"低于海平面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低于海平面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一半的城市都已经低于海平面了 | Half the city is already below sea level. |
死海的海平面显然 比周围的海洋低 | And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it. |
马绍尔群岛面积很小 大约180平方公里 主要由海拔低的环状珊瑚礁组成 平均海拔12米 | The Marshall Islands had a tiny land size (approximately 180 square kilometres), consisting predominantly of low lying atolls (averaging 2 metres above sea level). |
我国都是低环礁岛,没有高山,也面临海平面上升的极为严重的威胁 | My country, all low lying atolls, with no mountains, is also facing a most serious threat of sea level rise. |
低于平均水平 | Below average Rather poor |
首先 只是因为最高海拔低 并不一定意味着该领土可能因海平面上升而被淹没 | First, just because the maximum elevation is low does not necessarily mean that the territory is at risk of being submerged by rising water levels. |
甚至于在我发言时 我们自己国家圭亚那作为一个低海平面的沿海国家正在经历100多年来最严重的洪水袭击 | Even as I speak, my own country, Guyana, a low lying coastal State, is experiencing the worst floods to have hit our country in over 100 years. |
目前 上海地区婴儿死亡率降至3.71 明显低于全国平均水平 达到发达国家的先进水平 | Currently, the infant mortality rate in Shanghai has dropped to 3.71 , which is significantly lower than the national average level and has reached the advanced level of developed countries. |
22. 水供应的水平只有50 大大低于欧洲的90 的覆盖面水平 | The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent. |
海平面正在下降 有点像咸海 | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
气候问题不分国界 在今后的几十年里 一些低海拔的国家 例如荷兰 将投资数十亿美元 用于应对多年以来不断上涨的海平面 | The climate problem does not stop at borders. In the next few decades, a low lying country like the Netherlands will need to invest billions of euros to intensify its age old struggle against rising water. |
这将会导致海平面上升 海水倒灌 | It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. |
在高于海平面六英尺的地方就没有立锥之地了 | They've got no points of land more than about six feet above sea level. |
舰队出现在海平面上 | Squadron on the horizon! |
船很好 海面也很平静 | It's a good boat, and the sea is calm. |
南极洲庞大冰块的大部分重量 隐藏于海平面之下 | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
即使某一港口的海事方面专门人才低于标准 也仍然要比内陆收货地或交货地的海事方面专门人才要强 | Even if maritime expertise in a particular port is below the norm, it is still likely to be an improvement over the maritime expertise in the inland place of receipt or delivery. |
可能的适应措施可包括降低现有技术的成本和改善国家和地方规划 在基础设施的设计和特别是用于旅游业的新设施方面考虑海平面上升和海岸侵蚀等因素 | Possible adaptive measures could include lowering the cost of current technologies and improving national and local planning, taking into account sea level rise and coastal erosion in infrastructure design and the situation of new facilities, particularly for tourism. |
14. 大多数沿岸国利用气专委关于到2100年海平面上升0.5和 或1.0米的海平面上升假设分析了对沿岸地区的影响 | Most coastal countries analysed impacts on coastal zones using the IPCC scenarios of sea level rise, which assume a 0.5 and or 1.0 m rise in sea level by 2100. |
虽然丹麦海岸线很长 港口和地势较低的地区被视为易受侵害 但是能够通过管理控制海平面上升的影响 | While Denmark has a long coastline and harbours and low lying areas are regarded as vulnerable, it was felt that the impacts of sealevel rise could be controlled by management. |
我们会看到海平面上升 | We'll look at sea level rise. |
第三点 适应海平面上升 | Third, adapting to rising seas. |
海平面在不断上升 基里巴斯 和世界上其他四十二个国家一样 将会在未来五十年到一百年内被海水淹没 由于气候变化 全球海平面由于全球变暖而上升 融化的淡水进入海洋 | Sea levels are rising, and Kiribati, along with 42 other nations in the world, will be under water within 50 to 100 years due to climate change and the associated sea level rise from thermal expansion and the melting of freshwater into the ocean. |
