"低入住"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

低入住 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

美国国际开发署住房援助保障的低收入住所方案
USAID housing guaranteed low income shelter programme
收入低无法在住房市场买房的家庭
Families with insufficient resources to buy a home on the housing market
受影响人口的95 居住在中低收入国家
Ninety five percent of those infected live in low or medium income countries.
为低收入住房建造者提供的商品捐助
Commodity grant for low income house builders
3. 住房署通过以下方式促进解决低收入者的住房问题
3. The Agency also facilitates the housing of beneficiaries in the following ways
将建立全国住房基金 以利于固定收入者获取低息住房贷款
A national housing fund will be established to enable fixed income earners to obtain easy and low interest housing loans.
这是低收入家庭获得住房补贴的主要途径
This is the principal means by which low income households receive housing subsidies.
a 数字较低是因为厨房未计入总居住面积
a The lower number is due to kitchens being excluded from the total living area.
正在实施为低收入阶层提供住房的五年计划
A five year plan for the housing of low income groups is under implementation.
居住于低于收入住区的儿童的死亡率通常比居住在同一城市中收入水平较高的地区的儿童高出3倍
Children living in low income settlements often have four times higher morbidity rates than their richer counterparts in the same city.
贷款方案 向低收入家庭提供可负担得起的低息住房建造贷款办法
(ii) Grant assistance programme, to provide grant assistance for poorest of the poor rural families to construct houses
58. 政府提供了住房方案满足低收入群体的需要
58. The Government provides for housing programmes that address the needs of the low income groups.
私人行业正在采取新的行动为低收入阶层提供住房
In the private sector there are new initiatives being taken to provide shelter for lower income groups.
政府发起了一个面向中低收入群体的住房融资计划 以鼓励修建私有住房
It had launched a plan for financing low income and middle income housing to encourage the construction of private housing.
44. 哥斯达黎加正执行其国家住区政策,优先注重改进低收入住区 擅自建造住区和贫民区
Costa Rica is implementing its national human settlements policy to give priority to the improvement of low income settlements, squatter settlements and slums.
贷款方案 向城镇一些低收入家庭提供用于住房建造可承担得起的低息贷款
(v) Loan programme, providing low interest affordable loan facilities for urban low income families to construct houses
55 多米尼加政府十分关注民众的住房和教育问题 帮助低收入的人购买住房或者翻新住房
The Government of Dominica placed housing and education at the top of its agenda and provided low income persons with opportunities for purchasing or rehabilitating their homes.
(a) 私营和非政府部门对为低收入阶层提供住房的贡献
(a) The contribution of the private and non governmental sectors to shelter delivery to low income groups
257. 全国住房开发局于1995年发起了一项每一选区百所住房方案 拟在住宅区地皮基础上 于综合住房开发背景下 向低收入和中等收入家庭提供住房设施
257. The National Housing Development Authority has launched the hundred houses per electorate programme in 1995 to provide housing facilities with land on a settlement basis to low income and lower middle income families in the context of integrated housing development.
特别注意到低收入阶层的住房需求 正在执行为移栖工人提供住房的特别方案
Particular attention is given to the housing needs of low income groups and special programmes are being implemented to provide housing for migrant workers.
6. 居住于低收入住区的儿童或流落街头的儿童常常难以得到接受教育的机会
Children living in low income settlements or on the streets are disadvantaged in gaining access to education.
1992年人口普查显示租房子住的人往往收入较低,年纪较轻
The 1992 census had shown that renters tended to have lower incomes and to be young.
直接建造供出售的住宅 公寓 在城镇和城郊区域建造住宅 公寓 按合理价格出售给中低收入和中等收入家庭
(i) Direct construction of houses flats for sale construction of flats houses for sale at reasonable prices to lower middle income and middle income families in urban and semi urban areas
为解决中产和中低产阶级的住房问题 将发起一项与他们收入相宜的特别住房方案
In order to solve the housing problem of the middle and lower middle classes, special housing schemes suited to their income levels will be initiated
试行向低收入家庭提供住房津贴的制度 以帮助它们支付房租
(c) Experimenting with a system of paying housing allowances to low income families to help them pay their rents
需要进一步通过合作社和开发新市场使低收入阶层能够获得住房来改进住房的供应
There is a need for the further improvement of housing delivery through cooperatives and the development of new markets to enable access by low income groups.
