设想比额表示方法中的七项 建议降低甚至取消最低比率 | 2. In seven of the eight options proposed, the floor rate would be lowered or abolished. |
在这方面 不能满足于书面上和法律上的平等 必须着手解决妇女的经济和社会地位低下的问题 | This cannot stop at formal, legislative equality, but must extend to address the economic and social disadvantage that women face. |
各自所派代表的职等应该低于驻地协调员的职等 因为驻地协调员有权(与级别相应)领导整个团队 | Grades of the respective representatives should be lower than the grade of the resident coordinator, who should have the authority (linked to grade) to lead the team. |
农村的生活水准普遍低于城市地区 | Not all rural areas are yet electrified. |
关于地位低下的人... 向国王叩拜的事 | Regarding custom of bowing to king... in fashion of lowly toad. |
轨道平面的圆周位于1,400公里高空 与赤道呈48度倾角 将可使用较小功率和低成本的地面终端来操作 延迟时间与地面系统的相当 | The planes were circular at a 1,400 kilometre altitude, inclined at 48 degrees with respect to the equator, which would enable operation to relatively low power and low cost Earth terminals with delays equivalent to those experienced with terrestrial systems. |
原子显微镜有一个针,像是个记录针 在表面上往返运动 一会上一会下来感觉表面的高低 | It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. |
请求的位置低于地平线 您仍然要前往该地点吗 | The requested position is below the horizon. Would you like to go there anyway? |
(b) 表一列有对收入超出(低于)支出的两项计算 | (b) Statement I includes two calculations of the excess (shortfall) of income over expenditure. |
很难定量表述处于边缘地位和被排斥境地的群众在这方面的需求 | Demand is very difficult to quantify for the marginalized and excluded segments of the population. |
这代表所有的地面 | Take this representation of all of the land. |
另外一端的表皮也代表了地面 | And skin at the other end also represents the floor. |
关于按职业地位和性别分列的1995年的收入 见下面表11.29 | The following conclusions can be drawn from the data on incomes in 1995 by job category and sex (table 11.29) |
例如,值得注意的是由于城市水供应获得比乡村服务更优先的地位,用于乡村地区或用于低成本 广覆盖面方案少于20 的用水和卫生事务援助 | It is worth noting, for example, that because urban water supply is given preference over rural services, less than 20 per cent of aid for water and sanitation services goes to rural areas or to low cost mass coverage programmes. |
选择低地轨道是为了能够使用低功率低成本的小型地面终端 并确保最终用户遇到的延迟基本与国内传输系统相当 | LEO was selected to enable small low power and low cost ground terminals to be used and to ensure that the delays experienced by end users are essentially equivalent to domestic transport systems. |
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的 | Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration. |
相关搜索 : 低表面 - 低抓地力表面 - 地面表面 - 低表面能 - 低表面积 - 接地表面 - 地形表面 - 地球表面 - 地板表面 - 陆地表面 - 地板表面 - 表面重地 - 低摩擦表面 - 低于海平面