教育低海平面居民有关大海啸的警告迹象 震颤以及海洋突然退潮 建立包括紧急广播 电话警告以及空袭警报那样的警报等警报系统 并且改善紧急应对体系将有可能挽救许多被印度洋大海啸夺去生命的人 与此同时 其成本也会远远低于大海啸引起的平均损失的合理估计 | Educating residents of low lying coastal areas about the warning signs of a tsunami (tremors and a sudden recession in the ocean), establishing a warning system involving emergency broadcasts, telephoned warnings, and air raid type sirens, and improving emergency response systems would have saved many who were killed by the Indian Ocean tsunami. At the same time, the cost would have been well below any reasonable estimate of the average losses that can be expected from tsunamis. |
Sanriku气球探空中心位于岩手县车海岸的Sanriku machi 面向太平洋 | The Sanriku Balloon Centre is located at Sanriku machi, on the east coast of Iwate Prefecture, facing the Pacific Ocean. |
㈤ 哥伦比亚太平洋的海平面升高20厘米 | (v) The sea level in the Colombian Pacific rose 20 cm |
首先 因为海水变热时膨胀 海平面可能提高 | First of all, the level of the ocean could rise, because ocean water expands as it grows warmer. |
女性的教育水平低于男性 | The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's. |
但是尽管这方面的进展 海地监狱的条件仍是远远达不到囚犯待遇最低标准规则的水平 | Despite this progress, however, conditions in Haiti s prisons remain well below the level required by the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
海平面将会 上升至什么程度 | What sea level rise can we look forward to? |
海平面下降 非洲变成了沙漠 | The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert. |
维护海湾地区的面子与和平 | Saving Face and Peace in the Gulf |
海平面上升威胁沿海地区生态 农业系统 甚至主要城市 这是一 两米左右 海平面上升在湄公河看起来的样子 | Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities. This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta. |
红色表示稍低于OECD的平均值 | In red, sort of below OECD average. |
根据布什所不予理会的基本科学 飓风从于海水的热度汲取能量 所以飓风发生在炎热的热带地区 并且在夏末 此时海平面温度达到全年最高 人为全球变暖不仅提高空气温度 而且提高海平面温度 海平面的高温转化为世界海洋上更为猛烈的风暴 | According to the underlying science that Bush ignores, hurricanes take their energy from the warmth of seawater. That is why hurricanes occur in hot tropical regions, and at the end of the summer months, when the sea surface temperatures are at their annual maximum. |
然后我慢慢恢复到79分的水平 仅仅低于平均水平 | And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. |
初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升 | At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. |
当这块冰融化 海平面会上升6米 | When that ice melts, sea level rises by six meters. |
1. 得到公平和体面的最低工资的权利 | 1. Right to fair and decent minimum wages |
由于路面崎岖不平 这个侦察车队的车辆存在问题 影响使用 使用率低 | Note Data confirmed by the Department of Peacekeeping Operations and in the performance reports of the missions. |
它的平均高度 大约只有那么一点点高过海平面 | Average height, about that much above sea level. |
众所周知 海平面在近12000年以来上升了大概100米 因此海平面上升显然同上个冰川时代末期大型陆上冰原的融化有关 那就意味着 海平面上升同人类活动无关 | We know that the sea level rose by roughly 100 meters during the last 12,000 years. This rise was clearly connected with the melting of the continental ice sheets at the end of the last ice age that is, it had nothing to do with human activities. |
412. 大多数家庭评估说 它们的营养处于平均水平(59.2 ) 22.4 的家庭说低于平均水平 | 412. Most households evaluated that their nourishment was at the average level (59.2 per cent), and 22.4 per cent that it was below the average level. |
波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬 | The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level. |
您的电池电量已处于低临界水平 | Your battery has reached a low level. |
相关搜索 : 海平面 - 海平面 - 海平面 - 平均海平面 - 在海平面 - 平面海报 - 海平面下 - 在海平面 - 低于平均水平 - 低于平均水平 - 低于平均水平 - 低于平均水平 - 低于平均水平 - 海平面下降