37. 加拿大有积极和具有创新性的住房政策,但是近年来,低收入家庭购置住房的能力下降
Canada has responsive and innovative housing policies, but in recent years housing has become less affordable for low income households.
119. 社会住房措施的主要目的 是为低收入的人和其他需要特别帮助的人提供适当的住房
119. The main purpose of social housing measures is to provide low income people and others who need special assistance with adequate housing.
社区房屋抵押贷款方案的住区方案以30 收入最低者为服务对象,另有一个为低收入房屋购置者提供协助的特别基金
Shelter programmes for the lowest 30 percent of the population have been targeted by the Community Mortgage Programme, as has a special fund to assist low income home buyers.
国家已向私人行业提供了低息贷款,促使其进行投资,特别是在为低收入阶层建造住房方面
The State has provided the private sector with low interest loans to induce investment, especially in low income housing.
实施国家住房政策的经验表明,扶持性战略并没有使低收入者在正规住房市场中享有权利
Experience in the implementation of the national housing policy has indicated that enabling strategies have been unable to enfranchise low income earners within the formal housing market.
该机构负责向低收入阶层提供低息贷款 供其购买适当的住房 该机构的主要目标和职能如下
The main aims and functions of the said Agency, the purpose of which is to make suitable housing available to needy categories at low rates of interest, are as follows.
481. 居住地方案旨在与城市贫穷作斗争 改善低收入群体的住房条件 并使城镇和邻近地区更加安全 有序 适于居住
The Habitat Programme is designed to combat urban poverty, to improve low income housing and to make towns and their neighbourhoods orderly, safe and habitable.
158. 在印度尼西亚,房地产协会鼓励为低收入住房提供固定混合津贴
In Indonesia, the Real Estate Association encourages the implementation of built in cross subsidies to lower income housing.
143. 美利坚合众国各地均有充足的住房供应,但是许多人因收入低和费用增加住不起这些房屋
The United States of America has an adequate supply of widely available housing but many people cannot afford this housing because of low incomes and rising costs.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
近年来,租房者的租金在收入中所占的比例一直在增加,低收入家庭不能拥有自己的住房
Over the years, the proportion of rents to income of renter households has been increasing, and home ownership is now out of reach of low income households.
各城市通过提供积极的环境 其中包括支持住房市场 提供法律框架 住房支助服务 影响抵押市场和降低与住房有关的税收等方式 来满足各种类型的需求 从低收入租户直到较高收入的群体等
By providing a positive environment that includes supporting the housing market, providing a legal framework, supporting services for housing, influencing the mortgage market and reducing housing related taxes, among others, cities cater for all categories of demand, ranging from low income renters to home owners from higher income groups.
正对城镇规划法进行修订,以简化影响到低收入阶层住房的开发权利
The town planning legislation is also being revised, to simplify development rights affecting low income housing.
252. 2,500万美元业已拨出 可用于向需要低收入住所的家庭提供财政援助
252. Twenty five million US dollars have been obtained to grant financial assistance to low income shelter needy families.
452. 另外 根据1993年10月17日关于住房福利的第1号格陵兰议会法规 还向低收入家庭提供住房补贴
452. In addition housing benefits are granted to low income families in pursuance of GPR No. 1 of 17 October 1993 concerning housing benefits.
每选区建造百所住房方案 在综合住房开发的前提下 向低中收入家庭提供在住宅区基础上发展配备土地和基础结构的住房设施
(a) Hundred houses per electorate programme Providing housing facilities with land and infrastructure on a settlement basis to low income and lower middle income families in the context of integrated housing development
该方案以低收入和中低收入家庭为对象
The programme targets low and lower middle income households.
住房不足 大部分现有的住所是低标准的
Housing was inadequate and most of the existing dwellings were of a poor standard.
正根据第七个马来西亚计划(1996 2000年)实施住房方案 该方案深入处理以下问题 低收入阶层住房 擅自建造住区的改进 农场和矿山工人拥有住房的计划以及住房筹资系统的进一步开发
The housing programme is being implemented within the framework of the Seventh Malaysia Plan (1996 2000) and addresses in depth issues of low income housing, the upgrading of squatter settlements, home ownership schemes for workers in estates and mines and further development of the housing finance systems.

 

相关搜索 : 低收入者住房 - 入住 - 入住 - 卡住低 - 键入入住 - 可入住 - 已入住 - 可入住 - 入住率 - 而入住 - 入住类 - 将入住 - 入住前 - 晚入住